公訴機(jī)關(guān)新絳縣人民檢察院。
被告人李某某，男，漢族，中共黨員，初中文化，農(nóng)民。2017年5月19日，因涉嫌交通肇事罪被新絳縣公安局刑事拘留；2017年5月26日依法變更為取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人姚星辰，山西恒勝律師事務(wù)所律師。

新絳縣人民檢察院以新檢刑刑訴[2017]8號(hào)起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年8月15日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。新絳縣人民檢察院指派檢察員任楊軍出庭支持公訴，被告人李某某及其辯護(hù)人姚星辰到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2017年5月2日16日30分許，被告人李某某駕駛晉LB26XX、晉LM3XX掛號(hào)半掛貨車，從洪洞縣運(yùn)煤至新絳縣煤化園區(qū)，沿省道臨夏線自北向南行駛至新絳縣南社路口紅綠燈路段時(shí)，在右轉(zhuǎn)彎過程中，與鄭某某無證駕駛，沿該省道同方向行駛至該處的無號(hào)牌豪爵125型二輪摩托車相撞，造成雙方車輛不同程度損壞，致鄭某某當(dāng)場(chǎng)死亡。
經(jīng)新絳縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:被告人李某某應(yīng)承擔(dān)此事故的主要責(zé)任；鄭某某應(yīng)承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。經(jīng)新絳縣公安局司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)分析意見書分析：鄭某某系鈍性外力作用于腹部盆部致腹腔臟器損傷死亡。
2017年7月17日，被告人李某某賠償鄭某某親屬損失共計(jì)65000元，死者家屬對(duì)李某某的過失行為表示諒解。
為證實(shí)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提供了以下證據(jù)：
（一）書證
1.犯罪嫌疑人歸案情況說明，證實(shí)2017年5月2日16時(shí)33分，新絳縣公安局交警大隊(duì)接到縣局110指揮中心轉(zhuǎn)警，在臨夏線新絳縣南社路口一輛半掛車與一輛摩托車相撞，有人受傷。接警后迅速趕赴事故現(xiàn)場(chǎng)，到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，摩托車駕駛?cè)艘呀?jīng)死亡，肇事駕駛員李某某在現(xiàn)場(chǎng)看護(hù)。之后勘查現(xiàn)場(chǎng)，恢復(fù)交通，扣回肇事車輛，將肇事駕駛員李某某口頭傳喚至交警隊(duì)接受調(diào)查。
2.當(dāng)事人身份證明、駕駛證、行駛證復(fù)印件，證實(shí)李某某所持有準(zhǔn)駕車型為A2的駕駛證，所駕駛的車型為晉LB26XX解放牌重型半掛牽引車、晉LM3XX重型廂式半掛車。鄭某某個(gè)人基本信息。
3.新絳縣人民醫(yī)院急診科醫(yī)生楊紅凱出具情況說明及接診單，主要內(nèi)容：2017年5月2日我值120班，于16點(diǎn)28分接到120電話，隨后16點(diǎn)48分到時(shí)事故現(xiàn)場(chǎng)臨新路南社路口，患者被壓一半掛車左側(cè)車輪胎下，神志喪失，雙側(cè)瞳孔散大固定，無自主呼吸心跳，血壓測(cè)不出來，體溫不升，大動(dòng)脈搏動(dòng)消失，確認(rèn)死亡。遂拉入醫(yī)院太平房。診斷：院前死亡。
4.居民死亡證明、居民死亡殯葬證及死亡注銷戶口證明，證實(shí)鄭某某死亡原因：院前死亡，雙下肢損毀；死亡日期：2017年5月2日。戶口注銷日期：2017年5月9日；死亡原因：道路交通事故死亡。
5.新絳縣公安局交通警察大隊(duì)新公交認(rèn)字【2017】第170018號(hào)道路交通事故認(rèn)定書及送達(dá)回執(zhí)，當(dāng)事人導(dǎo)致交通事故的過錯(cuò)及責(zé)任或者意外原因：李某某應(yīng)承擔(dān)此事故的主要責(zé)任。鄭某某應(yīng)承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。該道路交通事故認(rèn)定書于2017年5月19日送達(dá)李某某及鄭某某的家屬鄭甲某、鄭乙某。
