內(nèi)蒙古西烏珠穆沁旗人民檢察院
薩仁其其格
娜仁其木格
阿某某
白高娃（內(nèi)蒙古澤銘律師事務所）
徐某某

（2015）錫刑一終字第29號
原公訴機關內(nèi)蒙古西烏珠穆沁旗人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）薩仁其其格，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，無職業(yè)，系被害人之母。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）娜仁其木格，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，無職業(yè)，系被害人之妻。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）阿某某，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，系被害人之子。
監(jiān)護人娜仁其木格，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，無職業(yè)。
委托代理人白高娃，內(nèi)蒙古澤銘律師事務所律師。
原審被告人徐某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市翁牛特旗，初中文化，無職業(yè)，無前科。
因涉嫌交通肇事罪于2015年1月9日被西烏旗公安局刑事拘留，同年1月15日經(jīng)西烏珠穆沁旗人民檢察院批準被逮捕。
現(xiàn)羈押于西烏珠穆沁旗看守所。
西烏珠穆沁旗人民法院審理的原審被告人徐某某犯交通肇事罪，于二0一五年四月二十日作出（2015）西刑初字第17號刑事附帶民事判決書，原審附帶民事訴訟原告人薩仁其其格、娜仁其木格、阿某某不服提出上訴。
本院受理后依法組成合議庭，于2015年7月27日在西烏珠穆沁旗人民法院公開開庭合并審理了本案。
上訴人附帶民事訴訟原告人娜仁其木格及共同委托代理人白高娃、被告人徐某某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。
原判認定2014年11月23日21時50分，被告人徐某某駕駛無牌照重型半掛牽引車，沿巴彥花二號露天煤礦由北向南駛至7公里＋800米處時，與由東向西行使的烏某某駕駛的蒙H90265號起亞牌小型轎車相撞，造成烏某某當場死亡，車輛損毀的交通事故。
經(jīng)西烏珠穆沁旗公安局交通警察大隊2014年12月6日出具的西公交認字（2014）第140021號交通事故認定書認定被告人徐某某在本次事故中負主要責任，被害人烏力巴圖負次要責任。
附帶民事訴訟原告人娜仁其木格系被害人之妻、附帶民事訴訟原告人阿某某系被害人之子、附帶民事訴訟原告人薩仁其木格系被害人之母。
上述事實由以下證據(jù)證實:
1.徐某某的駕駛證正副本、駕駛證查詢信息證實案發(fā)時被告人徐某某依法取得駕駛證；
2.烏某某的駕駛證正副本、駕駛證查詢信息證實依法取得駕駛證；
3.無牌照沃濼牌重型半掛牽引車1輛、起亞牌小型轎車1輛證實肇事車輛；
4.起亞牌小型轎車的行駛證正副本、起亞牌小型轎車的車輛查詢信息證實其車輛所有人為烏某某。
5.2015年01月09日西公（交）受案字（2014）13號受案登記表證實西烏旗公安局交通警察大隊接到報案后立為刑事案件偵查；
6.被告人徐某某的到案經(jīng)過證實被告人案發(fā)后積極配合調(diào)查取證工作；
7.案發(fā)時徐某某駕駛重型半掛牽引車的車輛查詢信息證實其車輛已注銷狀態(tài)，無保險，套牌車輛；
8.被害人烏某某的人口基本信息證實被害人身份；
9.被告人徐某某的人口基本信息證實被告人徐某某系完全刑事責任能力人；
10.西烏珠穆沁旗公安局刑警大隊2014年11月28日出具的死亡證明證實被害人烏某某在本次交通事故中死亡。
11.證人證言:滿某、烏某甲、貴某某、青某某的證言證實被害人烏某某案發(fā)前以飲酒；
12.被告人徐某某的供述與辯解證實其犯罪經(jīng)過；
13.西烏珠穆沁旗公安局交通警察大隊2014年12月6日出具的西公交認字（2014）第140021號交通事故認定書、錫林郭勒盟公安局交通管理支隊出具的錫公交復字（2014）第043號交通事故認定符合結論證實被告人徐某某在本次事故中負主要責任，被害人烏某某負次要責任；
14.2014年11月27日西烏珠穆沁旗公安局物證鑒定室出具的（西）公（物）鑒（法）字（2014）98號法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書證實被害人死亡原因為鈍性外力致顱腦嚴重損傷而死亡；
15.烏海市保全技術司法鑒定中心作出的烏保司法鑒定中心（2014）交鑒字第171號交通事故車輛速度司法鑒定意見書證實被害人烏某某駕駛的起亞牌小型轎車發(fā)生交通事故時的速度為不低于121㎞／h；
16.西烏珠穆沁旗公安局物證鑒定室作出的（西）公（物）鑒（酒檢）字（2014）038號酒精檢測報告證實被告人徐某某案發(fā)時未飲酒；西烏珠穆沁旗公安局物證鑒定室作出的（西）公（物）鑒（酒檢）字（2014）039號酒精檢測報告證實被害人烏某某案發(fā)時醉酒駕駛。
17.附帶民事訴訟原告人的身份證、戶口本以及附帶民事訴訟原告人娜仁其木格與被害人烏某某的結婚證證實附帶原告人娜仁其木格系被害人之妻，附帶民事訴訟原告人薩仁其其格系被害人之母，附帶民事訴訟原告人阿某某系被害人之子；
18.保險業(yè)專業(yè)發(fā)票稅收通用完稅證、機動車銷售統(tǒng)一發(fā)票、機動車交通事故責任強制保險單、機動車整車出廠合格證證實肇事車輛H90265號起亞牌小型轎車車輛所有人為被害人烏某某，于2014車10月14日64000元購買。
19.詢問光盤2張等證據(jù)經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證，足以認定。

審判長：布和
審判員：耿巍坪
審判員：劉劍飛

書記員：馬璨濤