公訴機關達爾罕茂明安聯(lián)合旗人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人巴某，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，牧民。戶籍所在地及現(xiàn)住址：內蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟蘇尼特右旗。系被害人哈某的父親。
附帶民事訴訟原告人蘇某，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，牧民。戶籍所在地及現(xiàn)住址：內蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟蘇尼特右旗。系被害人哈某的母親。
上述二名附帶民事訴訟原告人委托代理人張玉峰，內蒙古澳蘭律師事務所律師。
附帶民事訴訟原告人陶某，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，牧民。戶籍所在地及現(xiàn)住址：內蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟蘇尼特右旗。系被害人哈某的妻子。
附帶民事訴訟原告人溫某，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，學生。戶籍所在地及現(xiàn)住址：內蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟蘇尼特右旗。系被害人哈某的女兒。
法定代理人陶某，系溫某的母親。
委托代理人阿某，系陶某的姐夫。
委托代理人張祎，蘇尼特右旗法律援助中心律師。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大專文化，無業(yè)，戶籍所在地:內蒙古自治區(qū)包頭市達爾罕茂明安聯(lián)合旗。現(xiàn)住址：內蒙古自治區(qū)包頭市達爾罕茂明安聯(lián)合旗。
達爾罕茂明安聯(lián)合旗人民檢察院以達檢公訴刑訴（2016）50號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2016年9月26日向本院提起公訴。達爾罕茂明安聯(lián)合旗人民檢察院指控：2016年6月21日16時50分許，被告人李某某駕駛“大眾”牌蒙BXP070號小型轎車，沿著包頭市達爾罕茂明安聯(lián)合旗省道S211由南向北行使至126公里加300米處時，所駕駛車輛與前方由東向西橫過道路的行人哈某發(fā)生碰撞，導致哈某當場死亡，造成死亡一人、車輛受損之死亡道路交通事故。
被告人李某某對公訴機關指控的犯罪事實及提供的證據材料均未持異議。

