公訴機(jī)關(guān)吉林省梨樹縣人民檢察院。
被害人暨附帶民事訴訟原告人郭鴻圖郭某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住吉林省梨樹縣。（未出庭）
法定代理人郭生郭某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住吉林省梨樹縣。系被害人郭鴻圖郭某1父親。
訴訟代理人程文學(xué)，吉林真然律師事務(wù)所律師。
被告人宿某某，男，xxxx年xx月xx日出生于吉林省梨樹縣，漢族，初中文化，農(nóng)民，住梨樹縣。曾因犯故意傷害罪，于2012年11月8日被判處有期徒刑一年，緩刑二年。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年12月1日被刑事拘留，同年12月7日被監(jiān)視居住，同年12月13日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕，現(xiàn)羈押于雙遼市看守所。
委托代理人宿欽艷，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住吉林省梨樹縣，農(nóng)民。系被告人宿某某的姐姐。

吉林省梨樹縣人民檢察院以梨檢未檢刑訴（2019）第1號(hào)起訴書指控被告人宿某某犯交通肇事罪一案，于2019年1月25日向本院提起公訴。被害人郭鴻圖郭某1以要求被告人宿某某賠償經(jīng)濟(jì)損失為由向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案，梨樹縣人民檢察院檢察員姜彤輝出庭支持公訴，被害人郭鴻圖郭某1法定代理人郭生郭某2、訴訟代理人程文學(xué)、被告人宿某某及其委托代理人宿欽艷到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
吉林省梨樹縣人民檢察院指控：2018年11月30日17時(shí)許，被告人宿某某酒后駕駛×××號(hào)銀灰色解放牌普通輕型貨車行駛至梨樹縣孤家子鎮(zhèn)京滬廣場門前路段時(shí)，將被害人郭鴻圖郭某1撞傷。被告人宿某某負(fù)事故全部責(zé)任。經(jīng)吉林迪安司法鑒定所鑒定，被告人宿某某血液中乙醇含量為262.4mg/100ml。經(jīng)四平市公安司法鑒定中心鑒定，傷者郭鴻圖郭某1頭部損傷致彌漫性軸索損傷、左側(cè)顳頂部硬膜下血腫、蛛網(wǎng)膜下腔出血伴意識(shí)障礙、四肢呈去腦強(qiáng)直狀態(tài)之損傷程度評(píng)定為重傷二級(jí)；頭部損傷致左側(cè)頂骨、顳骨骨折之損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)；其是否遺留植物生存狀態(tài)等生活完全不能自理情況應(yīng)待醫(yī)療終結(jié)后進(jìn)一步補(bǔ)充鑒定。案發(fā)后，被告人宿某某投案自首。
吉林省梨樹縣人民檢察院指控上述犯罪事實(shí)所列舉的證據(jù)有：被告人宿某某的供述、現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故認(rèn)定書、抓獲經(jīng)過等。
吉林省梨樹縣人民檢察院認(rèn)為，被告人宿某某醉酒在道路上駕駛機(jī)動(dòng)車肇事，致一人重傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人郭鴻圖郭某1訴稱：(1)依法追究被告人宿某某的刑事責(zé)任；(2)被告人宿某某、安華財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林分公司賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)180余萬元（已經(jīng)收到宿某某親屬四萬元賠償款），并提交了四平市中心醫(yī)院病歷材料等證據(jù)。
訴訟代理人意見：（1）對(duì)被告人宿某某從重處罰。（2）宿某某對(duì)附帶民事訴訟原告人訴訟請(qǐng)求中全部損失承擔(dān)賠償責(zé)任，保險(xiǎn)公司依法應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)先行賠付原告的相應(yīng)損失。
