公訴機(jī)關(guān)鐵嶺市銀州區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址遼寧省阜新市海州區(qū)，系阜新鐵路工務(wù)段工人，系被害人劉某某的丈夫。
附帶民事訴訟原告人張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址遼寧省遼陽(yáng)縣首山鎮(zhèn)，系遼寧省農(nóng)業(yè)銀行職員，系被害人劉某某的女兒。
附帶民事訴訟原告人王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址遼寧省遼陽(yáng)市太子河區(qū)沙嶺鎮(zhèn)，農(nóng)民，系被害人劉某某的母親。
三附帶民事訴訟原告人委托代理人張鳳彬，阜新市海州區(qū)新興法律服務(wù)所法律工作者。
被告人毛某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體司機(jī)，住址遼寧省營(yíng)口市鲅魚(yú)圈區(qū)。因涉嫌詐騙罪，于2014年4月21日被刑事拘留，同年5月23日被取保候?qū)?，同?月22日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年8月4日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于鐵嶺市看守所。
附帶民事訴訟被告人遼寧省蓋州市東信運(yùn)輸有限公司，住所地遼寧省蓋州市小石棚鄉(xiāng)楊樹(shù)房村。
法定代表人李彥偉，系該公司經(jīng)理（未出庭）。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司營(yíng)口中心支公司，住所地遼寧省營(yíng)口市西市區(qū)渤海大街西25號(hào)。
負(fù)責(zé)人高英波，系該公司經(jīng)理。
委托代理人劉洪文，系中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鐵嶺市中心支公司員工。

