山西省左云縣人民檢察院
劉某某
王某某
劉某某
胡某某
魏某某

公訴機(jī)關(guān)山西省左云縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某某，女。
附帶民事訴訟原告人王某某，女。
委托代理人劉某某，系王某某之母。
附帶民事訴訟原告人王某某，男。
委托代理人胡某某，女，系王某某的嬸嬸。
被告人魏某某，又名魏三邦，男，xxxx年xx月xx日出生。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年5月8日被左云縣公安局刑事拘留，同年6月13日被逮捕，現(xiàn)羈押于左云縣看守所。
被告人魏某某交通肇事一案，由左云縣人民檢察院于2014年12月18日以左檢公訴刑訴（2014）48號(hào)起訴書(shū)向本院提起公訴。三附帶民事訴訟原告人劉某某、王某某、王某某同時(shí)提起了附帶民事訴訟。本院受理后，于2015年1月12日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。左云縣人民檢察院檢察員孟廣榮出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉某某、王某某及其委托代理人胡某某、被告人魏某某到庭參加了訴訟，附帶民事訴訟原告人王某某未到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
左云縣人民檢察院指控，1996年6月19日6時(shí)許，被告人魏某某無(wú)證駕駛一輛無(wú)手續(xù)的北京牌吉普車(chē)由北向南行駛至左云縣康樂(lè)幼兒園時(shí)，與王某某騎的自行車(chē)相撞，造成王某某受傷，魏某某駕車(chē)將王某某送往醫(yī)院后逃逸，王某某經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效后于當(dāng)日死亡。左云縣公安局交通警察大隊(duì)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》認(rèn)定魏某某應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任，王某某無(wú)責(zé)任。針對(duì)上述指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了受理案件登記表、抓獲經(jīng)過(guò)、被告人供述和辯解、證人證言、交通事故認(rèn)定書(shū)、情況說(shuō)明、戶籍證明等證據(jù)，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人魏某某駕車(chē)違反道路交通安全法規(guī)，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，而且案發(fā)后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)以《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定對(duì)其定罪處罰，并提請(qǐng)本院依法判處。
三附帶民事訴訟原告人訴稱，1996年6月19日6時(shí)許，被告駕駛北京牌吉普車(chē)由北向南行駛至左云縣康樂(lè)幼兒園時(shí)，與王某某駕駛的自行車(chē)碰撞后致王某某負(fù)傷。被告將王某某送到醫(yī)院后棄車(chē)逃逸，王某某經(jīng)搶救無(wú)效當(dāng)日死亡。2013年6月1日16時(shí)30分，王某某弟弟王某某向左云縣交警隊(duì)報(bào)案。經(jīng)左云縣公安局追捕將被告抓獲歸案。被告的行為給原告全家造成了毀滅性的打擊。按2014年國(guó)家相關(guān)賠償標(biāo)準(zhǔn)，王某某死亡賠償金509940元（25497×20年），喪葬費(fèi)25692元（4282×6個(gè)月），親屬精神損害撫慰金50000元，以上合計(jì)585632元。被告人草菅人命，無(wú)視公民的生命權(quán)，已經(jīng)觸犯了現(xiàn)行的相關(guān)法律，應(yīng)當(dāng)予以嚴(yán)懲。各項(xiàng)法定的賠償金應(yīng)當(dāng)予以兌現(xiàn)。懇請(qǐng)人民法院依法支持原告的全部訴訟請(qǐng)求。為支持其訴訟請(qǐng)求，附帶民事訴訟原告人向法庭提交了劉某某的身份證及戶口本復(fù)印件、王某某和王某某的戶口本復(fù)印件、官牛犋村委會(huì)證明及被害人王某某身份證、戶口本復(fù)印件。
被告人魏某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的罪名和犯罪事實(shí)無(wú)異議，并自愿認(rèn)罪。對(duì)附帶民事部分想盡力賠償，但目前沒(méi)有錢(qián)，沒(méi)有能力，等出獄后打工掙錢(qián)賠償。
