公訴機(jī)關(guān)遼陽(yáng)市太子河區(qū)人民檢察院。附帶民事訴訟原告人洪某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼陽(yáng)市人，現(xiàn)住址遼陽(yáng)市白塔區(qū)，系被害人朱某某妻子。附帶民事訴訟原告人朱某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，燈塔市人，現(xiàn)住址燈塔市，系被害人朱某某長(zhǎng)子。附帶民事訴訟原告人朱某某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼陽(yáng)市人，現(xiàn)住址遼陽(yáng)市白塔區(qū)，系被害人朱某某孫子。附帶民事訴訟原告人朱某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼陽(yáng)市人，現(xiàn)住址遼陽(yáng)市白塔區(qū)，系被害人朱某某三子。附帶民事訴訟原告人朱某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼陽(yáng)市人，現(xiàn)住址遼陽(yáng)市白塔區(qū)，系被害人朱某某四子。附帶民事訴訟原告人朱某3，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼陽(yáng)市人，現(xiàn)住址遼陽(yáng)市太子河區(qū)，系被害人朱某某長(zhǎng)女。附帶民事訴訟原告人朱某4，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，遼陽(yáng)市人，現(xiàn)住址遼陽(yáng)市文圣區(qū)，系被害人朱某某次女。共同訴訟代理人劉某某，遼寧海之納律師事務(wù)所律師。被告人（附帶民事訴訟被告人）楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，遼陽(yáng)市人，系遼陽(yáng)市太子河區(qū)環(huán)衛(wèi)服務(wù)中心司機(jī)，捕前住遼陽(yáng)市白塔區(qū)。因本案于2017年6月26日被刑事拘留，7月7日被逮捕，現(xiàn)羈押于遼陽(yáng)市看守所。附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)市分公司，所在地址：遼陽(yáng)市白塔區(qū)青年街65號(hào)。負(fù)責(zé)人溫華，系該公司經(jīng)理。訴訟代理人王冰，遼寧德遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟被告人遼陽(yáng)市太子河區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局，所在地址：遼陽(yáng)市南新華路523-5號(hào)。法定代表人姜延?xùn)|，系局長(zhǎng)。訴訟代理人李兵，遼陽(yáng)市中興法律服務(wù)所法律工作者。附帶民事訴訟被告人遼陽(yáng)市太子河區(qū)環(huán)衛(wèi)服務(wù)中心，所在地址：遼陽(yáng)市白塔區(qū)新華街道青年大街**號(hào)。法定代表人周昱瞳，系該中心主任。訴訟代理人徐宏偉，男，1979年11月15日，現(xiàn)住址遼陽(yáng)市白塔區(qū)新華路********號(hào)，系該中心工作人員。

遼陽(yáng)市太子河區(qū)人民檢察院以遼太檢刑二部刑訴[2017]93號(hào)起訴書(shū)指控被告人楊某某犯交通肇事罪向本院提起公訴。期間，附帶民事訴訟原告人洪某某、朱某、朱某某1、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4向本院提起附帶民事訴訟。本院審查受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。遼陽(yáng)市太子河區(qū)人民檢察院檢察員褚良波、梁婉聰出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人朱某、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4及共同訴訟代理人劉某某、被告人楊某某、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)市分公司（以下簡(jiǎn)稱“中國(guó)人保遼陽(yáng)分公司”）訴訟代理人王冰、遼陽(yáng)市太子河區(qū)環(huán)衛(wèi)服務(wù)中心（以下簡(jiǎn)稱“環(huán)衛(wèi)中心”）訴訟代理人徐宏偉、遼陽(yáng)市太子河區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局（以下簡(jiǎn)稱“住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局”）訴訟代理人李兵到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。