公訴機關奇臺縣人民檢察院。被告人鹿某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼×××，漢族，初中文化程度，駕駛員，戶籍所在地河北省邯鄲市，租住奇臺縣108團團部平房。因涉嫌交通肇事罪，于2017年9月19日被奇臺縣公安局取保候?qū)?，同?月27日被奇臺縣人民檢察院取保候?qū)彙?/p>

公訴機關指控：2017年7月17日20時38分許，被告人鹿某某駕駛×××號重型非載貨專項作業(yè)車，由南向北行駛至縣道176線2公里加700米（奇臺縣江布拉克景區(qū)）路段處，因剎車失靈，鹿某某欲將車輛駛向公路左側草坡時，與路邊防護欄相撞，車輛發(fā)生側翻，致乘車被害人徐某1死亡，鹿某某受傷，車輛受損。經(jīng)鑒定，被害人徐某1系頭部受到鈍性外力的直接作用，致開放性顱腦損傷而死亡。經(jīng)奇臺縣公安局交警大隊認定，被告人鹿某某負此起事故的全部責任。案發(fā)后，被告人鹿某某主動投案，如實供述自己的罪行。公訴機關認為，被告人鹿某某違反交通運輸管理法規(guī)駕駛機動車，因而發(fā)生重大事故，致人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人鹿某某在案發(fā)后主動投案，如實供述自己的罪行，其行為符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。建議判處被告人鹿某某有期徒刑一年至二年。被告人鹿某某辯稱，對公訴機關指控的犯罪事實及罪名均無異議，自愿認罪、悔罪。經(jīng)審理查明：2017年7月17日20時38分許，被告人鹿某某駕駛×××號重型非載貨專項作業(yè)車，由南向北行駛至縣道176線2公里加700米（奇臺縣江布拉克景區(qū)）路段處，因剎車失靈，鹿某某欲將車輛駛向公路左側草坡時，與路邊防護欄相撞，車輛發(fā)生側翻，致乘車被害人徐某1死亡，鹿某某受傷，車輛受損。經(jīng)鑒定，被害人徐某1系頭部受到鈍性外力的直接作用，致開放性顱腦損傷而死亡。經(jīng)奇臺縣公安局交警大隊認定，被告人鹿某某負此起事故的全部責任。案發(fā)后，被告人鹿某某主動投案，如實供述自己的罪行。另查明：事發(fā)時，被告人鹿某某和被害人徐某1系同事，二人與奇臺縣鑫龍建筑材料有限公司系勞務合同關系。2017年10月22日，奇臺縣鑫龍建筑材料有限公司與被害人徐某1的家屬達成了賠償協(xié)議，賠償總額為945000元，已支付賠償款45000元。上述事實有經(jīng)過庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認，能夠相互印證，形成證據(jù)鎖鏈的以下證據(jù)予以證實：1、受理道路交通事故案件登記表、受案登記表、出警經(jīng)過各一份；2、奇臺縣公安局交警大隊20170717003號道路交通事故車輛技術檢驗報告一份；3、奇公交認字[2017]第034號道路交通事故認定書一份；4、奇臺縣公安局交通警察大隊公安交通管理行政強制措施憑證二份；5、駕駛人信息查詢結果單、機動車信息查詢結果單、駕駛證復印件各一份；6、被告人身份證復印件、常住人口基本信息各一份；7、證人徐某2、趙水清的證言各一份；8、被告人鹿某某在公安機關和檢察機關的供述各一份；9、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄一份，附交通事故現(xiàn)場照片六張、道路交通事故現(xiàn)場圖一張；10、新疆中信司法鑒定中心[2017]交鑒字第2426號司法鑒定意見書一份，附司法鑒定許可證一份、鑒定人執(zhí)業(yè)證二份、鑒定意見通知書；11、新疆中信司法鑒定中心[2017]毒檢字第4830、4831號鑒定意見書，附當事人血樣提取登記表、鑒定委托書、司法鑒定許可證、鑒定人執(zhí)業(yè)證、鑒定意見通知書；12、奇臺縣公安局物證鑒定室(奇)公(物)鑒字[2017]166號法醫(yī)學尸體檢驗分析意見書一份，附尸檢照片六張、鑒定委托書一份、司法鑒定許可證一份、鑒定人執(zhí)業(yè)證二份。
奇臺縣人民檢察院以奇檢公訴刑訴[2018]3號起訴書指控被告人鹿某某犯交通肇事罪，于2018年1月2日向本院提起公訴。本院同日受理后，適用簡易程序于2018年1月15日公開開庭進行了審理。奇臺縣人民檢察院指派檢察員焦志浩出庭支持公訴，被告人鹿某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告人鹿某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生重大事故，致一人死亡，負事故全部責任，其行為符合交通肇事罪的諸構成要件，公訴機關指控被告人鹿某某犯交通肇事罪的罪名和事實成立，本院予以支持。公訴機關認為被告人有自首的情節(jié)，可以從輕或減輕處罰，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的相關證據(jù)予以證實，本院予以采信。另，被告人鹿某某的單位與被害人家屬達成賠償協(xié)議，屬可以對被告人酌定從輕處罰的情節(jié)。綜上，根據(jù)被告人的犯罪事實、性質(zhì)、情節(jié)、社會危害程度及被告人的認罪、悔罪態(tài)度，充分考量公訴機關的量刑建議，結合寬嚴相濟的刑事政策，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、《最高人民法院關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第（一）項之規(guī)定，判決如下：

被告人鹿某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月。（緩刑考驗期限自本判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在收到本判決的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向昌吉回族自治州中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本五份。

審判員　　賈維亮

書記員：梁潔秀