若羌縣人民檢察院
吳某某

公訴機(jī)關(guān)若羌縣人民檢察院。
被告人吳某某，男，漢族，1993年2月8日出生，河南省商丘縣人。現(xiàn)住新疆維吾爾自治區(qū)若羌縣米蘭鎮(zhèn)。
若羌縣人民檢察院以若檢公訴刑訴（2015）92號(hào)起訴書指控被告人吳某某犯交通肇事罪，于2015年9月21日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。若羌縣人民檢察院檢察員田進(jìn)山、被告人吳某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
若羌縣人民檢察院指控，2015年6月8日20時(shí)40分許，被告人吳某某為鄰居段某某無償幫工中駕駛與準(zhǔn)駕車型不符、安全設(shè)施不全、違反裝載要求的無號(hào)牌常能牌ZS1110型拖拉機(jī)，沿新疆若羌縣米蘭鎮(zhèn)36團(tuán)長(zhǎng)安東路由西向東超速行駛至東郊村附近路段時(shí)，與對(duì)向行駛的劉某某駕駛的都市飛鴿牌三輪電動(dòng)車發(fā)生碰撞，造成劉某某受傷，送往第二師三十六團(tuán)職工醫(yī)院后轉(zhuǎn)到農(nóng)二師醫(yī)院經(jīng)搶救無效于2015年6月9日死亡，兩車不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)若羌縣公安局交警大隊(duì)事故責(zé)任認(rèn)定，被告人吳某某負(fù)事故主要責(zé)任，被害人劉某某負(fù)事故次要責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人吳某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人吳某某在事故發(fā)生后，積極搶救被害人，主動(dòng)等待交警部門調(diào)查處理，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，屬于自首，依法可以從輕或減輕處罰。且被告人吳某某、被幫工人段某某與被害人近親屬就賠償事宜達(dá)成調(diào)解協(xié)議，已經(jīng)支付部分賠償款，取得了被害人近親屬的諒解，依法可以從寬處罰。
上述事實(shí)，被告人吳某某在開庭審理過程中亦無異議，并有①受理道路交通事故案件登記表，②現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、照片，③扣押物品、文件清單，④吳某某身份證復(fù)印件、常住人口基本信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，⑤當(dāng)事人血樣提取登記表，⑥新疆新醫(yī)司法鑒定所（2015）病檢字第BLB080號(hào)法醫(yī)病理檢驗(yàn)報(bào)告書、巴音郭楞蒙古自治州公安局物證鑒定所（巴）公（尸）鑒（法）字（2015）12號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書、新疆中信司法鑒定中心（2015）毒檢字第3003號(hào)司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書、新疆中信司法鑒定中心（2015）交鑒字第1403號(hào)司法鑒定意見書、新疆交通科學(xué)研究院司法鑒定中心新交司鑒（2015）事故鑒定第03（M8）-001號(hào)司法鑒定意見書、若羌縣公安局交警大隊(duì)檢驗(yàn)、鑒定結(jié)論告知記錄、若羌縣公安局交警大隊(duì)若公（交）鑒通字（2015）29號(hào)鑒定意見通知書，⑦道路交通事故認(rèn)定聽證告知記錄、道路交通事故調(diào)查報(bào)告書、若羌縣公安局交警大隊(duì)若公交認(rèn)字（2015）0083號(hào)道路交通事故認(rèn)定書、若羌縣公安局交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定復(fù)核通知書，⑧證人張寶蓮、段某某、申殿奇、張起來的證言，⑨被告人吳某某的供述，⑩隨案移送清單、調(diào)解協(xié)議書、交通事故諒解書、若羌縣公安局交警大隊(duì)出具的到案經(jīng)過、若羌縣人民檢察院的詢問筆錄等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人吳某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛與準(zhǔn)駕車型不符、安全設(shè)施不全、違反裝載要求的無號(hào)牌機(jī)動(dòng)車上道路超速行駛，發(fā)生交通事故，造成一人死亡，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人吳某某犯交通肇事罪罪名成立。事故發(fā)生后，被告人吳某某能積極搶救被害人，主動(dòng)等待交警部門調(diào)查處理，屬于自首，可依法從輕或者減輕處罰；同時(shí)被告人吳某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，并積極與被害人親屬達(dá)成賠償協(xié)議，取得被害人近親屬的諒解，可依法酌情從輕處罰。綜上，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十一條 ?、第六十二條 ?、第六十七條 ?、第七十二條 ?、第一百三十三條 ?，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條之規(guī)定，判決如下:
被告人吳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書之日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中級(jí)人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本六份。

本院認(rèn)為，被告人吳某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛與準(zhǔn)駕車型不符、安全設(shè)施不全、違反裝載要求的無號(hào)牌機(jī)動(dòng)車上道路超速行駛，發(fā)生交通事故，造成一人死亡，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人吳某某犯交通肇事罪罪名成立。事故發(fā)生后，被告人吳某某能積極搶救被害人，主動(dòng)等待交警部門調(diào)查處理，屬于自首，可依法從輕或者減輕處罰；同時(shí)被告人吳某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，并積極與被害人親屬達(dá)成賠償協(xié)議，取得被害人近親屬的諒解，可依法酌情從輕處罰。綜上，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十一條 ?、第六十二條 ?、第六十七條 ?、第七十二條 ?、第一百三十三條 ?，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條之規(guī)定，判決如下:

被告人吳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）

審判長(zhǎng)：張娟娟

書記員：楊奕