在法庭審理時(shí)，被告人宿某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)。關(guān)于附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求宿某某表示其賠償不起，認(rèn)罰。
委托代理人宿欽艷意見：在肇事時(shí)，被告人自己報(bào)案且出錢治療郭鴻圖郭某1，當(dāng)時(shí)郭鴻圖郭某1在路上亂走。
本院經(jīng)審理查明：2018年11月30日17時(shí)許，被告人宿某某酒后駕駛×××號(hào)銀灰色解放牌普通輕型貨車行駛至梨樹縣孤家子鎮(zhèn)京滬廣場門前路段時(shí)，將被害人郭鴻圖郭某1撞傷。被告人宿某某負(fù)事故全部責(zé)任。經(jīng)吉林迪安司法鑒定所鑒定，被告人宿某某血液中乙醇含量為262.4mg/100ml。經(jīng)四平市公安司法鑒定中心鑒定，傷者郭鴻圖郭某1頭部損傷致彌漫性軸索損傷、左側(cè)顳頂部硬膜下血腫、蛛網(wǎng)膜下腔出血伴意識(shí)障礙、四肢呈去腦強(qiáng)直狀態(tài)之損傷程度評(píng)定為重傷二級(jí)；頭部損傷致左側(cè)頂骨、顳骨骨折之損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)。案發(fā)后，被告人宿某某向公安機(jī)關(guān)主動(dòng)投案。
另查明，附帶民事訴訟原告人郭鴻圖郭某1因此次受傷在四平市中心醫(yī)院住院治療187天，其中一級(jí)護(hù)理13天，花銷醫(yī)療費(fèi)229981.73元。經(jīng)鑒定，被害人郭鴻圖郭某1外傷致運(yùn)動(dòng)障礙、閉合性顱腦損傷重型、彌漫性軸索損傷、創(chuàng)傷性硬膜下血腫、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、顳骨骨折（左側(cè)）、頂骨骨折（左側(cè)）等、經(jīng)治療現(xiàn)遺留非肢體癱運(yùn)動(dòng)障礙（中度），評(píng)定其損傷后遺癥為五級(jí)傷殘。被鑒定人智力障礙方面鑒定需到具有相關(guān)鑒定資質(zhì)鑒定機(jī)構(gòu)鑒定。
上述事實(shí)，有在開庭審理中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1、道路交通事故認(rèn)定書、現(xiàn)場勘查筆錄及照片等，證明肇事現(xiàn)場位于孤家子鎮(zhèn)京滬廣場門前東西路。宿某某負(fù)事故全部責(zé)任，郭鴻圖郭某1無事故責(zé)任。
2、迪安司法鑒定所鑒定意見書、四平市公安司法鑒定中心鑒定意見書，證明宿某某血液中檢出乙醇成分，其含量為262.4mg/100ml。傷者郭鴻圖郭某1頭部損傷致彌漫性軸索損傷、左側(cè)顳頂部硬膜下血腫、蛛網(wǎng)膜下腔出血伴意識(shí)障礙、四肢呈去腦強(qiáng)直狀態(tài)之損傷程度評(píng)定為重傷二級(jí)；頭部損傷致左側(cè)頂骨、顳骨骨折之損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)；其是否遺留植物生存狀態(tài)等生活完全不能自理情況應(yīng)待醫(yī)療終結(jié)后進(jìn)一步補(bǔ)充鑒定。
3、吉林東正司法鑒定所鑒定意見書，證明(1)被鑒定人郭鴻圖郭某1，外傷致運(yùn)動(dòng)障礙、閉合性顱腦損傷重型、彌漫性軸索損傷、創(chuàng)傷性硬膜下血腫、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、顳骨骨折（左側(cè)）、頂骨骨折（左側(cè)）等、經(jīng)治療現(xiàn)遺留非肢體癱運(yùn)動(dòng)障礙（中度），評(píng)定其損傷后遺癥為五級(jí)傷殘。被鑒定人智力障礙方面鑒定需到具有相關(guān)鑒定資質(zhì)鑒定機(jī)構(gòu)鑒定。(2)被鑒定人郭鴻圖郭某1每月康復(fù)費(fèi)約人民幣4500元左右，康復(fù)費(fèi)的給付周期以6個(gè)月為宜。(3)被鑒定人郭鴻圖郭某1護(hù)理期限約需24個(gè)月，營養(yǎng)期限約需6個(gè)月。

