公訴機(jī)關(guān)若羌縣人民檢察院。
被告人陳某某，曾用名陳某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，山東省人，戶籍所在地山東省新泰市。2015年5月8日，因涉嫌交通肇事罪，被若羌縣公安機(jī)關(guān)刑事拘留,5月16日被若羌縣公安機(jī)關(guān)取保候?qū)彙?br/>若羌縣人民檢察院以若檢公訴刑訴（2016）43號起訴書指控被告人陳某某犯交通肇事罪一案，于2016年6月22日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。若羌縣人民檢察院指派檢察員周長勇出庭支持公訴，被告人陳某某到庭參加訴訟。現(xiàn)本案已審理終結(jié)。

經(jīng)審理查明，2016年5月8日18時許，被告人陳某某駕駛新MXXX號江鈴牌小型普通客車，載被害人吳某甲、吳某乙，沿315國道由西向東超速行駛至1447公里+611.2米處時，操作不當(dāng)，下路翻車，造成乘車人吳某甲受傷后經(jīng)送醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)若羌縣公安局交警大隊責(zé)任認(rèn)定，被告人陳某某負(fù)事故全部責(zé)任。被告人陳某某在事故發(fā)生后，積極搶救被害人，并自動向公安局報案，如實供述其犯罪事實。
另查明，被告人陳某某賠償受害人吳某甲的近親屬200000元，取得了受害人近親屬的諒解。
上述事實，有以下經(jīng)過庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實：
1、受理道路交通事故案件登記表，證實被告人陳某某駕車發(fā)生交通事故的事實，并證實其在事故發(fā)生后報警的事實。
2、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、照片，證實被告人陳某某駕駛新MXXX號江鈴牌小型普通客車，載被害人吳某甲、吳某乙發(fā)生交通事故，致吳某甲死亡、吳某乙受傷的事實。
3、身份證復(fù)印件、常住人口基本信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵?，證實被告人陳某某已達(dá)到刑事責(zé)任年齡，無違法犯罪記錄，所駕駛的車型為新MW0970號江鈴牌小型普通客車，車輛所有人杜某某，檢驗有效期止于2017年3月31日及被告人陳某某持有機(jī)動車駕駛證C1E證的事實。
4、新疆中信司鑒中心【2016】交鑒字JJ1176號、JJ1176B1號交通事故技術(shù)鑒定，證實被告人陳某某駕駛的新MW0970號江鈴牌小型普通客車行駛速度為136km/h的事實。
5、新疆中信司鑒中心【2016】毒檢字第2372號法醫(yī)毒物檢驗，證實被告人陳某某駕駛新MXXX號江鈴牌小型普通客車行駛時血液中未含有乙醇的事實。
6、居民死亡醫(yī)學(xué)證明、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書，證實受害人吳某甲系交通事故致頭部遭受巨大外力作用致顱腦組織嚴(yán)重?fù)p傷死亡的事實。
7、道路交通事故調(diào)查報告、道路交通事故認(rèn)定書，證實被告人陳某某負(fù)該起事故的全部責(zé)任，乘車人吳某甲、吳某乙無責(zé)任的事實。
8、證人吳某乙的證言，證實被告人陳某某發(fā)生交通事故致乘車人吳某甲死亡、吳某乙受傷的事實。
9、被告人陳某某的供述，證實被告人陳某某在2016年5月8日18時許，駕駛車輛發(fā)生交通事故，致人一人死亡、一人受傷的事實。
10、人民調(diào)解協(xié)議、收據(jù)、諒解書、證明，證實受害人吳某甲的近親屬已得到賠償并對被告人陳某某諒解的事實。

本院認(rèn)為，被告人陳某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛小型普通客車造成一人死亡、一人受傷，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被告人陳某某在發(fā)生事故后報警，積極搶救傷員，屬于自首，可減輕處罰，到案后如實供述犯罪事實，且受害人近親屬已獲得了賠償，被告人陳某某得到受害人近親屬的諒解，可以從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第四十五條、第六十七條、第七十二條,《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第一項之規(guī)定，判決如下：

被告人陳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

審判員　郭　軍

書記員：蘭子雄