公訴機關靈石縣人民檢察院。被告人王某，男，xxxx年xx月xx日出生于山西省侯馬市，漢族，高中文化，貨車司機，捕前住山西省臨汾市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年3月14日被靈石縣公安局刑事拘留，同年3月28日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于靈石縣看守所。

靈石縣人民檢察院以靈檢公訴刑訴[2017]42號起訴書指控被告人王某犯交通肇事罪，于2017年7月4日向本院提起公訴。本院于2017年7月5日立案受理，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人郭某良、閆某蘭、王某連、祁某婷、祁某慧、祁某國向本院提起附帶民事訴訟，本院于2017年9月18日作出（2017）晉0729刑初47號刑事附帶民事判決書。宣判后，被告人王某及附帶民事訴訟被告人中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司運城中心支公司不服判決，上訴至晉中市中級人民法院。晉中市中級人民法院于2017年11月30日作出（2017）晉07刑終346號刑事附帶民事裁定書，以原判決部分事實不清、證據(jù)不足為由，將該案發(fā)回本院重審。本院依法另行組成合議庭，公開開庭進行了審理。靈石縣人民檢察院指派檢察員吳敏出庭支持公訴，被告人王某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結。靈石縣人民檢察院指控：2016年12月26日07時15分，被告人王某駕駛晉MX慶鈴牌中型廂式貨車，由北向南行駛至G108線773KM處時，因路面結冰，與前方同方向被害人郭某良駕駛的二輪摩托車尾部發(fā)生碰撞，造成二輪摩托車乘車人被害人祁某中當場死亡，郭某良重傷的交通事故。經(jīng)靈石縣交警大隊交通事故認定書認定并經(jīng)晉中市交警支隊復核，被告人王某承擔此事故的全部責任，被害人郭某良、祁某中不承擔此事故責任。被告人王某于2017年3月14日向靈石縣交警大隊投案，該到案后能夠如實供述自己的罪行，應認定自首。公訴機關認為：被告人王某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。王某的行為符合《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。為證實上述犯罪事實，公訴機關提供了書證、證人證言、被害人陳述、被告人的供述與辯解、鑒定意見、勘驗檢查筆錄等證據(jù)。被告人王某對公訴機關指控的犯罪事實及罪名均無異議，其認為自己認罪態(tài)度較好，且其行為構成自首，希望可以從輕判決。經(jīng)審理查明：2016年12月26日7時15分，被告人王某駕駛晉MX號慶鈴牌中型廂式貨車，由北向南行駛至靈石縣G108線773KM處時，因路面結冰，與前方同方向被害人郭某良駕駛的二輪摩托車尾部發(fā)生碰撞，造成二輪摩托車乘車人被害人祁某中當場死亡，郭某良重傷的交通事故。經(jīng)靈石縣交警大隊交通事故認定書認定并經(jīng)晉中市交警支隊復核，被告人王某承擔此事故的全部責任，被害人郭某良、祁某中不承擔此事故責任。被告人王某于2017年3月14日主動向靈石縣交警大隊投案，并如實供述了自己的犯罪事實。上述事實，有公訴機關提供的，并經(jīng)當庭舉證、質證的下列證據(jù)予以證實，本院予以采信。1、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片，證實此次事故發(fā)生的現(xiàn)場狀況。2、駕駛證復印件一份、駕駛人員信息，證實被告人王某的駕駛資質情況。3、機動車行車證復印件、車輛信息，證實本案肇事車輛的詳細信息。4、交通事故認定書、道路交通事故認定復核結論，證實被告人王某應承擔此事故的全部責任，被害人郭某良、祁某中不承擔此事故責任。5、常住人口基本信息，證實被告人王某的身份情況。6、到案經(jīng)過，證實被告人王某于2017年3月14日主動到靈石縣公安局交通警察大隊投案，積極配合事故調查。7、山西光大司法鑒定所酒精檢測檢驗報告（晉光司鑒[2017]酒檢字第F170012號），證實從被告人王某血液中未檢出乙醇。8、山西中宇司法鑒定中心法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書（中鑒[2016]尸鑒字第507號），證實被害人祁某中死因符合交通事故導致的急性重度閉合性顱腦損傷死亡。9、山西中宇司法鑒定中心司法鑒定意見書（中鑒[2017]痕鑒字第008號），證實事故痕跡是號牌號碼為晉M507**慶鈴牌中型廂式貨車車身前部右側與力帆牌二輪摩托車車身后部相碰撞所形成。10、靈石縣公安局鑒定意見通知書（鑒通字[2018]000001號），證實被害人郭某良的傷情鑒定已告知被害人郭某良及被告人王某。11、山西中宇司法鑒定中心傷情鑒定意見書（中鑒[2017]傷鑒字第26號），證實郭某良因車禍致其肝破裂修補術后的損傷程度已構成重傷二級；其腦挫裂傷的損傷程度已構成輕傷一級；其頭面部的皮膚損傷程度已構成輕微傷。12、證人張某英的證言（系被告人王某雇主），“2016年12月26日7時26分，司機王某給我打電話，我沒有接住，我給他回過電話去，司機告訴我說他駕駛大貨車在G108線靈石縣劉家莊村路段發(fā)生交通事故，有人受傷了，我問他是否報警及撥打急救電話，他說已經(jīng)打過了”。13、證人閆某蘭的證言（系被害人祁某中妻子），“2016年12月26日早上，我小叔子給我打電話問我情況，我給我丈夫的手機打電話，交警隊民警告訴我說我丈夫發(fā)生交通事故了”。14、被告人王某的供述，“2016年12月26日7時15分，我駕駛晉M507**慶鈴牌中型廂式貨車，行駛至G108線靈石縣劉家莊路段時，我行駛在右側車道，我前方有輛二輪摩托車，當時路面上都是冰，我前方的二輪摩托車突然停車，好像有個人要上二輪摩托車，我就趕緊踩剎車并向左打方向，可是由于路面結冰，剎車已經(jīng)不起作用，我駕駛的車輛就撞到了那輛二輪摩托車上。事故發(fā)生后，我駕駛的車輛就斜著停到了路中，我下車后看到騎二輪摩托車的人掉到了路的右側路外，那個坐二輪摩托車的被我?guī)У搅寺返闹虚g，二輪摩托車倒在騎車人的北邊。接著我就打電話報警及撥打了120，等120去了現(xiàn)場后，我就乘坐公交車來到了縣城并來交警隊接受調查。本院認為，被告人王某駕駛車輛，違反道路交通法規(guī)，造成一人死亡、一人重傷的道路交通事故，且負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪，應依法懲處。公訴機關指控被告人王某犯交通肇事罪的罪名成立，犯罪事實清楚，證據(jù)確鑿充分，本院予以支持。被告人王某犯罪后能夠主動投案，并如實供述自己的犯罪事實，系自首，對其可依法從輕或者減輕處罰。被告人王某歸案后認罪態(tài)度較好，對其可酌情從輕處罰。為維護公共安全，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十七條第一款，《最高人民法院<關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋>》第二條第一款第一項，判決如下：

被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年3月14日起至2018年3月13日止）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向山西省晉中市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。