公訴機(jī)關(guān)烏海市海勃灣區(qū)人民檢察院。
被告人李某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，小學(xué)文化，內(nèi)蒙古源通煤化集團(tuán)有限責(zé)任公司司機(jī)。戶籍所在地：烏海市海勃灣區(qū)。2013年8月14日因涉嫌交通肇事罪被烏海市公安局刑事拘留，同年8月23日被依法批準(zhǔn)逮捕?，F(xiàn)羈押于烏海市看守所。
被告人李某某未委托辯護(hù)人。

烏海市海勃灣區(qū)人民檢察院以海檢刑訴（2013）299號(hào)起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2013年10月24日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。海勃灣區(qū)人民檢察院指派檢察員劉平出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：被告人李某某系內(nèi)蒙古源通煤化集團(tuán)有限責(zé)任公司司機(jī)。2013年7月26日8時(shí)40分許，被告人李某某駕駛蒙C21618大型客車載乘約40名員工從海勃灣區(qū)源通煤化集團(tuán)南門右轉(zhuǎn)彎駛?cè)肭Ю锷焦I(yè)園區(qū)自建路時(shí)，與由西向東胡某某駕駛的蒙C16228重型自卸貨車發(fā)生碰撞，蒙C16228車又與孟凡濤停駛的冀C78029車及掛車發(fā)生刮擦后駛?cè)氲缆纺蟼?cè)中冶天工集團(tuán)有限公司項(xiàng)目部的彩鋼簡(jiǎn)易房?jī)?nèi)，將彩鋼簡(jiǎn)易房撞壞致房?jī)?nèi)散落物將院內(nèi)左紀(jì)明停駛的晉BM7615轎車損壞，胡某某當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)烏海市公安局交通警察支隊(duì)國(guó)道大隊(duì)認(rèn)定，李某某轉(zhuǎn)彎占道與胡某某駕車嚴(yán)重超速行駛是造成此事故的主要原因；孟凡濤違法停車占道是造成此事故的次要責(zé)任。被告人李某某與胡某某共同負(fù)事故的主要責(zé)任；孟凡濤負(fù)事故的次要責(zé)任；左紀(jì)明無(wú)責(zé)任。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有控方當(dāng)庭出示的如下證據(jù)予以證實(shí)：
一、書證，1、受理案件登記表，證實(shí)：交通事故發(fā)生的事實(shí)。2、常住人口信息表及車輛信息查詢，證實(shí)：李某某，胡某某、孟某某的基本情況，及車輛查詢情況。3、死亡證明：胡某某死亡時(shí)間是2013年7月26日9時(shí)。4、蒙C16228號(hào)自卸貨車及冀C78029號(hào)車輛的保險(xiǎn)單，證實(shí)：兩車的保險(xiǎn)情況。5、中冶公司交通事故損失明細(xì)，證實(shí)：中冶公司在這次交通事故中自稱損失216170元。
二、交通事故勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片及死者照片，證實(shí)：交通事故現(xiàn)場(chǎng)的基本情況。
三、鑒定結(jié)論，1、交通事故尸檢報(bào)告及照片，證實(shí)：胡某某死亡原因系顱腦損傷。2、酒精檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)了胡某某的酒精含量為0mg／100ml。3、交通事故車速鑒定，證實(shí)：蒙C16228號(hào)發(fā)生事故時(shí)的車速為90.29千米／小時(shí)。
四、證人證言，1、左繼明的證言，證實(shí)：一輛四橋車發(fā)生事故后撞到了自己的辦公室，及晉BM7615轎車被砸。2、陳敬福、谷吉玲的證言，證實(shí)：一輛紅色大貨車將單位的彩鋼宿舍房撞倒。3、藏伊平、張建平、孟凡濤的證言，證實(shí)：發(fā)生交通事故的經(jīng)過(guò)。
五、被告人供述，證實(shí)：李某某駕駛蒙C21618大型客車載乘員工下班發(fā)生交通事故。
以上證據(jù)，來(lái)源合法，客觀公正，并形成證據(jù)鏈條，經(jīng)與被告人質(zhì)證無(wú)異議，本院予以采信，可作為定案依據(jù)。

本院認(rèn)為，控方指控被告人李某某犯罪事實(shí)及罪名依法成立。被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛大型客車載乘40名下班的員工轉(zhuǎn)彎占道致一人死亡，致中冶天工集團(tuán)有限公司項(xiàng)目部的彩鋼簡(jiǎn)易房及晉BM7615轎車損壞負(fù)事故的主要責(zé)任，已構(gòu)成交通肇事罪。本案在審理過(guò)程中，胡某某的親屬向本院提起刑事附帶民事訴訟，因本案所涉及的附帶民事訴訟當(dāng)事人較多；孟凡濤及車輛所投保的保險(xiǎn)公司均在秦皇島市盧龍縣，訴訟不方便；且孟凡濤經(jīng)本院合法傳喚為到庭；李某某在庭審中辯解其是內(nèi)蒙古源通煤化集團(tuán)有限責(zé)任公司的司機(jī)，是在履行職務(wù)中發(fā)生的交通事故，應(yīng)該由公司賠償。內(nèi)蒙古源通煤化集團(tuán)有限責(zé)任公司對(duì)附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求的賠償數(shù)額有爭(zhēng)議。為了避免刑事案件的過(guò)于遲延，本院對(duì)刑事部分先行判決。附帶民事訴訟依法予以繼續(xù)審判。被告人李某某當(dāng)庭認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百零二條、依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年8月14日起至2014年8月13日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向?yàn)鹾Ｊ兄屑?jí)人民法院提出上訴。書面上訴的應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　王　洢 審　判　員　　趙鮮梅 人民陪審員　　潘鳳蘭

書記員：朱曉微 監(jiān)督電話：2044676（紀(jì)檢監(jiān)察室）