烏魯木齊市米東區(qū)人民檢察院
陳某
司省良（新疆同創(chuàng)律師事務(wù)所）

新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市米東區(qū)人民法院
刑事判決書
（2015）米東刑初字第125號
公訴機關(guān)烏魯木齊市米東區(qū)人民檢察院。
被告人陳某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于山東省兗州市，高中文化程度，山東浩珂礦業(yè)有限公司職工。2015年3月16日因本案被取保候?qū)彙?br/>辯護人司省良，新疆同創(chuàng)律師事務(wù)所律師。
烏魯木齊市米東區(qū)人民檢察院以米東檢刑訴（2015）99號起訴書指控被告人陳某犯交通肇事罪，于2015年4月20日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2015年6月10日公開開庭合并審理了本案。烏魯木齊市米東區(qū)人民檢察院指派檢察員孟龍江出庭支持公訴。被告人陳某及其辯護人司省良到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控:2014年10月23日22時許，被告人陳某酒后駕駛魯H8000F號綠色“獵豹”牌小客車，沿米東區(qū)東山街由東向西行駛至宇祥市場路段時，將由北向南橫竄機動車道的站在雙實黃線上等待通行的行人阿某和熱某碰撞，阿某被碰撞至同向車道，又被被告人陳某駕駛機動車碾壓后棄車逃逸。行人熱某被陳某駕駛機動車碰撞至對向車道后，又被由西向東王某駕駛的新A76414號“少林”牌大型客車（烏市613路公交車）碾壓，碾壓后王某未立即停車而逃離事故現(xiàn)場。此次交通事故造成被害人阿某經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡，造成被害人熱某重傷二級。經(jīng)交警部門責(zé)任認定，被告人陳某對被害人阿某死亡承擔(dān)全部責(zé)任，對被害人熱某重傷后果與王某承擔(dān)同等責(zé)任。
2014年10月24日凌晨被告人陳某到米東區(qū)交警大隊投案。
量刑建議:被告人陳某的行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法追究其刑事責(zé)任。被告人陳某有自首情節(jié)，并賠償被害人親屬部分經(jīng)濟損失，認罪態(tài)度較好，建議判處被告人陳某有期徒刑四年至五年。
被告人辯稱，我對公訴機關(guān)指控的罪名和犯罪事實沒有異議，并自首，現(xiàn)賠償了被害人阿某親屬745000元，賠償被害人熱某經(jīng)濟損失120500元，均已表示諒解，請求法院能對我從輕處罰。
辯護人對公訴機關(guān)指控的罪名和犯罪事實沒有異議，只對量刑提出以下意見:1、被告人陳某有自首情節(jié)。2、賠償了死者和傷者的經(jīng)濟損失。3、取得了被害人親屬和傷者諒解。4、初犯。綜上，建議判處緩刑。
案發(fā)后，被告人陳某支付被害人阿某的親屬艾某搶救費15000元、喪葬費30000元，本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人陳某一次性賠償被害人阿某的親屬艾某經(jīng)濟損失700000元，共計745000元；支付被害人熱某現(xiàn)金120500元，均表示諒解，并出具諒解書。
上述事實，經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，認證的下列證據(jù)證實:被告人陳某供述、證人王某、劉某、皮某、王某某、包某某、扇某某、古某的證言、被害人熱某陳述、烏魯木齊市公安局交通警察支隊米東區(qū)交警大隊作出的烏公交認字（2014）第94號道路交通事故認定書、到案經(jīng)過、現(xiàn)場勘驗筆錄及照片、新疆交通科學(xué)研究院司法鑒定中心所作出的新交司鑒中心（2014）酒精檢字第01（A）-1900號司法鑒定檢驗報告書、烏魯木齊市公安局交通警察支隊法醫(yī)室對被害人熱某作出的（2014）烏公交肇法活檢字第209號法醫(yī)活體損傷檢驗鑒定意見書、新疆交通科學(xué)研究院司法鑒定中心作出的新交事鑒中心（2014）法臨鑒定第399號鑒定意見書、烏公交鑒（尸體）字（2014）189號道路交通事故法醫(yī)學(xué)尸體檢驗意見書、肇事車輛魯H8000F號綠色“獵豹”牌小客車登記資料、機動車交通事故責(zé)任強制保險單、商業(yè)保險單、肇事人員陳某的駕駛證資料、調(diào)解書、收條、諒解書。
被告人陳某對上述證據(jù)均無異議，本院予以確認。
本院認為，被告人陳某醉酒后駕駛燈光不符合技術(shù)標準的機動車在道路上行駛發(fā)生交通事故逃逸，造成一人死亡，一人重傷，事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控成立，本院予以支持?！?a target=_blank href="/blog/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%88%91%E6%B3%95">中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?規(guī)定“違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役”?！?a target=_blank href="/blog/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%88%91%E6%B3%95">中華人民共和國刑法》第六十七條 ?第一款 ?規(guī)定“犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰”。被告人陳某有自首情節(jié)，應(yīng)依法對其減輕處罰。被告人陳某歸案后賠付了被害人親屬和傷者的經(jīng)濟損失，取得被害人諒解，認罪態(tài)度較好，有一定悔罪表現(xiàn)，判處緩刑對其所居住社區(qū)無重大不良影響，對被告人陳某可以適用緩刑。故對辯護意見予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年零六個月。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向烏魯木齊市中級人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