案件審理過程中,附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某、溫某、陶某提起附帶民事訴訟。因大地財產保險公司包頭中心支公司已賠付到位,附帶民事原告方溫某、陶某撤回對中國大地財產保險公司包頭中心支公司的起訴。2016年11月17日，本院依法組成合議庭公開開庭進行了審理。2016年12月13日，達爾罕茂明安聯(lián)合旗人民法院作出（2016）內0223刑初54號刑事附帶民事判決書。宣判后，附帶民事訴訟原告人溫某、陶某不服民事判決部分提起上訴，被告人李某某沒有上訴,達爾罕茂明安聯(lián)合旗人民檢察院沒有抗訴，本案刑事部分已發(fā)生法律效力。2017年3月23日包頭市中級人民法院作出（2017）內02刑終30號刑事附帶民事裁定書，以原判決認定事實不清，證據不足為由，裁定撤銷內蒙古自治區(qū)達爾罕茂明安聯(lián)合旗人民法院（2016）內0223刑初54號刑事附帶民事判決；發(fā)回內蒙古自治區(qū)達爾罕茂明安聯(lián)合旗人民法院重新審判。2017年4月12日本院重新受理本案。2017年6月2日，本院依法另行組成合議庭公開開庭進行了審理。附帶民事訴訟原告人蘇某及其委托代理人張玉峰,附帶民事訴訟原告人溫某及其委托代理人阿某、張祎，被告人李某某到庭參加訴訟，本案經本院審判委員會討論決定，本案現(xiàn)已審理終結。
附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某訴稱：2016年6月21日16時50分許，被告人李某某駕駛“大眾”牌蒙BXP070號小型轎車，沿著包頭市達爾罕茂明安聯(lián)合旗省道S211由南向北行使至126公里加300米處時，所駕駛車輛與前方由東向西橫過道路的行人哈某發(fā)生碰撞，導致哈某當場死亡。達爾罕茂明安聯(lián)合旗交警大隊的交通事故認定書認定被告人李某某負事故的全部責任。因此，被告人李某某應當承擔刑事責任和民事賠償責任?，F(xiàn)請求被告人李某某賠償：1、死亡賠償金611880元。2、喪葬費28938元。3、被扶養(yǎng)人巴某生活費53185元（10637元×15年÷3=53185元），被扶養(yǎng)人蘇某生活費56730元（10637元×16年÷3=56730元）。4、辦理喪葬費用17885.4元，其中交通費7000元，誤工費5785.4元，伙食補助費5100元。5、精神撫慰金50000元。以上合計818618.4元。
附帶民事訴訟原告人溫某、陶某訴稱同上，請求被告人李某某賠償：1、死亡賠償金611880元。2、被撫養(yǎng)人溫某生活費65628元（21876元×6年÷2=65628元），以上合計677508元。
附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某及其委托代理人提供以下證據：
（一）、附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某身份證明，證明與被害人的關系及年齡、戶籍等情況；
（二）、受害人哈某的身份證明，證明哈某與原告的親屬關系；
（三）、道路交通事故認定書,證明被告人李某某負事故的全部責任;
（四）、嘎查證明及申請書,證明附帶民事原告人巴某、蘇某的年齡及和被害人哈某共同生活,附帶民事訴訟原告人溫某與附帶民事原告人巴某、蘇某共同生活。
（五）、達茂旗人民法院（2016）內0223刑初54號判決書，證明同意該判決結果。
附帶民事訴訟原告人溫某、陶某及其委托代理人另提供了以下證據:
（一）交通事故責任認定書復印件，證明交通事故發(fā)生，被告李某某承擔全部責任的事實。
（二）原告人陶某和溫某的戶口本復印件，證明母女關系，身份合法。
（三）原告人陶某和死者哈某的結婚證，證明原告人陶某與死者哈某是夫妻關系：
（四）戶口登記表，證明原告與受害人哈某的身份關系。
（五）學籍證明復印件。證明原告溫某小學一至五年級就讀學校蘇尼特右旗蒙古族小學的事實。
（六）社區(qū)證明復印件，證明原告溫某已經在城鎮(zhèn)生活五年的事實，同時作為依據城鎮(zhèn)居民上一年度人均生活消費支出21876元為基數主張生活費的依據。
（七）證明一份，欲證明死者和父母不在一起共同生活。
被告人李某某對各附帶民事訴訟原告及其委托代理人人提供的證據，不認可溫某的戶籍證明是城鎮(zhèn)戶口。對其余證據均未持異議。
被告人李某某辯稱，盡最大力量賠償被害人家屬的經濟損失,只是家庭情況不好，不能全額賠償。
經審理查明：2016年6月21日16時50分許，被告人李某某駕駛“大眾”牌蒙BXP070號小型轎車，沿著包頭市達爾罕茂明安聯(lián)合旗省道S211由南向北行使至126公里加300米處時，所駕駛車輛與前方由東向西橫過道路的行人哈某發(fā)生碰撞，導致哈某當場死亡，造成死亡一人、車輛受損之死亡道路交通事故。本次事故經達茂旗交警大隊交通事故認定書認定被告人李某某負事故的全部責任。
被告人李某某為肇事車輛的所有人。該肇事車輛在中國大地財產保險股份有限公司包頭市中心支公司投保強險和商業(yè)第三者險，其中商業(yè)第三者險保險金額為人民幣10萬元。其保險期限為2015年10月16日至2016年10月15日止。事故發(fā)生后，被告人李某某支付附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某喪葬費人民幣27300元。案件審理期間，大地保險公司將保險賠償款21萬元已交到法院指定賬戶。被告人李某某預交賠償款189425元也交到法院指定賬戶。附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某有四個成年子女。
以上事實有如下證據認定，一、戶口簿、身份證、結婚證復印件、證明、戶口登記表，證實附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某、溫某、陶某分別與被害人的身份關系；各附帶民事訴訟原告人的身份情況及戶籍、住址等基本情況。
二、道路交通事故認定書,證實被告人李某某負本次事故的全部責任，被害人哈某不負事故的責任。
以上證據經庭審舉證、質證，被告人李某某無異議，本院予以全部采信。
社區(qū)證明復印件，證明原告溫某已經在城鎮(zhèn)生活五年的事實，同時作為依據城鎮(zhèn)居民上一年度人均生活消費支出21876元為基數主張生活費的依據。被告人李某某不予認可，本院認為應該按上一年度農村居民人均生活費支出標準計算。
本院認為，被告人李某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生交通事故，致一人死亡，并負事故全部責任，其行為已構成交通肇事罪。2016年12月13日，達爾罕茂明安聯(lián)合旗人民法院作出（2016）內0223刑初54號刑事附帶民事判決書。本案刑事部分已發(fā)生法律效力。
由于被告人李某某的犯罪行為，致一人死亡，且負本次事故的全部責任，各附帶民事訴訟原告人遭受的經濟損失，被告人李某某負有相應的民事賠償責任。
對附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某請求賠償的交通費、住宿費、親屬處理喪葬誤工費、伙食費等費用因其包含在喪葬費中，不予支持。精神撫慰金沒有法律依據，不予支持。兩份附帶民事訴狀中死亡賠償金重復請求，本院依法確定。死亡賠償金應該由四位附帶民事訴訟原告人受償。因附帶民事訴訟原告人溫某戶籍是牧區(qū)非城鎮(zhèn),故其生活費應按自治區(qū)上一年度農牧區(qū)居民年人均生活費支出標準計算。對大地保險公司包頭中心支公司已交納的保險賠償款21萬元應計算在被告人李某某民事賠償的總額內。
附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某、溫某、陶某具體賠償項目如下：1、死亡賠償金611880元（30594元×20年）；2、被扶養(yǎng)人蘇某生活費39889元（10637元×15年÷4人）；3、被扶養(yǎng)人巴某生活費37230元（10637元×14年÷4人）；4、被撫養(yǎng)人溫某生活費31911元（10637元×6年÷2人）；5、喪葬費28938元；以上各項費用共計人民幣749848元?？鄢桓嫒死钅衬骋迅兜?7300元應付722548元。故依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條，《中華人民共和國刑事訴訟法解釋》第一百五十一條，《最高人民法院〈關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第二十七條、第二十八條、第二十九條、《2016年度內蒙古自治區(qū)道路交通事故損害賠償標準》之規(guī)定判決如下：
一、被告人李某某賠償附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某、溫某、陶某死亡賠償金611880元、喪葬費28938元，扣除已付的27300元實際賠付613518元；此款項于判決書生效后一個月內付清；
二、被告人李某某賠償附帶民事訴訟原告人蘇某生活費39889元（10637元×15年÷4人）；巴某生活費37230元（10637元×14年÷4人）；溫某生活費31911元（10637元×6年÷2人）以上款項于判決書生效后一個月內付清；
三、駁回附帶民事訴訟原告人巴某、蘇某、溫某、陶某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本判決附帶民事訴訟部分的申請執(zhí)行期間為二年，逾期不提出申請，則視為自動放棄申請執(zhí)行的權利。

審　判　長　孟　?！±?審　判　員　韓　來　福 人民陪審員　斯琴格日樂

書記員：孫嘉