遼陽(yáng)市太子河區(qū)人民檢察院指控稱，2017年4月20日早7時(shí)許，被告人楊某某駕駛遼KXXX**號(hào)環(huán)衛(wèi)垃圾車在遼陽(yáng)市第一城小區(qū)內(nèi)進(jìn)行收垃圾作業(yè)，欲從一個(gè)垃圾箱倒車至另一垃圾箱的過(guò)程中，將步行至其車后的被害人朱某某撞倒，后經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：朱某某系因交通事故致閉合性胸部損傷而死亡。經(jīng)交警責(zé)任認(rèn)定：被告人楊某某負(fù)該起事故的全部責(zé)任。案后，被告人楊某某主動(dòng)投案。附帶民事訴訟原告人洪某某、朱某、朱某某1、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4訴稱：要求賠償死亡賠償金248,573元、醫(yī)療搶救費(fèi)22,603.54元、護(hù)理費(fèi)600元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元、衣物損失費(fèi)3502元、交通費(fèi)3800元、尸體整容費(fèi)8200元、尸體去回殯葬館等費(fèi)用6600元、尸檢整容等費(fèi)用18，200元、病例復(fù)印費(fèi)64.50元、被撫養(yǎng)人洪某某生活費(fèi)20,830元、被撫養(yǎng)人朱某某1生活費(fèi)449,928元、食宿費(fèi)4386元、公墓費(fèi)85,000元（已預(yù)付3萬(wàn)元）、精神撫慰金80000元，合計(jì)952,292.04元。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人楊某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生事故致一人死亡，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名均無(wú)異議。附帶民事訴訟被告人中國(guó)人保遼陽(yáng)分公司辯稱：1、肇事車輛在我公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及三者責(zé)任險(xiǎn)100萬(wàn)元。2、尸體整容費(fèi)、尸體去回殯葬館費(fèi)用、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住宿費(fèi)、精神撫慰金不同意賠償。3、交通費(fèi)數(shù)額過(guò)高，衣物損失同意在500元以內(nèi)賠償。附帶民事訴訟被告人住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局辯稱：肇事車輛歸我公司所有，派發(fā)給環(huán)衛(wèi)中心使用。車輛有保險(xiǎn)，發(fā)生的損失應(yīng)由保險(xiǎn)公司賠償。附帶民事訴訟被告人環(huán)衛(wèi)中心辯稱：我單位墊付了三萬(wàn)元喪葬賠償款，應(yīng)當(dāng)由保險(xiǎn)公司返還給我單位。經(jīng)審理查明，2017年4月20日7時(shí)許，被告人楊某某駕駛遼KXXX**號(hào)環(huán)衛(wèi)清潔車在遼陽(yáng)市第一城小區(qū)內(nèi)進(jìn)行收垃圾作業(yè)，欲從一個(gè)垃圾箱倒車至另一個(gè)垃圾箱過(guò)程中，將步行至其車后的被害人朱某某撞倒，后經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效朱某某死亡。經(jīng)遼陽(yáng)市公安司法鑒定中心鑒定：朱某某系因交通事故致閉合性胸部損傷而死亡。經(jīng)遼陽(yáng)市公安交警支隊(duì)事故處理大隊(duì)責(zé)任認(rèn)定：被告人楊某某負(fù)該起事故的全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人楊某某主動(dòng)配合公安接受調(diào)查。另查明：遼KXXX**號(hào)環(huán)衛(wèi)清潔車在中國(guó)人保遼陽(yáng)分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)100萬(wàn)元及不計(jì)免賠。被害人朱某某卒年86周歲，非農(nóng)業(yè)家庭戶口，與附帶民事訴訟原告人洪某某（86周歲）系夫妻關(guān)系，二人共同生育六個(gè)子女，分別為長(zhǎng)子朱某、次子朱某5、三子朱某1、四子朱某2、長(zhǎng)女朱某3、次女朱某4。其中次子朱某5于1994年死亡，朱某某1是朱某5獨(dú)生子，朱某某1系聽(tīng)力貳級(jí)殘疾人。事故發(fā)生后，附帶民事訴訟被告人環(huán)衛(wèi)中心先行墊付喪葬等賠償款3萬(wàn)元。被害人朱某某受傷后在遼陽(yáng)市中心醫(yī)院住院搶救1天，一級(jí)護(hù)理1天，附帶民事訴訟原告人洪某某、朱某、朱某某1、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4的經(jīng)濟(jì)損失如下：死亡賠償金32,876元/年×5年＝164,380元、搶救醫(yī)療費(fèi)21,813.54元、病歷復(fù)印費(fèi)55.5元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元、護(hù)理費(fèi)215.12元、衣物損失費(fèi)800元（酌情）、處理喪葬事宜交通費(fèi)1000元（酌情）、住宿費(fèi)1000元（酌情）、喪葬費(fèi)28,574元、被扶養(yǎng)人洪某某生活費(fèi)24996元/年×5年÷6人＝20,830元，合計(jì)238,718.16元。