本院認(rèn)為，被告人魏某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，未能確保安全行駛，造成一人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為侵犯了交通運(yùn)輸?shù)陌踩?，其行為已?gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪的罪名成立，應(yīng)予確認(rèn)。被告人魏某某將傷者送到醫(yī)院后，本應(yīng)到偵查機(jī)關(guān)接受調(diào)查，但其離開(kāi)醫(yī)院，帶著家屬去往外地，其行為屬于逃避法律追究而逃跑的行為，屬交通肇事后逃逸。被告人魏某某無(wú)駕駛資格駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛，依法應(yīng)酌情從重處罰。被告人魏某某明知是無(wú)牌證車(chē)輛而駕駛，依法應(yīng)酌情從重處罰。被告人魏某某自愿認(rèn)罪，依法酌情從輕處罰。三附帶民事原告人主張王某某死亡賠償金509940元，傷葬費(fèi)用25692元，因受害人王某某死亡時(shí)居住在城鎮(zhèn)，死亡賠償金應(yīng)參照訴訟時(shí)上年度山西省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計(jì)算，死亡賠償金應(yīng)為22456元×20，即449120元。喪葬費(fèi)為上年度山西省在崗職工平均工資6個(gè)月，即23203.5元。故對(duì)三附帶民事訴訟原告人主張的死亡賠償金和喪葬費(fèi)用不予全部支持。三附帶民事訴訟原告人主張的精神撫慰金50000元，因該主張不屬附帶民事訴訟受案范圍，故本院不予支持。以上被告人魏某某應(yīng)賠償附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)472323.5元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十七條、第二十九條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋第一百三十八條第二款之規(guī)定判決如下:
一、被告人魏某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年零九個(gè)月。
（刑期從判決確定之日起計(jì)算，判決以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年5月8日起至2018年2月7日止）。
二、被告人魏某某在本判決生效后十五日內(nèi)賠償三附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)472323.5元。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或者直接向大同市中級(jí)人民法院提起上訴，書(shū)面上訴的提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認(rèn)為，被告人魏某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，未能確保安全行駛，造成一人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為侵犯了交通運(yùn)輸?shù)陌踩?，其行為已?gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪的罪名成立，應(yīng)予確認(rèn)。被告人魏某某將傷者送到醫(yī)院后，本應(yīng)到偵查機(jī)關(guān)接受調(diào)查，但其離開(kāi)醫(yī)院，帶著家屬去往外地，其行為屬于逃避法律追究而逃跑的行為，屬交通肇事后逃逸。被告人魏某某無(wú)駕駛資格駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛，依法應(yīng)酌情從重處罰。被告人魏某某明知是無(wú)牌證車(chē)輛而駕駛，依法應(yīng)酌情從重處罰。被告人魏某某自愿認(rèn)罪，依法酌情從輕處罰。三附帶民事原告人主張王某某死亡賠償金509940元，傷葬費(fèi)用25692元，因受害人王某某死亡時(shí)居住在城鎮(zhèn)，死亡賠償金應(yīng)參照訴訟時(shí)上年度山西省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計(jì)算，死亡賠償金應(yīng)為22456元×20，即449120元。喪葬費(fèi)為上年度山西省在崗職工平均工資6個(gè)月，即23203.5元。故對(duì)三附帶民事訴訟原告人主張的死亡賠償金和喪葬費(fèi)用不予全部支持。三附帶民事訴訟原告人主張的精神撫慰金50000元，因該主張不屬附帶民事訴訟受案范圍，故本院不予支持。以上被告人魏某某應(yīng)賠償附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)472323.5元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十七條、第二十九條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋第一百三十八條第二款之規(guī)定判決如下:

一、被告人魏某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年零九個(gè)月。
（刑期從判決確定之日起計(jì)算，判決以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年5月8日起至2018年2月7日止）。
二、被告人魏某某在本判決生效后十五日內(nèi)賠償三附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)472323.5元。

審判長(zhǎng)：梁楓
審判員：趙振華
審判員：沈馨

書(shū)記員：任俊峰