.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省神池縣人民法院刑事判決書（2018）晉0927刑初10號公訴機(jī)關(guān)山西省神池縣人民檢察院。被告人梁某，男，xxxx年xx月xx日出生，戶籍所在地山西省忻州市××縣，現(xiàn)住寧武縣。山西省神池縣人民檢察院以神檢公訴刑訴[2018]1號起訴書指控被告人梁某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。神池縣人民檢察院指派檢察員劉文海出庭支持公訴，被告人梁某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。山西省神池縣人民檢察院指控,2017年11月2日晚22時(shí)10分許，梁某駕駛一輛車牌號為×××白色大眾速騰小轎車沿神池縣崞水西街由西向東行駛至神池縣太平莊鄉(xiāng)西口子村橋東處，由于未保持安全車速與由北向南步行人員宋某1、張某二人相撞，造成宋某1當(dāng)場死亡，張中秋受傷，該速騰小轎車嚴(yán)重受損的交通事故。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人梁某駕駛車輛，因疏忽大意導(dǎo)致一人死亡、一人受傷的交通事故，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)證據(jù)。被告人梁某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，并對山西省神池縣人民檢察院起訴書指控的犯罪事實(shí)無異議。經(jīng)審理查明,2017年11月2日晚10時(shí)許，梁某駕駛一輛車牌號為×××白色大眾速騰小轎車沿神池縣崞水西街由西向東行駛至神池縣太平莊鄉(xiāng)西口子村橋東處，由于未保持安全車速與由北向南步行人員宋某1、張某二人碰撞，致宋某1當(dāng)場死亡，張??秋受傷，該速騰小轎車嚴(yán)重受損。2017年11月4日山西省神池縣公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告分析說明，死者宋某1受巨大機(jī)械力作用于頭部、左胸部、右腿，致頭面部軟組織擦傷、額部創(chuàng)裂傷、顱骨骨折、腦組織損傷、左側(cè)肋骨多發(fā)骨折、右小腿創(chuàng)裂傷、右脛骨骨折等，其余軟組織損傷較輕微。嚴(yán)重的顱腦損傷為致死原因。檢驗(yàn)結(jié)果為，宋某1系顱腦損傷而死亡。2017年11月7日山西省神池縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：梁某在本次事故中負(fù)全部責(zé)任；宋某1在本次事故中無責(zé)任；張某在本次事故中無責(zé)任。案發(fā)后，民事賠償部分經(jīng)神池縣道路交通事故糾紛人民調(diào)解委員會及神池縣人民檢察院主持調(diào)解，被告人梁某與死者宋某1家屬、傷者張某均已調(diào)解解決，被害人及其家屬出具了諒解書，對被告人梁某的行為均表示諒解，請求對其從輕處罰。另查明，2018年1月30日宋某1的家屬與中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司寧武支公司達(dá)成調(diào)解協(xié)議，中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司寧武支公司一次性賠償被害人宋某1家屬各項(xiàng)賠償款叁拾肆萬壹仟圓（341000元）。被害人宋某1的家屬向本院提出撤訴申請，請求撤回已提起的附帶民事訴訟，并表示不再追究梁某的賠償責(zé)任。上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)相互印證，予以證實(shí)：證人李某的證言、證人王某的證言；被害人張某的陳述、被害人宋某2的陳述；被告人梁某的供述與辯解；道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄；車物痕跡勘驗(yàn)筆錄；神池縣公安局扣押物品、文件清單；山西省神池縣公安司法鑒定中心（神）公（司）鑒（交）（尸）字[2017]28號鑒定意見；山西省神池縣公安局交通警察大隊(duì)晉公交認(rèn)字[2017]第00032號道路交通事故認(rèn)定書；被告人梁某的機(jī)動(dòng)車駕駛證復(fù)印件、常住人口基本信息、到案經(jīng)過；被害人宋某1的常住人口基本信息、戶籍注銷證明；被害人張某的常住人口基本信息；王某的身份證復(fù)印件、李某的身份證復(fù)印件；道路交通事故損害賠償調(diào)解書、道路交通事故經(jīng)濟(jì)賠償憑證、交通事故諒解書；機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、綜合商業(yè)保險(xiǎn)保險(xiǎn)單；庭審筆錄等其它書證。本院認(rèn)為，被告人梁某駕車違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生了致一人死亡、一人受傷的重大交通事故，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控犯罪成立。被告人梁某有犯罪前科，酌情從重處罰。案發(fā)后，被告人梁某賠償了被害人及其家屬，并獲得諒解，有悔罪表現(xiàn)，可酌情對其從輕處罰；在庭審中，被告人梁某自愿認(rèn)罪，如實(shí)供述自己的罪行，依法可對其從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條之規(guī)定，判決如下：被告人梁某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山西省忻州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。審判長黨建華審判員師立鑫審判員劉霞二0一八年三月二十八日書記員李佳樹