遼寧省義縣人民檢察院
孟某某
李某甲
關(guān)甲
李某
關(guān)乙

原公訴機關(guān)遼寧省義縣人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）孟某某，女，1936年8月14日生，漢族，農(nóng)民，住遼寧省義縣。系被害人之母。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）李某甲，男，1965年1月7日生，滿族，農(nóng)民，住遼寧省義縣。系被害人之夫。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）關(guān)甲，女，1984年3月10日生，滿族，農(nóng)民，住遼寧省義縣。系被害人之女。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）李某，男，1991年6月7日生，滿族，農(nóng)民，住遼寧省義縣。系被害人之子。
原審被告人關(guān)乙，男，1992年1月8日出生于遼寧義縣，錫伯族，初中文化，農(nóng)民，住遼寧省義縣。因本案于2015年4月27日被取保候?qū)?，同?0月20日被依法逮捕，現(xiàn)羈押于義縣看守所。
原審附帶民事訴訟被告人義縣城關(guān)鄉(xiāng)某機動車修理部，地址義縣。
經(jīng)營者李某乙，女，1965年5月12日生，漢族，個體，住義縣。
原審附帶民事訴訟被告人劉某某，男，1964年2月25日生，漢族，無業(yè)，住義縣。
共同訴訟代理人曹慧君，遼寧秋銘律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司某甲支公司，地址凌海市。
負(fù)責(zé)人秦某某，系該公司經(jīng)理。
原審附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司某乙支公司，地址義縣。
負(fù)責(zé)人李某丙，系該公司經(jīng)理。
共同訴訟代理人張國臣，遼寧永字律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟被告人王某，女，1975年10月19日生，漢族，工人，住義縣。
遼寧省義縣人民法院審理遼寧省義縣人民檢察院指控原審被告人關(guān)乙犯交通肇事罪暨原審附帶民事訴訟原告人孟某某、李某甲、關(guān)甲、李某提起附帶民事訴訟一案，于2015年11月12日作出（2015）義刑初字第00105號刑事附帶民事判決，判決:“一、被告人關(guān)乙犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年一個月。二、附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司某甲支公司于本判決生效后10日內(nèi)在交強險項下賠償附帶民事訴訟原告人孟某某、李某甲、關(guān)甲、李某人民幣112000元。三、被告人暨附帶民事訴訟被告人關(guān)乙于本判決生效后10日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人孟某某、李某甲、關(guān)甲、李某人民幣177380元。四、駁回原告人其他訴訟請求?！毙泻?，義縣人民檢察院未對刑事部分提出抗訴，原審被告人關(guān)乙未對刑事部分提出上訴?，F(xiàn)該案刑事部分已經(jīng)發(fā)生法律效力。原審附帶民事訴訟原告人孟某某、李某甲、關(guān)甲、李某不服，提出上訴。在本院審理過程中，四上訴人申請撤回上訴。

本院認(rèn)為，原判定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，民事賠償適當(dāng)，審判程序合法。上訴人孟某某、李某甲、關(guān)甲、李某申請撤回上訴是其真實意思表示，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第三百零五條 ?第一款 ?、第三百零八條 ?之規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許上訴人孟某某、李某甲、關(guān)甲、李某撤回上訴。
遼寧省義縣人民法院（2015）義刑初字第00105號刑事附帶民事判決自本裁定送達(dá)之日起發(fā)生法律效力。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，原判定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，民事賠償適當(dāng)，審判程序合法。上訴人孟某某、李某甲、關(guān)甲、李某申請撤回上訴是其真實意思表示，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第三百零五條 ?第一款 ?、第三百零八條 ?之規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許上訴人孟某某、李某甲、關(guān)甲、李某撤回上訴。
遼寧省義縣人民法院（2015）義刑初字第00105號刑事附帶民事判決自本裁定送達(dá)之日起發(fā)生法律效力。

審判長：倪凱
審判員：熊杰
審判員：李巖

書記員：李秋月