公訴機關蒲縣人民檢察院。
被告人許某某，男，1969年8月13日出生。

蒲縣人民檢察院以蒲檢公訴刑訴（2016）40號起訴書，指控被告人許某某涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月20日向本院提起公訴。本院于2016年10月20日立案，并依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。蒲縣人民檢察院指派檢察員許建紅、張冉出庭支持公訴。被告人許某某、證人張某某、張一某、喬某某、張二某到庭參加訴訟。現已審理終結。
經審理查明，2016年3月24日21時30分許（天下著小雨），被告人許某某駕駛晉L33Q85號灰色五菱牌小型面包車乘載其妻子張一某、妻姐張某某、鄰居喬某某沿蒲縣南大街東向西行駛，行至昌平大街陳氏大蝦路段，其駕駛車輛右側前部將步行由南向北橫過馬路的被害人郝某某、汝某某碰撞，致被害人郝某某、汝某某受傷，被告人許某某駕駛車輛繼續(xù)向前行駛一段距離后，將車輛停放在道路右側,向蒲縣蒲城派出所投案，蒲城派出所民警告知其應向蒲縣公安局交通警察大隊事故中隊投案后，被告人許某某向蒲縣公安局交通警察大隊事故中隊投案。周邊居民聞訊后撥打“110”“120”報警,被害人郝某某、汝某某被送往蒲縣人民醫(yī)院治療，被害人郝某某經搶救無效死亡，被害人汝某某診斷為重型顱腦損傷，腦挫裂傷、雙肺挫傷、蛛網膜下腔出血（右）、動眼神經損傷、多發(fā)軟組織損傷，轉入臨汾市人民住院治療86天，后轉入蒲縣中醫(yī)院康復治療。
事發(fā)當晚23時48分許，蒲縣公安局交警大隊事故中隊民警將被告人許某某帶至蒲縣人民醫(yī)院急救室，對被告人許某某抽取兩管體積均為3毫升血液（1號樣本編號67992650，2號樣本編號67992596）進行備檢。后委托山西省臨汾道路交通事故司法鑒定所對被告人許某某血液中酒精含量進行檢測,經檢測被告人許某某血液中未檢出酒精含量。經蒲縣公安局交通警察大隊認定，被告人許某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第一款“機動車駕駛人應當遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛”。第四十二條第二款“夜間行駛或者在容易發(fā)生危險的路段行駛，以及遇有沙塵、冰雹、雨、雪、霧、結冰等氣象條件時，應當降低行駛速度”之規(guī)定，負事故主要責任。被害人郝某某、汝某某均違反《中華人民共和國道路交通安全法》第六十二條“行人通過路口或者橫過道路，應當走人行橫道或者過街設施；通過有交通信號燈的人行橫道，應當按照交通信號燈指示通行；通過沒有交通信號燈、人行橫道的路口，或者在沒有過街設施的路段橫過道路，應當在確認安全后通過”之規(guī)定，均負事故次要責任。經山西省臨汾道路交通事故司法鑒定所晉臨道路交通事故[2016]車痕鑒字第160154號鑒定意見書載明，經多種痕跡鑒定，晉L33Q85號車前部右側與被害人郝某某身體右側發(fā)生過碰撞。經山西省臨汾道路交通事故司法鑒定所晉臨道路交通事故[2016]尸鑒字第160048號意見書載明，被害人郝某某系顱腦損傷致中樞性呼吸循環(huán)衰竭死亡。經山西省臨汾道路交通司法鑒定所晉臨[2016]車安技鑒字第160155號鑒定意見書載明，晉L33Q85號車運行安全技術系統符合要求。經山西省臨汾道路交通司法鑒定所晉臨[2016]車速鑒字第160156號鑒定意見書載明，晉L33Q85號車事發(fā)時的行駛速度約為54.53km/h。
