公訴機關(guān)呼圖壁縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人薛啟某，男，系被害人的弟弟。
訴訟代理人朱彥興，新疆同創(chuàng)律師事務(wù)所律師。
被告人周某，男。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月13日被呼圖壁縣公安局取保候?qū)?，同?月16日被呼圖壁縣人民檢察院決定取保候?qū)彛?016年1月11日被本院決定逮捕。現(xiàn)羈押于呼圖壁縣看守所。
附帶民事訴訟被告人中國信達財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊中心支公司，地址：烏魯木齊市天山區(qū)文藝路233號宏源大廈18層。
負責人胡奇，經(jīng)理。
訴訟代理人陳永吉，男，漢族，系中國信達財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊中心支公司法務(wù)。

呼圖壁縣人民檢察院以呼檢公訴刑訴（2016）2號起訴書指控被告人周某犯交通肇事罪，于2016年1月11日向本院提起公訴。依照新疆維吾爾自治區(qū)高級人民法院（2015）新高法指字第39號指定管轄決定書，本院受理后，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人薛啟某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭進行了合并審理。呼圖壁縣人民檢察院指派代理檢察員李海波出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人薛啟某及其訴訟代理人朱彥興，被告人周某，附帶民事訴訟被告人中國信達財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊中心支公司（以下簡稱保險公司）的訴訟代理人陳永吉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年3月6日22時許，被告人周某駕駛車輛超速行駛造成一人死亡的交通事故后棄車逃離現(xiàn)場，同年3月8日被告人周某到呼圖壁縣公安局投案自首。經(jīng)呼圖壁縣公安局交通警察大隊呼公交認字（2015）第044號道路交通事故認定書認定，被告人周某負事故的全部責任。
另查明，被告人周某駕駛的車輛于2014年10月30日在附帶民事訴訟被告人保險公司投交強險一份，有效期限至2015年10月29日。案發(fā)后被告人周某向被害人弟弟（薛啟某）支付賠償金15000元。
上述事實，在庭審中被告人周某均無異議，且有證人徐某、劉某某的證言筆錄、交通事故現(xiàn)場遺留物品、呼圖壁縣公安局提供的常住人口基本信息、死者薛生某身份證復印件和薛啟某身份證復印件、昌吉市公安局提供的接處警登記表、呼圖壁縣公安局提供的受案登記表、受理道路交通事故案件登記表、徐某駕駛證復印件、呼圖壁縣公安局調(diào)取的機動車信息查詢結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、新疆中信司法鑒定中心（2015）毒檢字第1209號鑒定文書、新疆中信司法鑒定中心（2015）理鑒字第13號鑒定文書、新疆中信司法鑒定中心（2015）交鑒字第831號鑒定文書、新疆中信司法鑒定中心（2015）第450號鑒定文書、呼圖壁縣公安局（呼）公（物）鑒（尸檢）字（2015）015號尸體檢驗鑒定書、呼圖壁縣公安局交通事故認定書、勘驗、檢查、辨認筆錄、薛啟端自述材料一份、呼圖壁縣公安局出具的到案經(jīng)過、被告人戶籍證明及供述和辯解等證據(jù)予以證實，足以認定。

本院認為，被告人周某在道路上駕駛機動車，違反了交通運輸管理法規(guī)，超速行駛致一人死亡的后果，已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控罪名成立，本院予以支持。被告人周某在交通事故發(fā)生后棄車逃離現(xiàn)場的行為，屬交通事故逃逸，本院依法從重處罰。其自動投案的情節(jié)，符合自首的條件，本院依法從輕處罰。
對附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟損失確認如下：1、死亡賠償金464280元；2、喪葬費27203.5元；3、交通費酌定2000元；4、誤工費，應(yīng)按2015年自治區(qū)統(tǒng)計信息上一年度在崗職工平均工資計算即149.06元／天×3人×7天=3130.26元；5、停尸費9150元，該費用產(chǎn)生于案發(fā)后至被害人親屬認領(lǐng)尸體期間實際支付的費用，符合《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，應(yīng)當屬于其他合理費用范圍。以上各項經(jīng)濟損失為505763.76元，首先由保險公司在交強險范圍內(nèi)賠償即110000元，折抵被告人已支付的15000元，余款380763.76元（505763.76元-110000元-15000元）應(yīng)當由被告人周某承擔民事賠償責任。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條、第五十三條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十條、第二十二條、第二十七條、第二十九條、第三十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人周某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2016年1月11日至2019年1月10日）；
二、附帶民事訴訟被告人中國信達財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人薛啟某經(jīng)濟損失110000元；
三、被告人周某于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人薛啟某的各項經(jīng)濟損失380763.76元；
四、駁回附帶民事訴訟原告人薛啟某其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向昌吉回族自治州中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本六份。

審　判　長　　李新奇 審　判　員　　樊名剛 人民陪審員　　于敏芳

書記員：楊雅琳