原公訴機(jī)關(guān)盂縣人民檢察院。
上訴人(原審附帶民事訴訟原告人)侯某某，男，漢族，現(xiàn)住盂縣秀水鎮(zhèn)，系死者侯某1之子。
上訴人(原審附帶民事訴訟原告人)齊某某，女，漢族，1住山西省盂縣秀水鎮(zhèn)，系死者侯某1母親。
委托代理人侯宏亮，男，盂縣仙人鄉(xiāng)法律服務(wù)所法律工作者。
委托代理人侯某2，男，工作單位：盂縣商業(yè)貿(mào)易中心。現(xiàn)住盂縣秀水鎮(zhèn)北關(guān)村。
上訴人(原審被告單位)盂縣住房保障和城鄉(xiāng)建設(shè)管理局。
法定代表人：張某某，任該局局長(zhǎng)
委托代理人王某某，該局副局長(zhǎng)。
原審被告人趙某某，男，漢族，戶籍所在地山西省陽(yáng)泉市盂縣，住盂縣秀水鎮(zhèn)，因涉嫌交通肇事罪，于2016年3月9日被盂縣公安局刑事拘留，同年3月18日被取保候?qū)彙?br/>原審附帶民事訴訟被告人趙某1，男，漢族，70歲，戶籍所在地盂縣秀水鎮(zhèn)，住盂縣秀水鎮(zhèn)。
原審附帶民事訴訟被告單位中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陽(yáng)泉中心支公司。
負(fù)責(zé)人杜晨光，任該公司總經(jīng)理。

陽(yáng)泉市盂縣人民法院審理陽(yáng)泉市盂縣人民檢察院指控被告人趙某某犯交通肇事罪及附帶民事訴訟原告人侯某某、齊某某提起的附帶民事訴訟一案，于二〇一七年二月二十四日作出（2016）晉0322刑初144號(hào)刑事附帶民事判決，判后，在法定期限內(nèi)，盂縣人民檢察院未提出抗訴，被告人趙某某在法定期限內(nèi)未提出上訴，本案刑事部分判決已生效。原審附帶民事訴訟原告人侯某某、齊某某及原審被告單位盂縣住房保障和城鄉(xiāng)建設(shè)管理局不服民事部分判決，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問(wèn)上訴人，核實(shí)證據(jù)，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原判民事部分認(rèn)定事實(shí)不清，證據(jù)不足，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（三）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷(xiāo)陽(yáng)泉市盂縣人民法院（2016）晉0322刑初144號(hào)
刑事附帶民事判決第二至第五項(xiàng)，即對(duì)原審被告人趙某某判決的民事部分。
二、本案民事部分發(fā)回陽(yáng)泉市盂縣人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

審判長(zhǎng)　　王計(jì)元 審判員　　付建紅 審判員　　侯仲才

書(shū)記員：王惠敏