鐵嶺市銀州區(qū)人民檢察院以遼鐵銀檢公訴刑訴（2014）208號(hào)起訴書(shū)指控被告人毛某某犯詐騙罪、交通肇事罪，于2014年8月29日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人劉某某、張某某、王某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。鐵嶺市銀州區(qū)人民檢察院檢察員陳營(yíng)、代理檢察員白靜出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉某某、張某某及委托代理人王鳳彬、被告人毛某某、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司營(yíng)口中心支公司的委托代理人劉洪文到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人遼寧省蓋州市東信運(yùn)輸有限公司經(jīng)本院傳票傳喚未出庭應(yīng)訴?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
一、詐騙罪：
2014年3月28日，被告人毛某某通過(guò)網(wǎng)上物流信息平臺(tái)，得知鐵嶺大禾農(nóng)業(yè)股份有限公司要將玉米運(yùn)送至營(yíng)口市鲅魚(yú)圈港糧庫(kù)的信息。被告人毛某某用以劉剛為名的虛假駕駛證及假車牌號(hào)（遼H85639）與物流信息發(fā)布人黃文敏取得聯(lián)系。訂好訂單后，當(dāng)天晚上毛某某駕駛一輛集裝箱貨車前往鐵嶺大禾農(nóng)業(yè)股份有限公司裝玉米，在距離鐵嶺大禾農(nóng)業(yè)股份有限公司北門(mén)道東約一千米處，將自己貨車的真牌照（遼H85368）換下，將事先準(zhǔn)備好的假牌照（遼H85639）換上。被告人毛某某在鐵嶺大禾農(nóng)業(yè)股份有限公司裝完玉米后行駛至鐵嶺大禾農(nóng)業(yè)股份有限公司北門(mén)道東約一千米處將假車牌照（遼H85639）重新?lián)Q回其真牌照（遼H85368）.2014年3月29日，被告人毛某某并未將玉米運(yùn)送至營(yíng)口市鲅魚(yú)圈港糧庫(kù)，而將40.4噸玉米拉到王忠華處，經(jīng)稱重后將實(shí)際重量為40.39噸的玉米以每噸2305元的價(jià)格賣給了王忠華，王忠華于2014年3月29日21時(shí)9分通過(guò)網(wǎng)上銀行一次性轉(zhuǎn)給毛某某玉米款人民幣93098元。案發(fā)后，毛某某返還給被害人人民幣95880元。經(jīng)鐵嶺市價(jià)格認(rèn)證中心鑒定，被騙玉米價(jià)值人民幣88880元。
上述事實(shí)，被告人毛某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有證人田永良、黃文敏、王忠華、張博、申邵娟的證言、被告人毛某某的供述與辯解、辨認(rèn)筆錄、返贓收條、鐵嶺大禾糧貿(mào)磅單、情況說(shuō)明、遼寧大倉(cāng)儲(chǔ)運(yùn)公司衡重原始記錄單、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行網(wǎng)銀交易查詢明細(xì)、王忠華借記卡賬戶明細(xì)查詢單、涉案物品價(jià)格鑒定結(jié)論書(shū)、鐵嶺市公安局鐵南分局情況說(shuō)明、被告人毛某某的戶口證明等證據(jù)證明，足以認(rèn)定。
二、交通肇事罪：
2014年6月5日16時(shí)20分，被告人毛某某駕駛遼H85368、遼HF180掛號(hào)重型半掛牽引車由南向北行駛至愛(ài)大線1378.2公里處時(shí)與行人劉某某發(fā)生交通事故，致劉某某受傷，經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效于當(dāng)日死亡。經(jīng)遼陽(yáng)縣公安局刑事技術(shù)研究室鑒定：劉某某系因創(chuàng)傷性休克而死亡。經(jīng)交通部門(mén)認(rèn)定：毛某某承擔(dān)此起事故的全部責(zé)任，劉某某無(wú)責(zé)任。
另查明，被告人毛某某的交通肇事犯罪行為給附帶民事訴訟原告人劉某某、張某某、王某某造成經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣538969元【其中喪葬費(fèi)23155元、死亡賠償金511560元（25578×20年）、被扶養(yǎng)人王某某贍養(yǎng)費(fèi)3254元（7159×5年÷11人）、交通費(fèi)1000元】。
再查明，事故車輛（遼H85368、遼HF180掛）集裝箱專用運(yùn)輸車的所有人為被告人毛某某，掛靠到蓋州市東信運(yùn)輸有限公司。該事故車輛已在附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司營(yíng)口中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任保險(xiǎn)，其中遼H85368號(hào)車輛第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額為1000000元，遼HF180掛號(hào)車輛第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額為50000元。
上述事實(shí)，被告人毛某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有證人王天生、劉某某的證言、被告人毛某某的供述、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)圖、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、遼陽(yáng)縣刑事科學(xué)技術(shù)研究室鑒定文書(shū)、中國(guó)刑事警察學(xué)院物證鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告、遼陽(yáng)襄平法醫(yī)司法鑒定所檢驗(yàn)報(bào)告、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)單、機(jī)動(dòng)車行駛證、被告人毛某某的駕駛證、肇事機(jī)動(dòng)車信息、被告人毛某某的戶口證明、附帶民事訴訟原告人提交的被害人戶口信息及家庭成員戶口信息證明、附帶民事訴訟被告人蓋州市東信運(yùn)輸有限公司提交的車輛掛戶合同書(shū)及肇事車輛行駛證、個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司營(yíng)口中心支公司提交的保險(xiǎn)單三份等證據(jù)證明，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為：被告人毛某某以非法占有為目的，詐騙公私財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成詐騙罪。被告人毛某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事犯罪，應(yīng)予處罰。公訴機(jī)關(guān)指控成立，本院予以支持。被告人毛某某能夠主動(dòng)返還詐騙贓款，應(yīng)酌情從輕處罰。被告人毛某某的交通肇事犯罪行為造成附帶民事訴訟原告人劉某某、張某某、王某某經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任，附帶民事訴訟被告人遼寧省蓋州市東信運(yùn)輸有限公司應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任，但因被告人毛某某的事故車輛在民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司營(yíng)口中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)，保險(xiǎn)限額足以賠償附帶民事訴訟原告人的全部經(jīng)濟(jì)損失，故被告人毛某某及附帶民事訴訟被告人蓋州市東信運(yùn)輸有限公司無(wú)需承擔(dān)民事賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人蓋州市東信運(yùn)輸有限公司、中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司營(yíng)口中心支公司均提出附帶民事訴訟原告人要求精神損失費(fèi)的訴訟請(qǐng)求無(wú)法律依據(jù)的抗辯意見(jiàn)，本院予以采納。附帶民事訴訟被告人蓋州市東信運(yùn)輸有限公司經(jīng)傳票傳喚，未出庭應(yīng)訴，應(yīng)依法缺席判決。被告人毛某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，可以酌情從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條、第五十二條、第五十三條、第一百三十三條、第四十五條、第四十七條、第六十九條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條、【最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋】第一百三十八條、第一百五十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一、三款，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人毛某某犯詐騙罪，判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣九萬(wàn)元；犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年五個(gè)月。實(shí)行數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑四年，并處罰金人民幣九萬(wàn)元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自于2014年7月22日起至2018年6月18日止。罰金于本判決生效后三個(gè)月內(nèi)一次性繳納。）
二、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司營(yíng)口中心支公司在遼H85368號(hào)集裝箱專用運(yùn)輸車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉某某、張某某、王某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣110000元；
三、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司營(yíng)口中心支公司在遼H85368號(hào)集裝箱專用運(yùn)輸車第三者責(zé)任保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉某某、張某某、王某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣428969元。
上述二、三項(xiàng)給付款項(xiàng)于本判決生效后三十日內(nèi)履行。

審　判　長(zhǎng)　　樸錦淑 人民陪審員　　付　偉 人民陪審員　　李　敏

書(shū)記員：汪妍