4、刑事判決書，證明被告人宿某某因犯故意傷害罪，于2012年11月8日被遼寧省撫順市望花區(qū)人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年。
5、調(diào)解書，證明郭鴻圖郭某1與華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林分公司自愿達(dá)成和解協(xié)議。華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉林分公司支付郭鴻圖郭某1醫(yī)療費(fèi)、傷殘賠償金、護(hù)理費(fèi)共計(jì)人民幣120000元。
6、抓獲經(jīng)過、接處警登記表，證明2018年11月30日17時(shí)20分許，遼河交警大隊(duì)接到報(bào)警得知，宿某某駕駛車牌號(hào)為×××號(hào)輕型普通貨車在孤家子鎮(zhèn)京滬廣場門前東西路發(fā)生交通事故，在勘查現(xiàn)場的過程中發(fā)現(xiàn)宿某某涉嫌酒后駕駛機(jī)動(dòng)車，隨即當(dāng)場將其抓獲。報(bào)警人為宿某某。
7、住院費(fèi)收據(jù)、病歷等，證明附帶民事訴訟原告人郭鴻圖郭某1因此次受傷在四平市中心醫(yī)院住院治療187天，其中一級(jí)護(hù)理13天，花銷醫(yī)療費(fèi)229981.73元等。
8、被告人宿某某供述，2018年11月30日17時(shí)許，其酒后駕駛×××號(hào)銀灰色解放牌普通輕型貨車行駛至梨樹縣孤家子鎮(zhèn)京滬廣場門前路段時(shí)，將一行人撞傷，其隨后報(bào)警。
本院認(rèn)為，被告人宿某某醉酒在道路上駕駛機(jī)動(dòng)車肇事，致一人重傷，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚、證據(jù)充分、罪名成立，應(yīng)予支持。案發(fā)后，被告人宿某某打電話報(bào)警并在現(xiàn)場等候公安人員，屬投案自首，可從輕處罰。附帶民事訴訟原告人郭鴻圖郭某1因此次事故花銷醫(yī)療費(fèi)229981.73元；郭鴻圖郭某1為五級(jí)傷殘、城鎮(zhèn)戶口，傷殘賠付時(shí)間二十年，每年賠付28319元，傷殘賠償金共計(jì)賠付339828元（28319元×20年×五級(jí)傷殘60％）；郭鴻圖郭某1護(hù)理時(shí)間為二十四個(gè)月，每個(gè)月護(hù)理費(fèi)3047.67元，護(hù)理費(fèi)共計(jì)73144.08元（24個(gè)月×3047.67元），其中一級(jí)護(hù)理13天，每天需二人護(hù)理，每人每天護(hù)理費(fèi)為140.12元，一級(jí)護(hù)理的13天需增加護(hù)理費(fèi)1821.56元（140.12元×13天），故護(hù)理費(fèi)總計(jì)74965.64元（73144.08+1821.56）；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每天100元，住院時(shí)間187天，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)18700元（100元×187天）；交通費(fèi)500元、營養(yǎng)費(fèi)每天30元，住院時(shí)間180天，營養(yǎng)費(fèi)共計(jì)5400元（30元×180天）；鑒定費(fèi)4000元；康復(fù)費(fèi)每月4500元，六個(gè)月，康復(fù)費(fèi)共計(jì)27000元（6個(gè)月×4500元）；以上各項(xiàng)總計(jì)700165.37元。其中，保險(xiǎn)公司已經(jīng)與附帶民事訴訟原告人達(dá)成調(diào)解協(xié)議，承擔(dān)人民幣120000元，宿某某應(yīng)承擔(dān)人民幣580165.37元。宿某某家屬已經(jīng)賠償附帶民事訴訟原告人郭鴻圖郭某1人民幣40000元，宿某某還需賠償郭鴻圖郭某1人民幣540165.37元，附帶民事訴訟原告人其他請(qǐng)求于法無據(jù)，不予保護(hù)。附帶民事訴訟原告人郭鴻圖郭某1后續(xù)治療費(fèi)、康復(fù)費(fèi)等費(fèi)用（包含將來智力障礙方面的鑒定），如實(shí)際發(fā)生可另行起訴。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條（交通肇事罪）、第六十七條（自首）、第三十六條、《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第一百五十五條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》中有關(guān)損害賠償?shù)囊?guī)定，判決如下：

一、被告人宿某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押7日，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年12月13日起至2021年6月5日止。）
二、被告人宿某某賠償附帶民事訴訟原告人郭鴻圖郭某1人民幣540165.37元。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省四平市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本五份，副本三份。

審判長 王吉
人民陪審員 范淑萍
人民陪審員 孫靜

書記員： 潘陽