上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供的證據(jù)如下：1、案件來(lái)源。證明2017年4月20日，遼陽(yáng)市公安交警支隊(duì)事故處理大隊(duì)接到楊某某報(bào)案，稱在遼陽(yáng)市太子河區(qū)第一城小區(qū)內(nèi)，其駕駛遼KXXX**號(hào)垃圾車倒車時(shí)與行人發(fā)生事故，造成行人朱某某受傷。2、到案經(jīng)過(guò)。證明事故發(fā)生后，被告人楊某某隨事故大隊(duì)民警回隊(duì)接受調(diào)查。3、證人李某某證言。2017年4月20日，其在第一城小區(qū)看到一輛垃圾車倒車時(shí)將一個(gè)老頭撞倒并卷到車下。4、證人宋某某證言。2017年4月20日，其與被告人楊某某到第一城小區(qū)收垃圾，楊某某在倒車時(shí)撞到一位行人。5、證人徐某某證言。被告人楊某某系環(huán)衛(wèi)中心臨時(shí)工，負(fù)責(zé)駕駛遼KXXX**號(hào)垃圾清理車。6、被告人楊某某供述。2017年4月20日早上6點(diǎn)多，其駕駛遼KXXX**號(hào)垃圾車在第一城小區(qū)院內(nèi)收垃圾，倒車準(zhǔn)備收下一堆垃圾時(shí)撞倒一個(gè)老人，其在第一時(shí)間撥打120、122電話。7、遼陽(yáng)市交警事故大隊(duì)出具的情況說(shuō)明及遼陽(yáng)市太子河區(qū)環(huán)衛(wèi)服務(wù)中心出具的情況說(shuō)明。證明被告人楊某某系環(huán)衛(wèi)中心臨時(shí)雇傭的遼KXXX**號(hào)垃圾專用車司機(jī)。8、駕駛證復(fù)印件、車輛行駛證復(fù)印件。證明被告人楊某某具有A2車型駕駛資格，遼KXXX**號(hào)輕型自卸貨車法定車主為遼陽(yáng)市太子河區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局。9、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查照片。證明肇事現(xiàn)場(chǎng)情況。10、前科查詢表。證明被告人楊某某無(wú)刑事犯罪前科。11、遼陽(yáng)市太子河區(qū)安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局答復(fù)。證明此起事故不屬于生產(chǎn)安全事故。12、道路交通事故認(rèn)定書(shū)。證明被告人楊某某負(fù)此事故的全部責(zé)任，朱某某無(wú)責(zé)任。13、（遼）公（刑）鑒（法醫(yī)）字[2017]1059號(hào)鑒定書(shū)。證明朱某某系因交通事故致閉合性胸部損傷而死亡。14、沈車司鑒所【2017】車鑒字第0419號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)。證明被告人楊某某駕駛遼KXXX**號(hào)垃圾車發(fā)生事故時(shí)處于倒車狀態(tài)。15、遼襄鑒[2017]檢驗(yàn)鑒字第282號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)。證明在被告人楊某某的血液中未檢出乙醇成份。附帶民事訴訟被告人環(huán)衛(wèi)中心提供的證據(jù)如下：收條。證明事故發(fā)生后，環(huán)衛(wèi)中心向被害人家屬先行墊付賠償款3萬(wàn)元。附帶民事訴訟被告人住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局提供的證據(jù)如下：保險(xiǎn)單。證明遼KXXX**號(hào)自卸式垃圾車在中國(guó)人保遼陽(yáng)分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)、三者險(xiǎn)100萬(wàn)元及不計(jì)免賠。公訴機(jī)關(guān)提供的案件來(lái)源、到案經(jīng)過(guò)、證人李鐵華、宋福順、徐宏偉證言、被告人楊某某供述、遼陽(yáng)市交警事故大隊(duì)出具的情況說(shuō)明、遼陽(yáng)市太子河區(qū)環(huán)衛(wèi)服務(wù)中心出具的情況說(shuō)明、駕駛證復(fù)印件、車輛行駛證復(fù)印件、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查照片、前科查詢表、遼陽(yáng)市太子河區(qū)安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局答復(fù)、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、（遼）公（刑）鑒（法醫(yī)）字[2017]1059號(hào)鑒定書(shū)、沈車司鑒所【2017】車鑒字第0419號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、遼襄鑒[2017]檢驗(yàn)鑒字第282號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