公訴機(jī)關(guān)鞏留縣人民檢察院。被告人董某某，男,xxxx年xx月xx日出生，戶(hù)籍所在地新疆鞏留縣，住伊寧市，未受過(guò)刑事處罰。因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)鞏留縣公安局決定，于2017年10月4日被鞏留縣公安局刑事拘留，同年10月11日被鞏留縣公安局取保候?qū)彙?/p>

鞏留縣人民檢察院指控，2017年10月1日凌晨1時(shí)許，被害人努某無(wú)證、酒后駕駛×××號(hào)兩輪摩托車(chē)，未按規(guī)定載哈某、巴某，由東向西行駛至阿克圖別克鄉(xiāng)糧站路段，與被告人董某某酒后違規(guī)停放安全設(shè)施不全的重型自卸貨車(chē)發(fā)生追尾，造成努某、哈某、巴某三人死亡、兩車(chē)受損的重大交通事故。經(jīng)鞏留縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定：董某某、努某負(fù)事故的同等責(zé)任，乘車(chē)人哈某、巴某兩人無(wú)責(zé)任。被告人董某某違反交通管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)造成三人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法追究其刑事責(zé)任。為此，請(qǐng)求法院依法予以判處。被告人董某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及犯罪事實(shí)無(wú)異議，辯稱(chēng)案發(fā)后積極與被害人親屬達(dá)成經(jīng)濟(jì)賠償協(xié)議，且積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失。請(qǐng)求法院予以從輕或者減輕處罰。經(jīng)審理查明，2017年10月1日凌晨1時(shí)許，被害人努某無(wú)證、酒后駕駛×××號(hào)兩輪摩托車(chē)，未按規(guī)定載哈某、巴某，由東向西行駛至阿克圖別克鄉(xiāng)糧站路段，與被告人董某某酒后違規(guī)停放安全設(shè)施不全的重型自卸貨車(chē)發(fā)生追尾，造成努某、哈某、巴某三人死亡、兩車(chē)受損的重大交通事故。經(jīng)鞏留縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，董某某、努某負(fù)事故的同等責(zé)任，乘車(chē)人哈某、巴某兩人無(wú)責(zé)任。2018年2月3日，經(jīng)鞏留縣公安局交通警察大隊(duì)調(diào)解達(dá)成一致協(xié)議：被告人董某某對(duì)努某的死亡承擔(dān)163912.64元，已付105289.64元，余款58623元于2018年12月30日前付清；董某某對(duì)巴某的死亡承擔(dān)191502.64元，已付99084.64元，于2018年2月6日付20000元，余款72418元于2018年12月30日前付清；董某某對(duì)哈某的死亡承擔(dān)163912.64元，已付105289.64元，余款58623元于2018年12月30日前付清。受害人親屬出具諒解書(shū)。認(rèn)定上述事實(shí)證據(jù)有，被告人董某某的常住人口信息表、駕駛證、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證、鞏留縣公安局受理案件登記表、取保候?qū)彌Q定書(shū)、交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)；證人董某、證人馮某、證人代某、特某、證人野某、證人卡最某、證人古某等證言；被告人董某某的供述與辯解；新疆維吾爾自治區(qū)司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所物證類(lèi)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、新疆中業(yè)司法鑒定所法醫(yī)臨床學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)、鞏留縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)；公安機(jī)關(guān)事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查筆錄、事故照片；交通事故調(diào)解書(shū)、諒解書(shū)、付款憑證等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
鞏留縣人民檢察院于2018年4月8日以鞏檢公訴刑訴[2018]38號(hào)起訴書(shū)指控被告人董某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。鞏留縣人民檢察院指派檢察員張香英出庭支持公訴。被告人董某某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，公民的生命權(quán)、健康權(quán)受法律保護(hù)，任何人不得侵犯。被告人董某某違反交通安全管理法規(guī)，造成三人死亡、兩車(chē)受損的交通事故，被告人董某某的行為構(gòu)成交通肇事罪，鞏留縣人民檢察院指控罪名成立。被告人董某某到案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，具有坦白情節(jié)，且積極與被害人親屬達(dá)成經(jīng)濟(jì)賠償調(diào)解協(xié)議。故在量刑時(shí)，本院予以從輕處罰。綜上所述，為正國(guó)法，打擊犯罪，同時(shí)為更好的貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)的刑事政策，故依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條第一款、第六十七條第一款、第七十二條之規(guī)定判決如下：

一、被告人董某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，宣告緩刑二年（緩刑的考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）；二、禁止被告人董某某在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)。如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或直接向新疆維吾爾自治區(qū)高級(jí)人民法院伊犁哈薩克自治州分院提起上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)遞交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員　　馬鳳梅

書(shū)記員：靠撒爾