原公訴機關內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗人民檢察院。上訴人（原審被告人）黃某某，男，xxxx年xx月xx日出生，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)，現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)。因涉嫌交通肇事罪，于2017年12月21日被內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗公安局取保候?qū)彛?018年4月4日由阿拉善左旗人民檢察院取保候?qū)彛?018年6月5日由阿拉善左旗人民法院決定取保候?qū)彛?018年8月22日由阿拉善左旗人民法院決定由阿拉善善左旗公安局依法執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于阿拉善左旗看守所。辯護人暨訴訟代理人柴茂乾，內(nèi)蒙古安民律師事務所律師。原審被告人朱某，男，xxxx年xx月xx日出生，戶籍所在地廣東省深圳市，現(xiàn)住廣東省深圳市。因涉嫌交通肇事罪，于2017年12月21日被阿拉善左旗公安局取保候?qū)彛?018年4月4日由阿拉善左旗人民檢察院取保候?qū)彛?018年6月5日由阿拉善左旗人民法院決定取保候?qū)彛?018年9月28日由阿拉善盟中級人民法院決定取保候?qū)?。辯護人暨訴訟代理人王生華，寧夏輔德律師事務所律師。原審附帶民事訴訟原告人龐某，男，xxxx年xx月xx日出生，住內(nèi)蒙古自治區(qū)。原審附帶民事訴訟被告人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司深圳分公司。負責人尤程明，系該公司總經(jīng)理。原審附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司銀川市麗景支公司。負責人任文龍，系該公司總經(jīng)理。委托代理人李海丞，系中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司阿拉善盟分公司職工。

內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗人民法院審理內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗人民檢察院指控原審被告人黃某某、朱某犯交通肇事罪及附帶民事訴訟一案，于二〇一八年八月二十二日作出（2018）內(nèi)2921刑初75號刑事附帶民事判決。宣判后，原審被告人黃某某不服原審判決，向我院提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭公開開庭審理了本案，內(nèi)蒙古自治區(qū)人民檢察院阿拉善盟分院檢察員海堂出庭履行職務。上訴人（原審被告人）黃某某及其辯護人暨訴訟代理人柴茂乾、原審被告人朱某及其辯護人暨訴訟代理人王生華，原審附帶民事訴訟原告人龐某到庭參加訴訟，原審附帶民事訴訟被告人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司深圳分公司、原審附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司銀川市麗景支公司經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，阿拉善左旗公安局交通警察大隊于2017年10月26日對本案交通事故責任作出阿左公交認字[2017]第00075號道路交通事故認定，認定朱某在本次事故中承擔主要責任，黃某某在本次事故中承擔次要責任。阿拉善左旗公安局交通警察大隊對上述責任認定書在當日分別送達本案當事人或其近親屬，其中黃某某的姐姐黃某替黃某某代收了該事故認定書。按照公安部《道路交通事故處理程序規(guī)定》第五十一條規(guī)定，“當事人對道路交通事故認定有異議的，可以自道路交通事故認定書送達之日起3日內(nèi)向上一級公安機關交通管理部門提出書面復核申請”，朱某收到事故認定書后于2017年10月30日向上級公安交通管理部門申請復議。2017年11月1日阿拉善盟公安局交通警察支隊出具了阿公交受字（2017）第00030號《道路交通事故認定復核受理通知書》，從送達證上反映原審被告人朱某收到該復核受理通知書的時間為2017年10月30日，給上訴人黃某某送達該復核受理通知書的時間為2017年11月28日，由黃某某的姐姐黃某簽收，雖然在送達回執(zhí)備注欄內(nèi)注明：“2017年11月1日通過電話告知黃某某案件復核受理，要求黃某某來取受理通知書，黃某某電話答應委托其親屬來領取復核受理通知書”，但從證據(jù)材料反映黃某某的姐姐黃某沒有黃某某的授權委托，其接受法律文書的行為，不能視為上訴人黃某某接受了復核受理通知書，且黃某某本人辯解稱未收到任何復核受理通知，阿拉善盟公安局交通警察支隊亦無其他證據(jù)證實《道路交通事故認定復核受理通知書》已送達上訴人，因此，阿拉善盟公安局交通警察支隊違反公安部《道路交通事故處理程序規(guī)定》第五十二條第一款、第二款，關于上一級公安機關交通管理部門收到當事人書面復核申請后五日內(nèi)，應當作出是否受理決定。公安機關交通管理部門受理復核申請的，應當書面通知各方當事人的規(guī)定，阿拉善盟公安局交通警察支隊沒有及時向黃某某送達復核受理通知書，復核告知程序錯誤。故原判認定事實不清，證據(jù)不足。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（三）項的規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗人民法院（2018）內(nèi)2921刑初75號刑事附帶民事判決；二、發(fā)回內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善左旗人民法院重新審判。本裁定為終審裁定。

審判長　恩　克
審判員　孫黎靜
審判員　喬彥峰

書記員：李蓉