公訴機(jī)關(guān)丹東市振安區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人江某1，男，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住丹東市振安區(qū)。系死者賈某某丈夫。
附帶民事訴訟原告人江某2，女，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住丹東市振安區(qū)。系死者賈某某女兒。
附帶民事訴訟原告人江某3，女，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住丹東市振安區(qū)。系死者賈某某女兒。
附帶民事訴訟原告人江某4，女，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住丹東市振安區(qū)。系死者賈某某女兒。
法定代理人江某1，系江某4父親。
附帶民事訴訟原告人江某5，女，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住丹東市振安區(qū)。系死者賈某某女兒。
法定代理人江某1，系江某5父親。
附帶民事訴訟原告人曾某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住河南省內(nèi)鄉(xiāng)縣。系死者賈某某母親。
附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某的共同訴訟代理人盧麗華、溫海霞，丹東市法律援助中心法律援助律師。
被告人（附帶民事訴訟被告人）劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生于丹東市，捕前住丹東市振安區(qū)。
辯護(hù)人暨訴訟代理人宮兆澤，遼寧興達(dá)律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人富德財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司，營(yíng)業(yè)場(chǎng)所沈陽(yáng)市和平區(qū)。
負(fù)責(zé)人張某，系該公司副總經(jīng)理。
訴訟代理人王宇，北京大成（沈陽(yáng)）律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人田某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住丹東市振安區(qū)。

丹東市振安區(qū)人民檢察院以丹安檢刑訴[2017]30號(hào)起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2017年3月14日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。丹東市振安區(qū)人民檢察院指派檢察員朱曉波出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某的訴訟代理人溫海霞，被告人劉某某及其辯護(hù)人宮兆澤，附帶民事訴訟被告人富德財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司的訴訟代理人王宇，附帶民事訴訟被告人田某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年12月1日中午，被告人劉某某找附帶民事訴訟被告人田某某一起到丹東市振安區(qū)樓房鎮(zhèn)馬家村一飯店吃飯喝酒，后劉某某酒后駕駛五菱牌小型普通客車載田某某到丹東市內(nèi)吃麻辣拌。二人吃完麻辣拌后，劉某某駕車將田某某送回家，田某某下車后讓劉某某直接回家，不要開(kāi)車去丹東市內(nèi)，劉某某應(yīng)允。
當(dāng)日17時(shí)許，被告人劉某某酒后駕駛五菱牌小型普通客車，沿東平大街由東向西朝市內(nèi)方向行駛，當(dāng)超速行駛至丹東市振安區(qū)九連城鎮(zhèn)套外村一組路口時(shí)，將騎自行車的被害人賈某某撞倒，致賈某某當(dāng)場(chǎng)死亡。事故發(fā)生后，劉某某駕駛肇事車輛逃離事故現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)丹東市公安司法鑒定中心檢驗(yàn)，賈某某系因交通事故致顱腦損傷死亡。經(jīng)丹東東圣司法鑒定所鑒定，小型普通客車整車制動(dòng)性能不符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，碰撞前的行駛速度為84km/h，劉某某血液中乙醇（酒精）含量為100.1mg/100ml。經(jīng)丹東市公安交通警察支隊(duì)認(rèn)定，劉某某負(fù)事故的全部責(zé)任，賈某某無(wú)責(zé)任。
被告人劉某某逃離事故現(xiàn)場(chǎng)5分鐘后駕車返回現(xiàn)場(chǎng)向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的罪行。
