鞍山市鐵東區(qū)人民檢察院
李曉帆
解德群（北京盛都律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)鞍山市鐵東區(qū)人民檢察院。
被告人李曉帆，男，1963年4月27日出生于鞍山市，漢族，初中文化，系個(gè)體出租車司機(jī)，現(xiàn)住鞍山市鐵東區(qū)勝利南路97棟2單元3層43號(hào)。因涉嫌犯交通肇事罪于2009年10月26日被取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人解德群，北京市盛都律師事務(wù)所律師。
鞍山市鐵東區(qū)人民檢察院以鞍東檢刑訴字[2009]第383號(hào)起訴書指控被告人李曉帆犯交通肇事罪，于2009年12月10日向本院提起公訴。本院經(jīng)審查于同日立案，并依法組成合議庭，于2009年12月29日公開開庭審理了本案。鞍山市鐵東區(qū)人民檢察院指派檢察員韓松、代理檢察員邱爽出庭支持公訴，被告人李曉帆到庭參加訴訟。本案審理期間，經(jīng)本院院長(zhǎng)批準(zhǔn)，延長(zhǎng)審限二個(gè)月，現(xiàn)已審理終結(jié)。
鞍山市鐵東區(qū)人民檢察院指控:2009年9月8日16時(shí)10分，被害人李希太騎自行車沿萃英路由西向東行駛，當(dāng)行至鐵東區(qū)萃英路東山怡園小區(qū)東側(cè)左轉(zhuǎn)彎時(shí)，遇被告人李曉帆駕駛遼C98258轎車，沿萃英路由西向東行駛至此，由于李曉帆駕車超速行駛，未發(fā)現(xiàn)自行車人，發(fā)現(xiàn)時(shí)已晚，李曉帆所駕車的右前部與李希太騎自行車相撞，造成李希太當(dāng)場(chǎng)死亡，車輛損壞的交通事故。被告人李曉帆負(fù)此事故的主要責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)為上述指控向法庭提供了相應(yīng)證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李曉帆駕車超速行駛，忽視?望，造成一人死亡的交通事故，其的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請(qǐng)本院依法懲處。
被告人李曉帆在法庭審理過(guò)程中，對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪的事實(shí)和罪名無(wú)異議。
辯護(hù)人提出被告人屬于過(guò)失犯罪，被害人存在過(guò)錯(cuò)，被告人有自首情節(jié)，被告人認(rèn)罪態(tài)度好，且系初犯，確有悔罪表現(xiàn)，綜上，請(qǐng)法庭從輕或減輕處罰，并判處緩刑。
五、審理查明的事實(shí)和證據(jù)
本院認(rèn)為，被告人李曉帆違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的規(guī)定，駕駛車輛超速行駛，忽視?望，造成一人死亡的交通事故，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。關(guān)于辯護(hù)人提出被告人屬于過(guò)失犯罪，被害人存在過(guò)錯(cuò)，被告人認(rèn)罪態(tài)度好，且系初犯，確有悔罪表現(xiàn)，綜上，請(qǐng)法庭判處緩刑的辯護(hù)意見，于法有據(jù)，本院予以采納。關(guān)于辯護(hù)人提出被告人具有自首情節(jié)的辯護(hù)意見，于法無(wú)據(jù)，本院不予采納。鑒于被告人李曉帆認(rèn)罪，民事賠償部分雙方已和解解決，可對(duì)被告人李曉帆酌情從輕處罰，適用緩刑。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人李曉帆犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可于接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或者直接向遼寧省鞍山市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認(rèn)為，被告人李曉帆違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的規(guī)定，駕駛車輛超速行駛，忽視?望，造成一人死亡的交通事故，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。關(guān)于辯護(hù)人提出被告人屬于過(guò)失犯罪，被害人存在過(guò)錯(cuò)，被告人認(rèn)罪態(tài)度好，且系初犯，確有悔罪表現(xiàn)，綜上，請(qǐng)法庭判處緩刑的辯護(hù)意見，于法有據(jù)，本院予以采納。關(guān)于辯護(hù)人提出被告人具有自首情節(jié)的辯護(hù)意見，于法無(wú)據(jù)，本院不予采納。鑒于被告人李曉帆認(rèn)罪，民事賠償部分雙方已和解解決，可對(duì)被告人李曉帆酌情從輕處罰，適用緩刑。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人李曉帆犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）

審判長(zhǎng)：閆文東
審判員：李秀梅
審判員：王志華

書記員：劉丹