公訴機關(guān)新疆維吾爾自治區(qū)新源縣人民檢察院。
被告人艾某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，本科文化程度，中共黨員，原系新源縣公安局那拉提派出所副所長,戶籍所在地新疆新源縣，捕前住新源縣，2016年11月3日因涉嫌交通肇事罪，被新源縣公安局刑事拘留，2016年11月10日經(jīng)新源縣人民檢察院批準，由新源縣公安局執(zhí)行逮捕。
辯護人金振宇，新疆金振律師事務所律師。

新源縣人民檢察院以新源縣檢公訴刑訴（2016）244號起訴書指控被告人艾某某犯交通肇事罪，于2016年12月16日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2016年12月27日公開開庭進行了審理。新源縣人民檢察院指派檢察員廖萍出庭支持公訴，被告人艾某某及其辯護人金振宇到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:一、2016年7月18日凌晨0時15分許，被告人艾某某醉酒駕駛新Fxxxx號小型轎車，由東向西行駛至國道218線321公里加981米處時，將前方由被害人別某駕駛的新Fxxxx號兩輪摩托車碰撞，造成別某和乘坐在該摩托車上的吐某兩人死亡，另一乘坐人員俄某受傷，兩車不同程度損壞的交通事故。2016年7月19日經(jīng)新疆中業(yè)司法鑒定所酒精檢測報告書鑒定：在送檢的艾某某的血液中檢出酒精成分，其酒精含量為171.97mg/100ml；在送檢的別某的血液中未檢出酒精成分。2016年8月1日經(jīng)新疆中信司法鑒定中心【2016】物鑒字第380號物證鑒定：1、經(jīng)檢驗，提取的新Fxxxx號車駐車制動手柄下部支架上部附著的可疑血跡、左前立柱內(nèi)側(cè)附著的可疑血跡、前儀表盤左側(cè)空調(diào)口下部附著的可疑血跡、右前車門下方橫梁表面附著的可疑血跡均為人血跡；2、依據(jù)DNA檢驗結(jié)果，支持提取的新xxxx號車駐車制動手柄下部支架上部附著的血跡、左前立柱內(nèi)側(cè)附著的血跡、前儀表盤左側(cè)空調(diào)口下部附著的血跡、右前車門下方橫梁表面附著的血跡均為艾某某所留。2016年8月2日經(jīng)新疆中信司法鑒定中心【2016】交鑒字JJ2295號交通事故技術(shù)鑒定：新Fxxxx號車肇事時由艾某某駕駛。2016年8月17日經(jīng)伊犁州肇事車輛技術(shù)鑒定中心伊州肇鑒【2016】意字第1153號司法鑒定：1、新Fxxxx號小型轎車制動性能有效；2、新Fxxxx號小型轎車燈光信號裝置齊全有效；3、新Fxxxx號小型轎車事故時車速為87km/h-96km/h。2016年8月17日經(jīng)伊犁州肇事車輛技術(shù)鑒定中心伊州肇鑒【2016】意字第1154號司法鑒定：新Fxxxx號普通兩輪摩托車燈光信號裝置齊全有效。2016年8月18日經(jīng)新源縣公安局法醫(yī)學尸體檢驗（新）公（物）檢（尸）字【2016】047號鑒定意見：死者別某損傷符合交通事故形成，據(jù)別某尸表損傷程度分析其符合頭、胸、肢體聯(lián)合損傷致創(chuàng)傷性休克死亡。2016年8月18日經(jīng)新源縣公安局法醫(yī)學尸體檢驗（新）公（物）檢（尸）字【2016】046號鑒定意見：死者吐某肌體損傷符合交通事故形成，根據(jù)尸表損傷程度檢驗分析其符合頭部、腹部、肢體聯(lián)合創(chuàng)傷致創(chuàng)傷性休克死亡。2016年11月9日經(jīng)新源縣公安局法醫(yī)學人體損傷程度（新）公（物）檢（傷）字【2016】072號鑒定意見：俄某面部損傷程度評定為輕傷二級，左下肢損傷評定為輕傷二級。2016年8月30日經(jīng)伊犁州交警支隊高速公路八彥岱大隊伊犁州公交高巴認字【2016】第00009號道路交通事故認定書認定：艾某某負事故全部責任；別某無責任；吐某無責任；俄某無責任。被告人艾某某對伊犁州交警支隊高速公路八彥岱大隊做出的道路交通事故認定書不服提出復核申請。2016年9月21日經(jīng)伊犁州公安局交通警察支隊公交復字【2016】第071號道路交通事故認定復核結(jié)論認定：原道路交通事故認定事實清楚、證據(jù)確實充分、適用法律正確、責任劃分公正，依據(jù)《道路交通事故處理程序規(guī)定》第五十四條第二款之規(guī)定，維持高巴認字【2016】第009號認定。
