烏海市烏達(dá)區(qū)人民檢察院
付某某
劉某乙
藺某某
梁某某

公訴機(jī)關(guān)烏海市烏達(dá)區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人付某某，女，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)烏海市，漢族，高中文化，神華烏海能源公司水利科職工，住烏海市烏達(dá)區(qū)（系死者劉某甲妻子）。
附帶民事訴訟原告人劉某乙，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)烏海市，漢族，大專(zhuān)文化，烏海市凱潔燃?xì)庥邢薰韭毠?，現(xiàn)住址同上（系死者劉某甲之子）。
訴訟代理人楊樹(shù)萍，內(nèi)蒙古濟(jì)海律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人藺某某，女，xxxx年xx月xx日出生于山西省臨丘縣，漢族，無(wú)文化，無(wú)職業(yè)，現(xiàn)住址同上（系死者劉某甲母親）。
訴訟代理人劉海龍，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)烏海市，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，現(xiàn)住烏海市烏達(dá)區(qū)（系藺某某次子）。
被告人梁某某，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)烏海市，漢族，大專(zhuān)文化，神華蒙西煤化股份有限公司職工，住烏海市烏達(dá)區(qū)。因涉嫌交通肇事罪，于2015年7月2日被烏海市公安局刑事拘留，同年7月13日經(jīng)烏海市烏達(dá)區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕?，F(xiàn)羈押于烏海市看守所。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏海中心支公司。住所地，烏海市海勃灣區(qū)。
負(fù)責(zé)人何某某，任公司總經(jīng)理。
訴訟代理人王梧桐，內(nèi)蒙古明炯律師事務(wù)所律師。
烏海市烏達(dá)區(qū)人民檢察院以烏區(qū)檢公訴刑訴（2015）100號(hào)起訴書(shū)指控被告人梁某某犯交通肇事罪，于2015年8月20日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。烏海市烏達(dá)區(qū)人民檢察院指派檢察員成荔出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人付某某、劉某乙的訴訟代理人楊樹(shù)萍及劉某乙，附帶民事訴訟原告人藺某某的訴訟代理人劉海龍，被告人梁某某，附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏海中心支公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司）的訴訟代理人王梧桐到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
烏海市烏達(dá)區(qū)人民檢察院指控被告人梁某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，且在肇事后逃逸，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人梁某某犯罪后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)自首，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條 ?第一款 ?的規(guī)定。并建議本院對(duì)被告人梁某某在三年至五年有期徒刑幅度內(nèi)科以刑罰。
三附帶民事訴訟原告人訴稱(chēng)，被告人梁某某醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故致受害人劉某甲死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任。請(qǐng)求判令被告人梁某某賠償附帶民事訴訟原告人喪葬費(fèi)27228元，死亡賠償金567000元，處理交通事故人員誤工費(fèi)、交通費(fèi)1650元，精神損失費(fèi)100000元。合計(jì)690878元。請(qǐng)求判令附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司在道路交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)110000元的范圍內(nèi)全額賠償。
被告人梁某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)的指控?zé)o異議。對(duì)三附帶民事訴訟原告人訴訟請(qǐng)求，同意在其能力范圍內(nèi)盡力賠償。
附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司辯稱(chēng)，鑒于被告人梁某某屬于醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，根據(jù)雙方簽訂的保險(xiǎn)合同，屬于免賠范圍。故對(duì)于三附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求不予認(rèn)可。
本院認(rèn)為，被告人梁某某違反道路交通安全法規(guī)，醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。其犯罪后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)自首，可以從輕或者減輕處罰。歸案后，被告人梁某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪；其親屬已墊付附帶民事訴訟原告人部分賠償款項(xiàng)，并取得諒解。根據(jù)被告人梁某某的認(rèn)罪態(tài)度及悔罪表現(xiàn)，結(jié)合本院委托烏海市烏達(dá)區(qū)司法局對(duì)被告人梁某某的調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)，對(duì)其從輕處罰并適用緩刑不致再危害社會(huì)。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議符合法律的相關(guān)規(guī)定，本院予以采納。
醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，當(dāng)事人請(qǐng)求保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，人民法院應(yīng)予支持。肇事車(chē)輛蒙CDR916在附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司處投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)，發(fā)生事故時(shí)在保期內(nèi)，鑒于被告人梁某某肇事時(shí)醉酒駕車(chē)，故應(yīng)由附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)予以賠償，同時(shí)被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司履行賠償義務(wù)后在賠償范圍內(nèi)可向被告人梁某某追償。
三附帶民事訴訟原告人的各項(xiàng)賠償款項(xiàng)本院審查確認(rèn)，計(jì)算如下:1、死亡賠償金賠償56700元（以2015年標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)蒙古自治區(qū)上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入28350元／年，計(jì)算20年）；2、喪葬費(fèi)賠償27228元（以2015年標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)蒙古自治區(qū)上一年度職工月平均工資4536元／月，計(jì)算6個(gè)月）。3、附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求判令被告人賠償處理交通事故的誤工費(fèi)、交通費(fèi)，鑒于本案實(shí)際情況，本院支持1650元。上述1-3項(xiàng)合計(jì)595878元，由附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償110000元。4、三附帶民事訴訟原告人關(guān)于請(qǐng)求判令被告人梁某某及附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司賠償精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求，不符合法律規(guī)定，本院不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?，第七十二條 ?，最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋》第一百五十五條 ?，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十八條第一款第（二）項(xiàng)的規(guī)定，判決如下:
一、被告人梁某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年緩刑三年（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）。
二、由被告人梁某某賠償附帶民事訴訟原告人付某某、劉某乙、藺某某應(yīng)獲得的喪葬費(fèi)27228元，死亡賠償金567000元，處理交通事故人員誤工費(fèi)、交通費(fèi)1650元，合計(jì)595878元，于本判決生效后十日內(nèi)一次付清。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏海中心支公司承擔(dān)上述賠償額中的110000元，于本判決生效后十日內(nèi)一次付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告人付某某、劉某乙、藺某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向?yàn)鹾Ｊ兄屑?jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本八份。

