公訴機(jī)關(guān)山陰縣人民檢察院。被告人徐某，男，xxxx年xx月xx日出生于朔州市，漢族，小學(xué)文化,戶籍所在地朔州市，打工。2014年4月15日因犯妨害公務(wù)罪被朔城區(qū)人民法院判處有期徒刑八個(gè)月。2018年6月24日因涉嫌犯交通肇事罪被山陰縣公安局刑事拘留，同年7月5日被山陰縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，7月6日被執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于山陰縣看守所。

山陰縣人民檢察院以山檢刑刑訴〔2018〕69號(hào)起訴書指控被告人徐某犯交通肇事罪，于2018年9月13日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。山陰縣人民檢察院指派檢察官郭秀榮出庭支持公訴，被告人徐某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。山陰縣人民檢察院指控，2018年6月24日00時(shí)30分許，被告人徐某無(wú)證駕駛車牌為×××號(hào)“長(zhǎng)城”牌小型越野車，從右玉縣出發(fā)準(zhǔn)備去朔城區(qū)，途徑山陰縣。行駛至虎山線92km+500m處（山陰縣口子梁村彎道處）與道路防護(hù)墻發(fā)生碰撞后，翻滾入路外邊溝，造成乘車人李某1死亡、駕駛?cè)诵炷呈軅?、車輛受損的交通事故。經(jīng)山陰縣公安局交通管理大隊(duì)道路事故認(rèn)定書認(rèn)定,徐某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。被告人徐某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪。經(jīng)審理查明，2018年6月24日00時(shí)30分許，被告人徐某無(wú)證駕駛車某的×××號(hào)“長(zhǎng)城”牌小型越野車，從右玉縣出發(fā)準(zhǔn)備去朔州市，途徑山陰縣。行駛至虎山線92km+500m處時(shí)（山陰縣口子梁村彎道處），與道路右側(cè)邊緣的水泥防護(hù)墻發(fā)生碰撞，翻滾入路外邊溝，造成乘車人李某1當(dāng)場(chǎng)死亡、駕駛?cè)诵炷呈軅④囕v受損的交通事故，徐某被救護(hù)車送到山陰縣人民醫(yī)院，同日被刑事拘留。經(jīng)山陰縣公安局交通管理大隊(duì)道路事故認(rèn)定書認(rèn)定，徐某負(fù)事故的全部責(zé)任。山西晉龍司法鑒定所司法鑒定確認(rèn)，該起事故系單方道路交通事故，當(dāng)時(shí)車輛速度為67km/h。另查明，被害人李某1的親屬以徐某、王某、某保險(xiǎn)股份有限公司朔州市中心支公司為被告，于2018年7月23日向本院提起民事訴訟，現(xiàn)民事部分已作出判決，其中由徐某賠償被害人親屬395041.81元，判決尚未生效。上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交的下列證據(jù)予以證明：被告人徐某供述，2018年6月23日晚，徐某和李某1等人吃飯喝酒后，回到項(xiàng)目部租住的賓館，李某1提出回朔州要工資，說(shuō)賓館房間有×××號(hào)的車鑰匙，李某1回賓館取出一把車鑰匙交給徐某。23時(shí)左右，徐某未告知車某和司機(jī)關(guān)某，無(wú)證駕駛×××號(hào)車從右玉縣出發(fā)。途徑山陰縣，行駛至一彎道路段，在與一輛大車會(huì)車后，車前部與道路右側(cè)邊緣的水泥防護(hù)墻發(fā)生碰撞，車輛翻滾下道路外邊溝。事故發(fā)生后，徐某攔了一輛大車，司機(jī)給撥打了120電話，并幫助徐在車外找到李某1。120急救人員趕到現(xiàn)場(chǎng)檢查搶救，李某1沒(méi)有反應(yīng)。事發(fā)時(shí)使用的是五檔，車速大約60-70邁。2.車某的證言證實(shí)，徐某駕駛的×××越野車，是王某買的二手車，沒(méi)過(guò)戶，投有交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，由項(xiàng)目部的關(guān)某駕駛。徐某系王雇傭在項(xiàng)目部進(jìn)行風(fēng)電檢修或技改工作，徐又介紹來(lái)李某1在王的項(xiàng)目部打工。徐某沒(méi)有駕駛證。3.證人關(guān)某的證言證實(shí)，事發(fā)當(dāng)晚，關(guān)和徐某、李某1等人一起吃飯，徐某和李某1都喝了酒?！痢痢猎揭败囀枪こ逃密?，當(dāng)晚停放在項(xiàng)目部租住的賓館門前。4.證人商某的證言證實(shí)，在項(xiàng)目部租住的賓館里，商某和關(guān)某住一個(gè)房間，李某1和徐某住一個(gè)房間。6月23日晚上，商某和徐某、李某1一起吃飯喝酒后回的賓館，車停放在賓館門前。徐某以前曾向商某借錢，配過(guò)兩把車鑰匙。5.被害人李某1之兄李某2的證言證實(shí)，其父親打電話告知李某1在山陰發(fā)生交通事故死亡。