委托代理人羅貴成，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，山西省靈丘縣人，農(nóng)民。系原告人羅某1、羅某2的大伯。
附帶民事訴訟原告人杜某枝，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，山西省靈丘縣人，農(nóng)民。系被害人李某芳的母親。
附帶民事訴訟原告人羅某元，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，山西省靈丘縣人，農(nóng)民。系被害人李某芳的丈夫。
被告人暨附帶民事訴訟被告人鄧某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，山西省靈丘縣人。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年11月11日被靈丘縣公安局刑事拘留，同年11月23日轉(zhuǎn)捕?，F(xiàn)羈押于靈丘縣看守所。
委托代理人鄧勝利，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，山西省靈丘縣人，農(nóng)民。系被告人鄧某某的父親。

靈丘縣人民檢察院以靈檢公訴刑訴[2017]14號起訴書指控被告人鄧某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人羅某1、羅某2、羅某元、杜某枝向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，附帶民事訴訟原告人羅某1、羅某2、羅某元、杜某枝以本案中要求鄧某某賠償?shù)牟糠忠雅c鄧某某家屬私下和解處理，賠償款項(xiàng)全部付清，對鄧某某的行為予以諒解為由，于2017年5月5日向本院提出撤訴申請，要求撤回對被告人鄧某某的刑事附帶民事起訴。

本院認(rèn)為，附帶民事訴訟原告人羅某1、羅某2、羅某元、杜某枝申請撤訴是在法律允許范圍內(nèi)對自己訴訟權(quán)利所作的處分，符合相關(guān)法律規(guī)定，且系其真實(shí)意思表示，應(yīng)予準(zhǔn)許。據(jù)此，依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百六十三條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許附帶民事訴訟原告人羅某1、羅某2、羅某元、杜某枝撤回對被告人鄧某某的刑事附帶民事起訴。

審　判　長　　孫致平 審　判　員　　田曉平 人民陪審員　　王麗娟

書記員：李倩