6.運(yùn)城市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定復(fù)核結(jié)論，經(jīng)李某某申請(qǐng)撤銷新絳縣公安局交通警察大隊(duì)做出的第170018號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，經(jīng)復(fù)核認(rèn)為：新絳縣公安局交警大隊(duì)做出的第170018號(hào)認(rèn)定事實(shí)清楚、責(zé)任劃分公正，予以維持。
7.襄汾縣趙康鎮(zhèn)趙康村村委會(huì)證明，證實(shí)鄭某某的下葬地點(diǎn)。
8.尸體處理通知書及送達(dá)回執(zhí)、交通事故處理通知書第20170503001號(hào)、交通事故處理通知書第126號(hào)、交通事故處理通知書，證實(shí)新絳縣公安局交通警察大隊(duì)通知鄭某某家屬處理交通事故事宜的通知情況。
9.協(xié)議書及諒解書，證實(shí)2017年7月17日，李某某積極補(bǔ)償鄭某某親屬損失共計(jì)6.5萬元，且對(duì)其過失行為產(chǎn)生的嚴(yán)重后果表示了懺悔，死者家屬對(duì)李某某的過失行為也能夠諒解，請(qǐng)求司法機(jī)關(guān)在追究李某某刑事責(zé)任時(shí)從輕或減輕處理。
10.戶籍證明及無違法犯罪記錄證明，證實(shí)李某某，男，漢族，農(nóng)民，山西省洪洞縣人，住高公村河西中大街北四路。截止2017年5月30日未發(fā)現(xiàn)李某某有違法犯罪記錄。
11.出行情況，證實(shí)鄭某某2017年5月2日下午4時(shí)許，騎紅色豪爵牌125型摩托車，從趙康家中途徑新絳縣，至侯馬林業(yè)機(jī)械廠打工，在南社路口不幸遭遇車禍。
（二）證人證言
楊紅凱的詢問筆錄，主要內(nèi)容：我是新絳縣人民醫(yī)院急診科醫(yī)生，2017年5月2日在臨夏線新絳縣南社煤化園區(qū)路口紅綠燈處發(fā)生一起交通事故，我出的診。我看見在道路南側(cè)停著一輛半掛車，半掛車前倒著一輛摩托車，有一位男性傷者在半掛車左側(cè)車輪下被壓著，我到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，患者已經(jīng)意識(shí)喪失，無自主呼吸心跳，血壓測(cè)不出來，大動(dòng)脈無搏動(dòng)，雙側(cè)瞳孔散大固定，雙下肢損毀，經(jīng)確認(rèn)為院前死亡。
（三）被害人陳述
權(quán)某某的詢問筆錄，主要內(nèi)容：我與鄭某某是夫妻關(guān)系。2017年5月2日下午4點(diǎn)多，鄭某某駕駛豪爵牌125型二輪摩托車從家走的，去侯馬干活，他在侯馬干活已經(jīng)一個(gè)多月了，平時(shí)在侯馬住著，回來的時(shí)間不規(guī)律，他走時(shí)也沒說別的，就說去侯馬干活去，之后在南社路口不幸遭遇車禍。
（四）被告人的供述與辯解
李某某的詢問筆錄、訊問筆錄及交通事故當(dāng)事人陳述材料，主要內(nèi)容：我叫李某某，男，漢族，山西省臨汾市洪洞縣人，中共黨員。我是一名半掛司機(jī)，持有A2類機(jī)動(dòng)車駕駛證，車主是我們洪洞縣路順運(yùn)輸有限公司。2017年5月2日下午4點(diǎn)半左右，我一個(gè)人駕駛晉LB26XX、晉LM3XX掛號(hào)半掛車，沿臨夏線行至新絳縣煤化園區(qū)丁字口路段時(shí)，當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備右轉(zhuǎn)(向西)進(jìn)入煤化園區(qū)，我前面有一個(gè)大車，我跟在后面，這輛大車向南直行。我打開轉(zhuǎn)向燈右轉(zhuǎn)，因?yàn)檗D(zhuǎn)彎時(shí)，道路的西北角有兩個(gè)大坑，我就繞的遠(yuǎn)了一點(diǎn)，從丁字口的西南角向右轉(zhuǎn)彎，然后就不知道從哪撞到了一輛摩托車，我用隨車電話撥打了110、120，還有保險(xiǎn)公司電話，下車后看到對(duì)方摩托車駕駛?cè)嗽谧蠛髠?cè)車輪下壓著。當(dāng)時(shí)他還叫喚著，人還活著，我就不停的撥打著120急救電話，讓他們快點(diǎn)過來。過了一會(huì)，120急救車來了，醫(yī)生說人不行了，隨后交警大隊(duì)的事故民警就到事故現(xiàn)場(chǎng)了。我已收到晉龍司法鑒定中心的司法鑒定意見書，對(duì)該意見書沒有異議。
（五）鑒定意見