二、2016年11月25日，被告人艾某某作為乙方、新源縣那拉提鎮(zhèn)人民政府作為丙方與甲方被害人親屬葉某（死者吐某的父親）、庫某（死者吐某的母親）達成290000元的賠償協(xié)議，該協(xié)議第一項約定：經(jīng)雙方協(xié)商一致，乙方賠償因吐某死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費、精神撫慰金等全部共計290000元（貳拾玖萬元整）。新源縣公安局于2016年7月18日已向甲方實際支付30000元，乙方還應賠償甲方260000元（貳拾陸萬元整）；此款由乙方支付甲方100000元（壹拾萬元整），丙方替乙方向甲方墊付160000元（壹拾陸萬元整），260000元（貳拾陸萬元整）賠償款于2016年11月28日一次性付清給甲方，該款已履行完畢。2016年11月25日，被告人艾某某作為乙方、新源縣那拉提鎮(zhèn)人民政府作為丙方與甲方被害人親屬巴某（系死者別某的配偶）、阿某（系死者別某的長子）、艾某（系死者別某的長女）、白某（系死者別某的父親）達成310000元賠償協(xié)議，該協(xié)議第一項約定：經(jīng)雙方協(xié)商一致，乙方賠償因別某死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費、精神撫慰金等全部共計310000元（叁拾壹萬元整）。新源縣公安局于2016年7月18日已向甲方實際支付30000元，乙方還應賠償甲方280000元（貳拾捌萬元整）；此款由乙方支付甲方100000元（壹拾萬元整），中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司伊犁中心支公司支付甲方110000元（壹拾壹萬元整），丙方替乙方向甲方墊付70000元（柒萬元整），280000元（貳拾捌萬元整）賠償款于2016年11月28日一次性付清給甲方，該款已履行完畢。被告人艾某某的行為得到被害人親屬的諒解。
上述事實，被告人艾某某在開庭審理過程中亦無異議，表示認罪，請求從輕處罰，且有受案登記表、立案決定書、常住人口信息表、道路交通事故認定書、賠償協(xié)議書、收條、證人證言、被害人俄某的陳述、被告人的供述、事故責任認定書、酒精檢測鑒定、道理交通事故科學技術(shù)鑒定書、尸體檢驗鑒定書、現(xiàn)場勘查筆錄及圖片等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人艾某某違反道路交通安全法的規(guī)定，醉酒后駕駛機動車輛在行駛的過程中造成兩人死亡、一人受傷的交通事故，且負事故全部責任，被告人的行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，予以支持。我國刑法規(guī)定，違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。本案被告人艾某某交通肇事致二人死亡，一人輕傷，負事故全部責任，屬于"有其他特別惡劣情節(jié)的"的情形，依法應處三年以上七年以下有期徒刑。鑒于被告人歸案后能如實供述自己的犯罪事實，庭審中自愿表示認罪，認罪態(tài)度較好，有悔罪表現(xiàn)，且在事故處理階段，被告人艾某某、新源縣那拉提鎮(zhèn)人民政府與二被害人的親屬達成60萬元賠償協(xié)議（其中，新源縣公安局向被害人親屬支付6萬元、被告人艾某某賠付20萬元、新源縣那拉提鎮(zhèn)人民政府墊付23萬元、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司伊犁中心支公司支付11萬元），被告人的行為得到被害人親屬的諒解，對辯護人提出酌情從輕處罰的意見予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第四條第一款第一項之規(guī)定，判決如下：
被告人艾某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年零九個月（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年11月3日起至2020年8月2日止）。

審　判　長　　李西讓 代理審判員　　費　君 人民陪審員　　王曉波

書記員：韓迪