另查明，被害人賈某某xxxx年xx月xx日出生，死亡時(shí)52周歲。賈某某的母親曾某某xxxx年xx月xx日出生，系農(nóng)業(yè)家庭戶口，案發(fā)時(shí)81周歲，育有賈某某等子女共六人。賈某某的丈夫江某1xxxx年xx月xx日出生，案發(fā)時(shí)61周歲，2016年4月曾因腦出血、高血壓住院治療34天，生活不能自理，無(wú)工作，無(wú)收入來(lái)源。賈某某與江某1育有女兒四人，分別是江某2（xxxx年xx月xx日出生，案發(fā)時(shí)已成年）、江某3（xxxx年xx月xx日出生，案發(fā)時(shí)17周歲）、江某4（xxxx年xx月xx日出生，案發(fā)時(shí)12周歲）、江某5（xxxx年xx月xx日出生，案發(fā)時(shí)12周歲），賈某某、江某1、江某3、江某4、江某5的經(jīng)常居住地為丹東市振安區(qū)九連城鎮(zhèn)套外村一組。附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某因被告人劉某某的交通肇事行為而遭受的經(jīng)濟(jì)損失包括：死亡賠償金241140元（12057元/年×20年）、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)110912.5（8873元/年×6年+8873元/年×（19-6）年×1/2），共計(jì)352052.5元。案發(fā)后，被告人劉某某已向被害人賈某某的近親屬支付喪葬費(fèi)27000元。
肇事車輛五菱牌小型普通客車系被告人劉某某所有，并在富德財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額為110000元，本案發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)：
1、證人馬某某的證言，證實(shí)2016年12月1日17時(shí)17分左右，我駕車沿東平大街由西向東行駛到套外村一組路口附近時(shí)，看到一個(gè)中年女子騎自行車由東向西行駛在緊靠中心隔離帶的機(jī)動(dòng)車道內(nèi)。當(dāng)我駕車行駛到路口中心點(diǎn)等待左轉(zhuǎn)時(shí)，有一輛小型普通客車由東向西行駛過(guò)來(lái)，這輛車剛行駛過(guò)我的車，我就聽(tīng)見(jiàn)“砰”的聲響，我往西一看，一輛自行車被撞飛到中心隔離帶的南側(cè)，肇事的小型客車停了七八秒后就離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)了。我下車后發(fā)現(xiàn)剛才騎自行車的女子頭朝北倒在中心隔離帶北側(cè)的機(jī)動(dòng)車道內(nèi)，我就用手機(jī)打了報(bào)警電話。事故發(fā)生后大約四五分鐘，肇事的小型客車從套外村一組老道返回現(xiàn)場(chǎng)，肇事司機(jī)下車后，我聞到酒味了，肇事司機(jī)說(shuō)他喝酒了。警察來(lái)了之后，肇事司機(jī)就上警車了。
2、證人田某某的證言，證實(shí)2016年12月1日中午，我姑家的弟弟劉某某找我到馬家村委會(huì)附近的一個(gè)拉面館吃飯喝酒，期間劉某某喝了三四瓶啤酒，我也喝了一些啤酒。喝完酒后，劉某某就駕駛小型客車?yán)业绞袃?nèi)吃麻辣拌。吃完麻辣拌后，劉某某駕車?yán)一氐綐欠挎?zhèn)，我說(shuō)我要回家，劉某某就駕車將我送回家。我下車后讓劉某某直接回家，別開(kāi)車往市內(nèi)走，他說(shuō)好，之后就駕車離開(kāi)了。
3、被告人劉某某的供述，證實(shí)2016年12月1日中午，我到我哥田某某家找田某某一起在馬家村的小吃部吃飯喝酒。我倆喝了挺長(zhǎng)時(shí)間，之后我駕駛我的小型客車?yán)锬衬车绞袃?nèi)吃麻辣拌，吃完麻辣拌我駕車將田某某送回家，田某某勸我讓我回家，讓我別可哪走，我說(shuō)好。大約17時(shí)，我從田某某家出來(lái)準(zhǔn)備去珍珠泡買手機(jī)充電器，就駕車向市內(nèi)方向行駛。當(dāng)沿東平大街行駛到套外村一組路口時(shí)，我突然發(fā)現(xiàn)車前方有一騎自行車的人，自行車車頭朝著路口方向，因?yàn)榭匆?jiàn)時(shí)距離我的車太近，我的車撞到騎自行車的人，我趕緊踩剎車將車停了。因?yàn)槲荫{車前喝酒了，害怕公安機(jī)關(guān)處理我，我就駕車離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)。我駕車?yán)^續(xù)往珍珠泡方向走，當(dāng)車行駛到衛(wèi)峰加油站，我就駕車右轉(zhuǎn)彎進(jìn)入路邊胡同，我趕緊打120叫了救護(hù)車，120中心叫我報(bào)警，我就趕緊打110報(bào)了警，打完電話我就駕車沿套外村一組老道行駛到肇事現(xiàn)場(chǎng)的路口，我下車去看被我撞的人，走近一看是個(gè)女的。不到五分鐘，警察就來(lái)了，我趕緊到警察面前說(shuō)車是我開(kāi)的。因?yàn)槲荫{車前喝了酒，害怕公安機(jī)關(guān)處理我，所以就離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)了，后來(lái)一想到處都是監(jiān)控，跑也跑不了，所以就駕車回現(xiàn)場(chǎng)向公安機(jī)關(guān)自首。