另查明，2016年4月1日，經蒲縣公安局交通警察大隊事故中隊主持調解，被告人許某某與被害人郝某某家屬達成賠償協議，被告人許某某一次性賠償被害人郝某某死亡賠償金、喪葬費、停尸費、搶救費、撫養(yǎng)費、贍養(yǎng)費等費用共180000元（已履行）。2016年7月28日，經蒲縣公安局交通警察大隊事故中隊主持調解，被告人許某某與被害人汝某某家屬達成賠償協議，被告人許某某一次性賠償被害人汝某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、被扶養(yǎng)人生活費、傷殘金等費用共計263000元（已履行）。被害人郝某某家屬、被害人汝某某家屬均對被告人許某某行為表示諒解。
上述事實，有公訴機關提供且經當庭質證、認證的下列證據與被告人許某某當庭供述相互印證，足以認定，本院予以確認。
1、常住人口基本信息，證明被告人許某某作為自然人的基本情況。
2、“110”報警登記表，證明2016年3月24日21時33分許，蒲縣公安局“110”指揮中心接手機號碼為13734077198電話報警，電話中稱，蒲縣蒲城鎮(zhèn)陳氏大蝦對面，一輛小車把人撞了，有人受傷，已通知“120”。
3、證人張二某報案材料及證言，證明2016年3月24日20時許，他和汝某某還有一個男的在陳氏大蝦吃飯。21時許，吃完飯后，他們從飯店出來。由于肚子疼，他在飯店門口蹲著，汝某某和那個男的相跟著走了，他們倆由南向北并排橫過馬路，由于自己難受的不行，頭一直低著，聽見“咣”的一聲，他就站起來，看見一輛由東向西行駛的面包車把人撞了，撞了之后面包車繼續(xù)向前行駛停到路邊。他就趕緊往跟前走，走到跟前之后面包車停在路邊，汝某某在車位左側側躺著，另一個人在汝某某右側后面停車位左側側躺著，離車尾4、5米遠，他就趕緊打“120”報警，看了一下面包車里面沒人，救護車來之后，就把人拉至醫(yī)院。
4、蒲縣公安局交通警察大隊事故處理中隊“關于被告人許某某歸案情況說明”，證明2016年3月24日21時34分許，該隊接“110”指令，“蒲縣昌平大街陳氏大蝦路段，一輛車把兩人撞了，有人受傷，速到現場”。民警迅速趕赴現場勘查，現場停有一輛晉L33Q85號微型面包小型客車，不見駕駛人，在勘查現場過程中肇事駕駛人許某某向蒲城派出所投案，派出所民警對其告知主管部門。當晚22時許，被告人許某某主動向該中隊投案接受訊問，訊問過程中，對其犯罪事實供認不諱。
5、中華人民共和國機動車駕駛證、行駛證，駕駛人信息查詢結果單、機動車信息查詢結果單，證明被告人許某某于2007年5月21日取得機動車駕駛證，準駕車型為B2；事發(fā)時，駕駛車輛為灰色五菱牌小型面包車，車牌號為晉L33Q85，屬非營運車輛，車輛所有人為被告人許某某。
6、蒲縣公安局禁毒大隊現場檢測報告書，證明2016年3月25日08時許，蒲縣公安局事故中隊辦案民警對被告人許某某進行嗎啡--甲基安非他明尿液檢測，結果呈陰性。
7、當事人血樣提取登記表，證明2016年3月24日23時48分許，蒲縣公安局交警大隊事故中隊民警將被告人許某某帶至蒲縣人民醫(yī)院急救室，由該院醫(yī)務人員對被告人許某某抽取兩管體積均為3毫升血液（1號樣本編號67992650，2號樣本編號67992596）進行備檢。
8、山西省臨汾道路交通事故司法鑒定所晉臨毒化[2016]61號毒物分析鑒定報告，證明受蒲縣公安局交通警察大隊事故中隊委托，該所對被告人許某某血液中酒精含量進行檢測,經檢測被告人許某某血液中未檢出酒精含量。
9、道路交通事故損害賠償調解書、收款憑證，證明2016年7月28日，經蒲縣公安局交通警察大隊事故中隊主持調解，被告人許某某與被害人汝某某達成賠償協議，被告人許某某一次性賠償被害人汝某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、被扶養(yǎng)人生活費、傷殘金等費用共計263000元（已履行）。
10、道路交通事故損害賠償調解書、收款憑證，證明2016年4月1日，經蒲縣公安局交通警察大隊事故中隊主持調解，被告人許某某與被害人郝某某家屬達成賠償協議，被告人許某某一次性賠償被害人郝某某死亡賠償金、喪葬費、停尸費、搶救費、撫養(yǎng)費、贍養(yǎng)費等費用共180000元（已履行）。
