公訴機關(guān)沁源縣人民檢察院。被告人段治國，男，1994年11月27日出生，漢族，?？莆幕?，現(xiàn)住山西省沁源縣。2018年7月25日，因涉嫌交通肇事罪被沁源縣公安局取保候?qū)彙?018年8月20日，由本院重新辦理取保候?qū)彙?/p>

沁源縣人民檢察院以沁檢刑刑訴（2018）106號起訴書指控被告人段治國犯交通肇事罪，于2018年8月16日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭適用普通程序公開開庭審理了本案。沁源縣人民檢察院指派檢察員胡鴛鴦出庭支持公訴，被告人段治國到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。沁源縣人民檢察院指控：2018年5月17日20時許，被告人段治國駕駛未檢驗的大眾桑塔納牌×××小型轎車（車牌號：×××）沿新程線由南向北行駛至新程線11KM+800M路段（沁源縣韓洪鄉(xiāng)程壁村路段）時，因超速行駛，將前方同向驅(qū)趕羊群行走的程壁村村民弓某撞倒，造成弓某當場死亡、數(shù)羊傷亡的道路交通事故。經(jīng)認定：段治國承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任。指控認為，被告人段治國的行為已構(gòu)成交通肇事罪并提供受理案件登記表、歸案情況說明、機動車和駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機動車行駛證等書證；道路交通事故認定書、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗報告書等鑒定意見；現(xiàn)場勘查筆錄；被告人段治國的供述等證據(jù)在案佐證。被告人段治國對公訴機關(guān)指控的犯罪事實無異議并認罪悔罪。經(jīng)審理查明，2018年5月17日20時許，被告人段治國駕駛未檢驗的大眾桑塔納牌×××小型轎車（車牌號：×××）沿新程線由南向北行駛至新程線11KM+800M路段（沁源縣韓洪鄉(xiāng)程壁村路段）時，因超速行駛，將前方同向驅(qū)趕羊群行走的程壁村村民弓某撞倒，造成弓某當場死亡，數(shù)羊傷亡的道路交通事故。經(jīng)認定：段治國承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任。另查明，本案審理中，被告人段治國與被害人弓某親屬達成賠償協(xié)議，被害人親屬對其行為表示諒解。認定上述事實，有公訴機關(guān)提供經(jīng)庭審質(zhì)證依法予以確認的下列證據(jù)在案證實：1.書證：（1）受案件登記表，證明案件來源系原紅兵報案。（2）公安交通管理行政強制措施憑證，證明被告人段治國被作出扣留機動車的強制措施。（3）駕駛?cè)?、機動車信息查詢結(jié)果單、行駛證復(fù)印件，證明被告人段治國駕駛桑塔納×××車輛，檢驗有效期和保險均不在有效期內(nèi)，車輛登記所有人為棗莊市永發(fā)舊機動車交易有限公司，被告人段治國準駕車型為C1。（4）犯罪嫌疑人基本情況、常住人口詳細信息，證明被告人段治國、被害人弓某、譚某的個人基本情況。（5）違法犯罪記錄查詢情況說明，證明被告人段治國無違法犯罪記錄。（6）歸案情況說明，證明被告人段治國為傳喚到案。2.證人譚某證言，2018年5月17日20時左右，我和弓某趕著羊群往家走，當時我們沿著新修的路東側(cè)路邊走著，弓在我身后，后邊來了一輛車就把我們撞了，我當時清醒著，就趕緊站起來看弓，弓在羊群中躺著，地上躺著好幾只羊。事故發(fā)生前沒有看到對方車輛，沒有聽到喇叭。對方車輛碰了背部左側(cè)一下，弓下半身在車底，司機又往后倒了下車，20只羊受傷，死了10只左右。受傷和死一共9只羊，還有一只走丟后回來死亡。事故發(fā)生后給弓建剛打電話了。3.被告人段治國的供述與辯解，2018年5月17日晚上大概7點30分，我開著大眾志俊行駛到崔莊山過了一個彎，對面有車開著遠光燈，我沒有看到我這邊路上有人，就撞了上去，隨后我就趕緊打了120，在現(xiàn)場等著。事故發(fā)生時間大約晚上8點到8點15分左右。我在路的右側(cè)行駛，速度60邁。感覺擋風(fēng)玻璃碎了，我下車看見路面上有兩個人，有一個老頭已經(jīng)站起來了，還有一個女的躺著，旁邊還有幾只羊，死了8到9只。4.鑒定意見：（1）司法鑒定報告書，證明從被告人段治國的血液中未檢出乙醇含量。（2）陜西中正機動車物證司法鑒定所司法鑒定意見書，證明×××桑塔納小型轎車制動系統(tǒng)齊全，技術(shù)狀況符合機動車運行安全技術(shù)條件的相關(guān)規(guī)定，該車燈具齊全，有效點亮。事故瞬間速度為66KM/h。（3）法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定報告書，證明弓某符合道路交通事故致重度顱腦損傷死亡。（4）道路交通事故認定書，證明被告人段治國承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任。5.道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄（附：現(xiàn)場圖1張、現(xiàn)場事故照片8張），證明案發(fā)現(xiàn)場的基本情況。本案審理中，沁源縣司法局出具了同意對被告人段治國適用社區(qū)矯正的評估意見。

本院認為，被告人段治國違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生重大交通事故，致一人死亡并承擔(dān)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)的指控，事實清楚，證據(jù)確實、充分，依法予以認定。被告人段治國案發(fā)后積極撥打120，在現(xiàn)場等待，庭審過程中能如實供述犯罪事實，認罪、悔罪態(tài)度較好，依法可對其從輕處罰。被告人段治國與被害人親屬達成和解協(xié)議，賠償了被害人部分損失，取得了被害人親屬的諒解，依法可酌情從輕處罰。結(jié)合全案事實及證據(jù)，對被告人段治國依法可以適用緩刑。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條、第六十七條第三款之規(guī)定判決如下：

被告人段治國犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向長治市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本六份。