李某1平時(shí)在右玉工作。6.呼氣式酒精測(cè)試單顯示，2018年6月24日3時(shí)31分，交警隊(duì)工作人員對(duì)徐某做了呼氣式酒精測(cè)試，測(cè)試結(jié)果為0毫克/100毫升。7.山西晉龍司法鑒定所酒精司法鑒定意見(jiàn)書證實(shí)，送檢的徐某血樣中未檢出乙醇成分。8.山西晉龍司法鑒定所痕跡及車速司法鑒定意見(jiàn)書證實(shí)，××ד長(zhǎng)城”牌小型越野車車體的痕跡系發(fā)生事故時(shí)與道路防護(hù)墻發(fā)生碰撞翻入溝內(nèi)所形成，是一起單方道路交通事故，當(dāng)時(shí)車速為67km/h。9.山西晉龍司法鑒定所尸體檢驗(yàn)司法鑒定意見(jiàn)書證實(shí)，李某1系交通事故導(dǎo)致顱腦損傷而死亡。10.山陰縣中醫(yī)院居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書證實(shí)，李某1死亡原因系重型顱腦損傷致死，死亡地點(diǎn)為事故現(xiàn)場(chǎng)。11.山陰縣公安局交通管理大隊(duì)出具的道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，徐某在未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證的情況下，駕駛機(jī)動(dòng)車夜間上道路行駛，途徑山區(qū)彎道下坡路時(shí)未能做到減速慢行，操作不當(dāng)造成事故，其行為違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十九條、第四十二條之規(guī)定，徐某負(fù)事故的全部責(zé)任。12.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，證實(shí)案發(fā)地點(diǎn)與案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的情況。13.機(jī)動(dòng)車信息查詢單證實(shí)，××ד長(zhǎng)城”牌小型越野車檢驗(yàn)有效期止2019年4月30日，保險(xiǎn)終止日期至2019年6月14日，機(jī)動(dòng)車所有人系高某。14.經(jīng)全國(guó)公安交通管理信息綜合查詢系統(tǒng)查詢，未查到身份證號(hào)碼×××（指徐某）駕駛?cè)说男畔ⅰ?5.歸案情況說(shuō)明證實(shí)，2018年6月24日，徐某被刑事拘留。16.山陰縣公安局現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書及照片證實(shí)，徐某經(jīng)嗎啡-甲基苯丙胺尿液檢測(cè)本檢測(cè)，呈陰性，未吸毒。17.現(xiàn)場(chǎng)視頻資料證實(shí)，事故發(fā)生的地點(diǎn)情況、交警勘查現(xiàn)場(chǎng)情況，被告人徐某受傷住院等情況。18.朔州市朔城區(qū)人民法院（2014）朔刑初字第28號(hào)刑事判決書證實(shí)，被告人徐某因犯妨害公務(wù)罪于2014年4月15日被朔城區(qū)人民法院判處有期徒刑八個(gè)月。19.常住人口基本信息證實(shí)徐某、李某1的基本情況。另，本庭調(diào)取的民事起訴狀、受理案件通知書、立案審批表、山陰縣人民法院（2018）晉0621民初693號(hào)民事判決書證實(shí)，被害人李某1的親屬以徐某、王某、某保險(xiǎn)股份有限公司朔州市中心支公司為被告，于2018年7月23日向本院?jiǎn)为?dú)提起民事訴訟，現(xiàn)民事部分已作出判決，其中由徐某賠償被害人親屬395041.81元，判決尚未生效。以上證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人徐某違反道路交通安全法規(guī)，無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人的犯罪事實(shí)清楚，指控罪名成立。被告人徐某無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車上路行駛，應(yīng)從重處罰；有犯罪前科，酌情從重處罰。當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，酌情從輕處罰。本院依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人徐某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年一個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年6月24日起至2020年7月23日止）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山西省朔州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。