11、諒解書兩份，證明事發(fā)后，被害人郝某某家屬、被害人汝某某家屬均對被告人許某某行為表示諒解。
12、道路交通事故現場勘查筆錄及照片，證明事故發(fā)生時間為2016年3月24日21時30分許；發(fā)生地點為蒲縣南（昌平）大街陳氏大蝦路段，城市道路，天氣下雨及現場概貌。
13、蒲縣公安局交通警察大隊蒲公交認字［２０１６］第０００12號道路交通事故認定書，證明被告人許某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第一款“機動車駕駛人應當遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛”。第四十二條第二款“夜間行駛或者在容易發(fā)生危險的路段行駛，以及遇有沙塵、冰雹、雨、雪、霧、結冰等氣象條件時，應當降低行駛速度”之規(guī)定，負主要責任。被害人郝某某、汝某某均違反《中華人民共和國道路交通安全法》第六十二條“行人通過路口或者橫過道路，應當走人行橫道或者過街設施；通過有交通信號燈的人行橫道，應當按照交通信號燈指示通行；通過沒有交通信號燈、人行橫道的路口，或者在沒有過街設施的路段橫過道路，應當在確認安全后通過”之規(guī)定，均負次要責任。
14、山西省臨汾道路交通事故司法鑒定所晉臨道路交通事故[2016]尸鑒字第160048號意見書，證明被害人郝某某系顱腦損傷致中樞性呼吸循環(huán)衰竭死亡。
15、蒲縣人民醫(yī)院診斷證明書、臨汾市人民醫(yī)院診斷證明書、臨汾市人民醫(yī)院入、出院證、費用清單，證明被害人汝某某診斷為重型顱腦損傷，腦挫裂傷、雙肺挫傷、蛛網膜下腔出血（右）、動眼神經損傷、多發(fā)軟組織損傷，在蒲縣人民醫(yī)院住院治療后轉入臨汾市人民住院治療86天，后轉入蒲縣中醫(yī)院康復治療。
16、蒲縣公安局“關于汝某某詢問情況說明”，證明被害人汝某某在事故中受傷，經診斷為重型顱腦損傷，至今無語言表達能力、神志不清，其詢問材料無法獲取。
17、蒲縣公安局交通警察大隊交通事故處理中隊情況說明，證明經征求被害人汝某某本人意見，不作傷情評定。
18、山西省臨汾道路交通事故司法鑒定所晉臨道路交通事故[2016]車痕鑒字第160154號鑒定意見書，證明經多種痕跡鑒定，晉L33Q85號車前部右側與受害者郝某某身體右側發(fā)生過碰撞。
19、山西省臨汾道路交通司法鑒定所晉臨[2016]車安技鑒字第160155號鑒定意見書，證明晉L33Q85號車運行安全技術系統符合要求。
20、山西省臨汾道路交通司法鑒定所晉臨[2016]車速鑒字第160156號鑒定意見書，證明晉L33Q85號車事發(fā)時的行駛速度約為54.53km/h。
21、證人薛某某證言，證明2016年3月24日22時許，許某某給他打電話說開車在南大街撞人了，讓他過去，他問許某某在哪，許某某說在十字街。他就駕駛他哥的飛度轎車來到十字街見到許某某，并問許某某報案了沒有，許某某說沒有。他就駕駛車輛把許某某拉至蒲城派出所。當時派出所有兩名值班民警，問他們干什么，他們說發(fā)生交通事故來投案。值班民警告訴他們屬于事故中隊管轄。他又駕駛車輛把許某某拉至事故中隊。
22、證人賈某某證言，證明2016年3月24日21時左右，發(fā)生在陳氏大蝦路段的交通事故是他報的案。當天，他在家中看孩子，聽見樓下路上有人說話，他就從陽臺窗戶往下看，看見路上由東向西的右側車道上，一個人在停車位上躺著，一個人在中間車道上，他看了一會，見沒有救護車、警車過來，就趕緊撥打“110”。
23、證人張某某證言，證明2016年3月24日21時許，天下著小雨，她和妹妹張一某、喬某某乘坐許某某駕駛的面包車從東關福源賓館出來往西關行駛，行至南大街陳氏大蝦路段，她乘坐的車就突然減速靠路北邊停車。下車后，看見離車尾三、四米的地方躺著兩個人，由于害怕，她沒有去跟前。這時，她看見許某某、張一某、喬某某都離開現場。她就一個人離開，走到十字街時碰見張一某和喬某某，后三人回到張一某家中。