案發(fā)后，被告人陳某支付被害人阿某的親屬艾某搶救費15000元、喪葬費30000元，本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人陳某一次性賠償被害人阿某的親屬艾某經(jīng)濟損失700000元，共計745000元；支付被害人熱某現(xiàn)金120500元，均表示諒解，并出具諒解書。
上述事實，經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，認證的下列證據(jù)證實:被告人陳某供述、證人王某、劉某、皮某、王某某、包某某、扇某某、古某的證言、被害人熱某陳述、烏魯木齊市公安局交通警察支隊米東區(qū)交警大隊作出的烏公交認字（2014）第94號道路交通事故認定書、到案經(jīng)過、現(xiàn)場勘驗筆錄及照片、新疆交通科學(xué)研究院司法鑒定中心所作出的新交司鑒中心（2014）酒精檢字第01（A）-1900號司法鑒定檢驗報告書、烏魯木齊市公安局交通警察支隊法醫(yī)室對被害人熱某作出的（2014）烏公交肇法活檢字第209號法醫(yī)活體損傷檢驗鑒定意見書、新疆交通科學(xué)研究院司法鑒定中心作出的新交事鑒中心（2014）法臨鑒定第399號鑒定意見書、烏公交鑒（尸體）字（2014）189號道路交通事故法醫(yī)學(xué)尸體檢驗意見書、肇事車輛魯H8000F號綠色“獵豹”牌小客車登記資料、機動車交通事故責(zé)任強制保險單、商業(yè)保險單、肇事人員陳某的駕駛證資料、調(diào)解書、收條、諒解書。
被告人陳某對上述證據(jù)均無異議，本院予以確認。
本院認為，被告人陳某醉酒后駕駛燈光不符合技術(shù)標準的機動車在道路上行駛發(fā)生交通事故逃逸，造成一人死亡，一人重傷，事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控成立，本院予以支持。《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?規(guī)定“違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役”?！?a target=_blank href="/blog/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%88%91%E6%B3%95">中華人民共和國刑法》第六十七條 ?第一款 ?規(guī)定“犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰”。被告人陳某有自首情節(jié)，應(yīng)依法對其減輕處罰。被告人陳某歸案后賠付了被害人親屬和傷者的經(jīng)濟損失，取得被害人諒解，認罪態(tài)度較好，有一定悔罪表現(xiàn)，判處緩刑對其所居住社區(qū)無重大不良影響，對被告人陳某可以適用緩刑。故對辯護意見予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年零六個月。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）

審判長：吳明才
審判員：馬德海
審判員：曾桂蘭

書記員：劉亞