阜康市人民檢察院
李某某
楊志生（新疆北庭律師事務(wù)所）

公訴機關(guān)阜康市人民檢察院。
被告人李某某，男，1979年7月7日出生，漢族，小學(xué)文化程度，住吉木薩爾縣。2015年1月26日，因涉嫌犯交通肇事罪被阜康市公安局取保候?qū)?。同?月14日，經(jīng)阜康市人民檢察院決定，由阜康市公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?br/>辯護人:楊志生，新疆北庭律師事務(wù)所律師。
阜康市人民檢察院以阜檢公刑訴（2015）101號起訴書指控被告人李某某涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月28日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2015年9月7日公開開庭審理了本案。阜康市人民檢察院指派檢察員王志超出庭支持公訴，被告人李某某及辯護人楊志生到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
阜康市人民檢察院指控，2015年1月24日17時許，被告人李某某駕駛超載新A×××（新AH×××掛）號重型罐式半掛車，沿吐烏大高等級公路由西向東行駛，行至G216A567km＋351m處（南泉子收費站附近）時與前方停駛交費的新C×××（新R×××掛）號重型廂式半掛車發(fā)生尾隨碰撞，并使新C×××（新R×××掛）號重型廂式半掛車與前方的新B×××（新BH×××掛）號重型罐式半掛車發(fā)生連環(huán)尾隨碰撞，造成新A×××（新AH×××掛）號重型罐式半掛車乘車人拜某當(dāng)場死亡，三車受損的重大交通事故發(fā)生。
經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒定，被害人拜某系生前因交通事故致復(fù)合傷死亡。
經(jīng)新疆維吾爾自治區(qū)公安廳交通警察總隊高等級公路支隊阜康大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人李某某承擔(dān)該起道路交通事故的全部責(zé)任，吐某、阿某、拜某不承擔(dān)該起道路交通事故的責(zé)任。
針對上述指控的事實公訴機關(guān)向法庭宣讀、出示了:書證、證人證言、被害人陳述、被告人的供述、鑒定意見等證據(jù)材料。
公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人李某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛超載機動車行駛，造成致一人死亡的重大交通事故發(fā)生，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，提請依法判處。
被告人李某某對公訴機關(guān)指控的罪名和犯罪事實無異議，表示自愿認(rèn)罪，并請求從輕處罰。
辯護人的辯護意見，一是被告人李某某主觀上過失情節(jié)較輕。事故發(fā)生后，被告人采取積極措施，救治傷者，撥打110、119、120予以救助。二是被告人李某某具有法定從輕、減輕處罰的情節(jié)。被告人案發(fā)后在事故現(xiàn)場打電話報警、投案，歸案后如實供述自己的罪行。根據(jù)刑法第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰，犯罪較輕的，可以免予刑事處罰。據(jù)此辯護人認(rèn)為，被告人李某某具有法定從輕、減輕或免予處罰情節(jié)。三是本案具有酌情從輕、減輕處罰情節(jié)。案發(fā)后，被告人與龍騰海加氣站積極協(xié)商，就賠償事宜與死者家屬達成賠償協(xié)議，賠償其死亡賠償金、贍養(yǎng)費、喪葬費等，說明其悔罪表現(xiàn)較好。四是被告人的特殊家庭情況，父親李某患腦梗癱瘓在床，母親王某患糖尿病、高血壓，兩位老人長期治療，醫(yī)療費用較高，而且沒有收入來源。在吉木薩爾縣老臺鄉(xiāng)西地村屬于低保戶，政府給予低保救濟。被告人的妻子現(xiàn)還有身孕，這個家庭需要被告人的經(jīng)濟收入來維持，需要被告人照顧。五是被告人在此事故中負(fù)全部責(zé)任，被告人構(gòu)成交通肇事罪，量刑應(yīng)在三年以下有期徒刑或拘役，被告人是初犯、偶犯，且主觀惡性較小，犯罪后能主動投案，有自首情節(jié)，能積極協(xié)商賠償受害人的損失，其悔罪表現(xiàn)較好，應(yīng)依法從輕、減輕或免于刑事處罰。綜上，根據(jù)法律規(guī)定結(jié)合本案具體情節(jié)，應(yīng)判決免于被告人刑事處罰或者拘役，并宣告適用緩刑較為合適。
本院認(rèn)為，被告人李某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛超載機動車行駛，造成致一人死亡的重大交通事故發(fā)生，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人李某某的刑事責(zé)任。公訴機關(guān)指控成立，本院予以支持。案發(fā)后，被告人李某某自動投案，如實供述自己的罪行，屬于自首，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。辯護人認(rèn)為，龍騰海加氣站已經(jīng)與被害人家屬達成和解協(xié)議，并且被告人的父母身體均有病，應(yīng)當(dāng)對被告人判決免于刑事處罰或者拘役，并宣告適用緩刑較為合適。因被告人并沒有向被害人家屬賠償損失，且沒有取得被害人家屬的諒解，故對辯護人的辯護意見本院不予采信。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年9月17日至2016年9月16日止。罰金自本判決生效后立即繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向昌吉回族自治州中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛超載機動車行駛，造成致一人死亡的重大交通事故發(fā)生，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人李某某的刑事責(zé)任。公訴機關(guān)指控成立，本院予以支持。案發(fā)后，被告人李某某自動投案，如實供述自己的罪行，屬于自首，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。辯護人認(rèn)為，龍騰海加氣站已經(jīng)與被害人家屬達成和解協(xié)議，并且被告人的父母身體均有病，應(yīng)當(dāng)對被告人判決免于刑事處罰或者拘役，并宣告適用緩刑較為合適。因被告人并沒有向被害人家屬賠償損失，且沒有取得被害人家屬的諒解，故對辯護人的辯護意見本院不予采信。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年9月17日至2016年9月16日止。罰金自本判決生效后立即繳納。）

審判長：李薛
審判員：張靜
審判員：陳曉昀

書記員：李婷