24、證人張一某證言，證明2016年3月24日21時許，她和丈夫許某某、姐姐張某某、鄰居喬某某在財政局巷子里吃完飯，三人乘坐許某某駕駛晉L33Q85號車向西關勞動局巷子送張某某回家，行駛至昌平大街縣醫(yī)院路段時，許某某說:“壞了”，就把車停在路邊，她就趕緊下車，下車后看見車后邊躺著兩個人，距離車尾有一、兩米遠，她就趕緊讓許某某打電話報警。由于害怕，她就在事故現場醫(yī)院邊的巷子里坐了一會，走到十字街藥材公司門口碰見喬某某，過了一會張某某就過來，三人一起回到家中。
25、證人喬某某證言，證明2016年3月24日晚，她乘坐許某某駕駛的面包車從直屬庫福源旅店出發(fā)經財政局巷，在財政局巷內吃完飯，行至昌平大街，然后由東向西行駛，經蒲縣人民醫(yī)院附近陳氏大蝦路段，聽見“咣”的一聲，感覺車身咯噔了一下，然后聽許某某說：“壞了，撞人了”，之后，許某某就把車停下。她看見車右后側四五米處躺著兩個人。她下車后由于害怕就跑到路邊巷內，給許某某打電話，問報案沒有，許某某說你趕緊報案，她撥打“110”報警，后她就往家走，走至客都路段，張一某在后面叫她，她與張一某回到許某某家中，事故發(fā)生后，他們四人各自離開的事故現場。
26、證人劉某某證言，劉某某系蒲縣振興路砂鍋親疙瘩飯館老板。證明2016年3月24日20時40分許，許某某和三個女的在他飯店吃的砂鍋面，均沒有飲酒。
27、證人張三某證言，張三某系陳氏大蝦飯店老板。證明2016年3月24日21時許，在他飯店218包間有三個男子喝了多半瓶高粱白酒。
28、證人呂某某證言，證明2016年3月24日23時許，郝某某妻子楊某某給他打電話說，郝某某發(fā)生交通事故。
29、被告人許某某供述，2016年3月24日21時30分許，他駕駛晉L33Q85號車乘載妻子張一某、妻姐張某某、和鄰居喬某某沿昌平大街東向西行駛，途經新醫(yī)院路段時，當時天氣下著雨，他聽到“咣”的一下，就趕緊踩剎車，害怕堵路將車向前開了四、五米遠停下。當時車輛右前側與行人發(fā)生碰撞，下車后他發(fā)現撞了兩個人，當時害怕在現場挨打就自行到派出所投案，走到西大街小廣場時他跟喬某某、任記平、張文忠打電話說讓他們去事發(fā)現場幫忙救人，走到十字街時親戚薛某某開車接上他一起到了蒲城派出所，派出所民警說屬事故中隊管轄，后向事故中隊投案的具體犯罪經過。
30、視聽資料---事發(fā)路段監(jiān)控錄像，證明被告人許某某駕駛車輛的行駛狀況及事發(fā)后的情況。

本院認為，被告人許某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生致一人死亡，一人受傷的重大事故，且負事故主要責任的事實清楚，證據確實充分，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》，構成交通肇事罪。公訴機關指控罪名成立，本院予以支持。事發(fā)后，被告人許某某能主動向公安機關投案，并如實供述自己的罪行，構成自首，依法可以從輕或者減輕處罰；被告人許某某積極賠償被害人損失，并取得被害人家屬諒解，有悔罪表現，可以酌情從輕處罰，本院決定從輕處罰。且經委托蒲縣司法局對被告人許某某的平時表現等情況進行調查，符合適用緩刑條件，本院決定適用緩刑。依據《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條，最高人民法院《關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項之規(guī)定，判決如下：

被告人許某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向臨汾市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審判長　左永玲審判員席建芳人民陪審員孟蒲平

書記員：王 海 燕