1.山西省新絳縣公安司法鑒定中心(新)公(司法)鑒(尸)字[2017]0502號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)分析意見書、鑒定人資格證書及尸體相關(guān)照片、鑒定委托書，證實(shí)經(jīng)新絳縣公安局交通警察大隊(duì)委托，2017年5月5日，鑒定人:賀文龍、黃選，對(duì)鄭某某的死亡原因進(jìn)行尸體檢驗(yàn)。分析意見:鄭某某系鈍性外力作用于腹部盆部致腹腔臟器損傷死亡。
2.山西省侯馬司法鑒定中心晉侯司鑒中心[2017]毒檢字第293號(hào)鑒定意見書及資質(zhì)證明、鑒定委托書、當(dāng)事人血樣(尿樣)提取登記表，證實(shí)經(jīng)依法提取血樣、委托鑒定，對(duì)送檢的鄭某某血液進(jìn)行酒精含量測(cè)定。鑒定意見:從送檢的鄭某某血液中未檢出酒精。
3.山西省晉龍司法鑒定所晉龍司鑒所[2017]安鑒字第048號(hào)司法鑒定意見書及相關(guān)材料、鑒定委托書，證實(shí)經(jīng)依法委托，對(duì)鑒定晉LB26XX/晉LM3XX掛號(hào)車與無號(hào)牌豪爵125型二輪摩托車接觸痕跡及無牌豪爵摩托車行駛方向進(jìn)行鑒定。鑒定意見:經(jīng)檢驗(yàn)，晉LB26XX號(hào)車晉LM3XX掛號(hào)車與豪爵125二輪摩托車有碰撞接觸過程。豪爵125二輪摩托車是由北向南行駛。
4.交通事故處理送達(dá)、檢驗(yàn)、鑒定、評(píng)估結(jié)論復(fù)印件登記表，證實(shí)鑒定意見書、尸檢報(bào)告書向雙方當(dāng)事人的送達(dá)情況。
（六）勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄
1.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書，證實(shí)2017年5月2日17時(shí)10分-17時(shí)40分，新絳縣公安局交通警察對(duì)臨夏線南社口事故情況進(jìn)行勘查?？辈榍闆r:該丁字路口西北角有兩處分別為200*310*20和180*200*25兩個(gè)大坑。已扣押機(jī)動(dòng)車駕駛證，事故后摩托車駕駛?cè)水?dāng)場(chǎng)碾壓死亡。李某某的檢測(cè)樣本經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)，結(jié)果呈陰性。
2.道路交通事故照片，證實(shí)新絳縣公安局交通警察大隊(duì)民警2017年5月2日17時(shí)02分，拍攝于臨夏線南社路口處，晉LB26XX號(hào)半掛車事故后在道路上的位置、晉LB26XX半掛車與被撞摩托車相對(duì)位置、摩托車駕駛?cè)肃嵞衬潮荒雺河谳喬ハ?、晉LB26XX晉LM3XX半掛車整車全貌、晉LB26XX晉LM3XX半掛車右側(cè)門距地高74cm處有一處明顯擦痕、無號(hào)牌豪爵125型二輪摩托車事故后停放于車場(chǎng)的情況。
3.扣押物品、文件清單及扣留物品、文件發(fā)還憑證，證實(shí)新絳縣公安局交通警察大隊(duì)對(duì)涉案車輛及駕駛證的扣押發(fā)還情況。
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，能夠相互印證被告人的犯罪事實(shí)，予以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定，駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生交通事故，導(dǎo)致鄭某某死亡，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控成立。被告人自愿認(rèn)罪能夠如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，且在案發(fā)后積極對(duì)受害人進(jìn)行補(bǔ)償，并取得諒解，對(duì)其辯護(hù)人的意見予以采納，可對(duì)其從輕處罰，被告人李某某適用緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒有重大不良影響，可依法宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向運(yùn)城市中級(jí)人法院提出上訴，書面上訴的應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長(zhǎng)　　黃　艷 審　判　員　　王小堅(jiān) 人民陪審員　　王　珉

書記員：趙東舸