原公訴機關(guān)五寨縣人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司五寨縣營銷服務(wù)部（以下簡稱五寨縣營銷服務(wù)部），地址五寨縣迎賓西街。系本案肇事貨車（車牌號晉Ｈ×××××）“商業(yè)第三者責(zé)任險”保險人。
負(fù)責(zé)人張林森，系該公司經(jīng)理。
委托代理人閆杰，男，系中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司忻州中心支公司員工。
原審附帶民事訴訟原告人高某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，五寨縣人，現(xiàn)住本村。
委托代理人王明山，山西神業(yè)律師事務(wù)所律師。
原審被告人李某小，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，山西省忻州市五寨縣人，住五寨縣，因涉嫌交通肇事罪，于2014年10月11日被五寨縣公安局刑事拘留，同年10月20日經(jīng)五寨縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2014年10月21日被五寨縣公安局逮捕。2015年4月22日被五寨縣人民法院取保候?qū)彙?br/>原審附帶民事訴訟被告人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司忻州中心支公司原平營銷服務(wù)部（以下簡稱原平營銷服務(wù)部），地址：原平市永康南路1053號。系本案肇事貨車（車牌號晉Ｈ×××××）“交強險”保險人。

五寨縣人民法院審理五寨縣人民檢察院指控原審被告人李某小犯交通肇事罪一案，在訴訟過程中，附帶民事原告人高某向本院提起附帶民事訴訟。五寨縣人民法院于2015年4月8日作出（2015）五刑初字第13號刑事附帶民事判決，原審附帶民事訴訟被告人中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司五寨縣營銷服務(wù)部提出上訴，本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)二審查明的事實、證據(jù)同一審認(rèn)定的事實和證據(jù)相同，二審中上訴人亦沒有提供投保人已盡到提示及說明義務(wù)的證據(jù)。

本院認(rèn)為，原判認(rèn)定事實清楚，證據(jù)確實充分，定性準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，附帶民事賠償合理，上訴人所提之上訴理由沒有相關(guān)證據(jù)予以支持，本院不予采納，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（一）項之規(guī)定，裁定如下：

審判長 劉泳江
審判員 韓小青
代理審判員 胡正斌

書記員： 張宇