本院認(rèn)為，被告人梁某某違反道路交通安全法規(guī)，醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。其犯罪后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)自首，可以從輕或者減輕處罰。歸案后，被告人梁某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪；其親屬已墊付附帶民事訴訟原告人部分賠償款項(xiàng)，并取得諒解。根據(jù)被告人梁某某的認(rèn)罪態(tài)度及悔罪表現(xiàn)，結(jié)合本院委托烏海市烏達(dá)區(qū)司法局對(duì)被告人梁某某的調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)，對(duì)其從輕處罰并適用緩刑不致再危害社會(huì)。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議符合法律的相關(guān)規(guī)定，本院予以采納。
醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，當(dāng)事人請(qǐng)求保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，人民法院應(yīng)予支持。肇事車(chē)輛蒙CDR916在附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司處投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)，發(fā)生事故時(shí)在保期內(nèi)，鑒于被告人梁某某肇事時(shí)醉酒駕車(chē)，故應(yīng)由附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)予以賠償，同時(shí)被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司履行賠償義務(wù)后在賠償范圍內(nèi)可向被告人梁某某追償。
三附帶民事訴訟原告人的各項(xiàng)賠償款項(xiàng)本院審查確認(rèn)，計(jì)算如下:1、死亡賠償金賠償56700元（以2015年標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)蒙古自治區(qū)上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入28350元／年，計(jì)算20年）；2、喪葬費(fèi)賠償27228元（以2015年標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)蒙古自治區(qū)上一年度職工月平均工資4536元／月，計(jì)算6個(gè)月）。3、附帶民事訴訟原告人請(qǐng)求判令被告人賠償處理交通事故的誤工費(fèi)、交通費(fèi)，鑒于本案實(shí)際情況，本院支持1650元。上述1-3項(xiàng)合計(jì)595878元，由附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償110000元。4、三附帶民事訴訟原告人關(guān)于請(qǐng)求判令被告人梁某某及附帶民事訴訟被告人平安財(cái)險(xiǎn)烏海公司賠償精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求，不符合法律規(guī)定，本院不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?，第七十二條 ?，最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋》第一百五十五條 ?，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十八條第一款第（二）項(xiàng)的規(guī)定，判決如下:

一、被告人梁某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年緩刑三年（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）。
二、由被告人梁某某賠償附帶民事訴訟原告人付某某、劉某乙、藺某某應(yīng)獲得的喪葬費(fèi)27228元，死亡賠償金567000元，處理交通事故人員誤工費(fèi)、交通費(fèi)1650元，合計(jì)595878元，于本判決生效后十日內(nèi)一次付清。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏海中心支公司承擔(dān)上述賠償額中的110000元，于本判決生效后十日內(nèi)一次付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告人付某某、劉某乙、藺某某的其他訴訟請(qǐng)求。

審判長(zhǎng)：徐宇鷹
審判員：劉忠偉
審判員：劉永玲

書(shū)記員：馬曉男