)；環(huán)衛(wèi)中心提供的收條；住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局提供的保險(xiǎn)單；附帶民事訴訟原告人洪某某、朱某、朱某某1、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4提供的身份證復(fù)印件、遼陽(yáng)市白塔區(qū)新華街道辦事處出具的介紹信、燈塔市西馬峰鎮(zhèn)野老灘村委會(huì)出具的死亡證明、燈塔市西馬峰鎮(zhèn)野老灘村委會(huì)出具的介紹信、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、病歷復(fù)印費(fèi)收據(jù)、交通費(fèi)收據(jù)、被害人朱某某退休檔案等證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，具有證明效力，本院予以采信。

本院認(rèn)為，被告人楊某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生交通事故致一人死亡，且負(fù)此事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，罪名成立，本院予以支持。被告人楊某某在案發(fā)后主動(dòng)到案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，屬自首，故可從輕處罰。民事部分，被害人朱某某系非農(nóng)業(yè)戶口，卒年86周歲，故其死亡賠償金應(yīng)按2017年城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入計(jì)算5年。七附帶民事訴訟原告人要求的護(hù)理費(fèi)，應(yīng)按2017年道路交通事故損害居民服務(wù)業(yè)賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算給付；要求的衣物損失、交通費(fèi)、住宿費(fèi)數(shù)額過(guò)高，應(yīng)酌情給付；要求的精神撫慰金不符合法律規(guī)定，不予支持；要求的尸體整容費(fèi)、尸檢整容費(fèi)、尸體去回殯葬館等費(fèi)用包含在喪葬費(fèi)中，不應(yīng)另行給付。附帶民事訴訟原告人洪某某現(xiàn)年86周歲，與被害人朱某某系夫妻關(guān)系，夫妻之間有相互扶養(yǎng)義務(wù)，故被扶養(yǎng)人洪某某生活費(fèi)應(yīng)按2017年城鎮(zhèn)常住居民人均消費(fèi)性支出及被害人朱某某應(yīng)負(fù)擔(dān)的部分計(jì)算給付；附帶民事訴訟原告人朱某某1要求的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，因其提供的殘疾證不足以證明其喪失了勞動(dòng)能力，且未提供無(wú)經(jīng)濟(jì)收入證明，故其要求的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)不予支持。七附帶民事訴訟原告人要求的其它訴訟請(qǐng)求合理且有證據(jù)證明的部分，本院予以支持。被告人楊某某駕駛機(jī)動(dòng)車上道行駛未察明車后情況，未確認(rèn)安全后倒車，是此事故形成的全部原因、過(guò)錯(cuò)，負(fù)此事故的全部責(zé)任。中國(guó)人保遼陽(yáng)分公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)七附帶民事訴訟原告人承擔(dān)賠償責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條、第六十七條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人楊某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2017年6月26日起至2019年4月25日止）二、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)市分公司賠償附帶民事訴訟原告人洪某某、朱某、朱某某1、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4經(jīng)濟(jì)損失人民幣238,718.16元；扣除已墊付的30,000元，尚需給付208,718.16元；上述賠償款于判決發(fā)生法律效力后二十日內(nèi)一次付清。三、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)市分公司支付遼陽(yáng)市太子河區(qū)環(huán)衛(wèi)服務(wù)中心墊付款30,000元。四、駁回附帶民事訴訟原告人洪某某、朱某、朱某某1、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4的其它訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省遼陽(yáng)市中級(jí)人民法院提起上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本七份。