公訴機(jī)關(guān)和靜縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人周某某，住河北省邯鄲市。
被告人高某某，住和靜鎮(zhèn)。
辯護(hù)人周月東。
訴訟代理人暢濱。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司和碩縣支公司（以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司），。
負(fù)責(zé)人張虎。
委托代理人劉勇。

和靜縣人民檢察院以和檢公訴刑訴字（2016）第37號(hào)起訴書指控被告人高某某犯交通肇事罪，于2016年3月10日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事原告人向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，適用簡(jiǎn)易程序公開開庭合并審理了本案。和靜縣人民檢察院檢察員高楊軍出庭支持公訴，被告人高某某、辨護(hù)人周月東，附帶民事訴訟代理人暢濱，附帶民事訴訟原告人周某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年1月13日19時(shí)30分許，被告人高某某超速駕駛新MK5182號(hào)普通兩輪摩托車由北向南行駛至和靜縣新興鑄管公司四號(hào)路時(shí)，因超速行駛，將正在路邊行走的行人高某撞倒，造成高某一人受傷，經(jīng)搶救無(wú)效于2015年4月18日死亡，摩托車受損的交通事故。案發(fā)后交警趕往現(xiàn)場(chǎng)將守候現(xiàn)場(chǎng)的高某某抓獲，其對(duì)犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
另查明，附帶民事訴訟原告人周某某系受害人母親，張亞翠系受害人之妻，高翔系受害人之子。受害人高某生于1957年12月24日。受害人受傷后在和靜縣醫(yī)院、武警醫(yī)院住院治療，產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)452442.18元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)11520元（120元＊96天），營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3840元（40元＊96天），死亡賠償金464180元（23214元＊20年），喪葬費(fèi)24921.5元，誤工費(fèi)4470元（3人＊10天＊149元），交通費(fèi)2000元，以上共計(jì)963373.68元。保險(xiǎn)公司向受害人高某家屬預(yù)付1萬(wàn)元醫(yī)療費(fèi)，被告人高某某賠償受害人家屬58800元。訴訟過程中原告自愿放棄訴請(qǐng)贍養(yǎng)費(fèi)。

本院認(rèn)為，被告人高某某駕駛摩托車過失造成一人死亡的交通事故，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人高某某犯交通肇事罪事實(shí)清楚，罪名成立，予以支持。被告人高某某自愿認(rèn)罪，可以酌情從輕處罰；被告人賠償受害人家屬部分經(jīng)濟(jì)損失并取得受害人諒解，可以酌情從輕處罰并適用緩刑。因受害人死亡，產(chǎn)生各項(xiàng)費(fèi)用963373.68元（死亡賠償金464180元，醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)、伙食補(bǔ)助費(fèi)467802.18元），因被告人承擔(dān)主要責(zé)任，本院劃定被告人高某某承擔(dān)70%賠償責(zé)任。首先由高某某駕駛摩托車的交強(qiáng)險(xiǎn)承擔(dān)1萬(wàn)元醫(yī)療費(fèi)（已付），剩余457802.18元由高某某承擔(dān)320461.53元；死亡賠償金及其他費(fèi)用495571.5元由交強(qiáng)險(xiǎn)承擔(dān)11萬(wàn)元，剩余385571.5元由被告高某某承擔(dān)269900.05元。本院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十一條，第三十六條，第七十二條、第七十三條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人高某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零六個(gè)月，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司和靜縣支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)，向附帶民事訴訟原告人周某某、張亞翠、高翔賠償醫(yī)療費(fèi)10000元（已付），賠償死亡賠償金110000元。
三、被告人高某某賠償附帶民事訴訟原告人周某某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)320461.53元（已付伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)15360元）；賠償死亡賠償金及其他費(fèi)用269900.05元（已付喪葬費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)31391.5元，死亡賠償金12048.5元）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向巴音郭楞蒙古自治州中級(jí)人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本六份。

審　判　長(zhǎng)　王 志 東 審　判　員　董 中 斌 人民陪審員　依布拉音

書記　員代　麗　　曼