4、辨認(rèn)筆錄，證實(shí)馬某某辨認(rèn)出劉某某是本案的肇事司機(jī)。
5、交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)劉某某交通肇事后事故現(xiàn)場(chǎng)的基本情況。
6、道路交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)賈某某系因交通事故致顱腦損傷死亡。
7、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書，證實(shí)賈某某于2016年12月1日在東平大街因顱腦損傷而死亡。
8、交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)記錄，證實(shí)劉某某的小型普通客車與賈某某的自行車相撞后形成的痕跡情況。
9、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證實(shí)劉某某的準(zhǔn)駕車型為B2，五菱牌小型客車的所有人為劉某某，保險(xiǎn)終止日期為2017年2月18日。
10、丹東東圣司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書，證實(shí)小型普通客車整車制動(dòng)性能不符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，碰撞前的行駛速度為84km/h，劉某某血液中乙醇（酒精）含量為100.1mg/100ml。
11、道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)劉某某負(fù)事故的全部責(zé)任，賈某某無(wú)責(zé)任。
12、道路交通事故經(jīng)濟(jì)賠償憑證，證實(shí)案發(fā)后，劉某某向江某2支付喪葬費(fèi)27000元。
13、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)單，證實(shí)五菱牌小型普通客車在富德財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額為110000元。
14、公安機(jī)關(guān)接處警登記表、急救信息查詢回執(zhí)單，證實(shí)本案系路人馬某某于2016年12月1日17時(shí)18分報(bào)警，劉某某于17時(shí)22分電話報(bào)警，報(bào)警類型為無(wú)效。電話號(hào)碼于2016年12月1日17時(shí)19分呼入丹東市緊急救援中心，未接通自行掛斷。
15、關(guān)于劉某某的自首材料情況說(shuō)明，證實(shí)劉某某肇事后逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，五分鐘后駕車回到現(xiàn)場(chǎng)向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述其駕駛機(jī)動(dòng)車肇事致人死亡的犯罪事實(shí)。
16、丹東市振安區(qū)九連城鎮(zhèn)套外村民委員會(huì)出具的證明及江某1住院病案材料，證實(shí)江某1、賈某某一家在套外村一組居住二十年，江某1于2016年4月曾因腦出血、高血壓在丹東市第一醫(yī)院住院治療34天，生活不能自理，喪失勞動(dòng)能力，無(wú)工作，無(wú)收入來(lái)源。
17、賈某某、曾某某、江某1、江某2、江某3、江某4、江某5等人的身份戶籍材料及河南省內(nèi)鄉(xiāng)縣公安局馬山口派出所出具的證明，證實(shí)被害人賈某某、各附帶民事訴訟原告人的自然情況及曾某某的子女情況。
關(guān)于被告人劉某某及其辯護(hù)人提出的劉某某不應(yīng)認(rèn)定為逃逸的意見(jiàn)，經(jīng)查，證人馬某某的證言、被告人劉某某的供述均能證實(shí)劉某某在交通事故發(fā)生后為逃避法律追究而逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，并有公安機(jī)關(guān)接處警登記表、急救信息查詢回執(zhí)單等證據(jù)予以佐證，被告人劉某某的行為符合刑法中關(guān)于“交通肇事后逃逸”的主客觀認(rèn)定條件，被告人劉某某與其辯護(hù)人提出的因害怕被害人家屬毆打而逃離現(xiàn)場(chǎng)，不應(yīng)認(rèn)定為逃逸的意見(jiàn)無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)，不予采納。

本院認(rèn)為，被告人劉某某身為機(jī)動(dòng)車駕駛員，違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，引發(fā)重大交通事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且交通肇事后逃逸，應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名成立，適用法律正確，予以支持。
附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某因被告人劉某某的犯罪行為而遭受的經(jīng)濟(jì)損失依法應(yīng)當(dāng)獲得賠償。附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某請(qǐng)求賠償死亡賠償金于法有據(jù)，予以支持；請(qǐng)求賠償被扶養(yǎng)人生活費(fèi)于法有據(jù)，予以支持，但計(jì)算被扶養(yǎng)人生活費(fèi)方法有誤，被扶養(yǎng)人有數(shù)人的，年賠償總額累計(jì)應(yīng)不超過(guò)上一年度農(nóng)村居民年生活消費(fèi)支出額，且賠償義務(wù)人只賠償受害人依法應(yīng)當(dāng)負(fù)擔(dān)的部分，不包括其他扶養(yǎng)人應(yīng)當(dāng)負(fù)擔(dān)的部分，故被扶養(yǎng)人生活費(fèi)超出法律規(guī)定部分不予保護(hù)，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)依法計(jì)入死亡賠償金；請(qǐng)求賠償財(cái)產(chǎn)損失，證據(jù)不足，不予支持。
附帶民事訴訟被告人富德財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司對(duì)被保險(xiǎn)車輛在保險(xiǎn)期間發(fā)生交通事故致他人死亡而產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)當(dāng)在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，即附帶民事訴訟被告人富德財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司應(yīng)賠償附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)110000元。因肇事車輛的商業(yè)險(xiǎn)理賠責(zé)任系根據(jù)保險(xiǎn)合同確定，不屬于附帶民事訴訟審理范圍，附帶民事訴訟原告人可以另行起訴。
雖然附帶民事訴訟被告人田某某在案發(fā)前與被告人劉某某一同飲酒，但其在乘坐劉某某的肇事車輛回家后已盡到相應(yīng)的提醒義務(wù)，作為完全民事行為能力人的劉某某予以應(yīng)允，田某某對(duì)劉某某之后醉酒駕車導(dǎo)致的損害后果無(wú)故意或者重大過(guò)失，不應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，各附帶民事訴訟原告人剩余經(jīng)濟(jì)損失由被告人劉某某承擔(dān)賠償責(zé)任，即被告人劉某某應(yīng)賠償附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)242052.5元。
被告人劉某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。量刑時(shí)對(duì)本案事實(shí)、情節(jié)、損害后果、被告人的悔罪態(tài)度及賠償情況等因素予以綜合考慮。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三十六條第一款，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條，《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第三款、第二十八條、第二十九條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條、第十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年十個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年1月9日起至2020年11月8日止。）
二、附帶民事訴訟被告人富德財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司賠償附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某共計(jì)人民幣110000元，于本判決生效后十五日內(nèi)給付。
三、被告人劉某某賠償附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣242052.5元，于本判決生效后十五日內(nèi)給付。
四、駁回附帶民事訴訟原告人江某1、江某2、江某3、江某4、江某5、曾某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省丹東市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　王瑜鵬 人民陪審員　　房興堂 人民陪審員　　畢克玉

書記員：劉敏