公訴機(jī)關(guān)晉中市榆次區(qū)人民檢察院
附帶民事訴訟原告人霍某，女，于山西省晉中市榆次區(qū)，漢族，高中文化，系晉華紡織廠(chǎng)退休職工，住榆次區(qū)。系被害人姚某2妻子。
附帶民事訴訟原告人游某，女，xxxx年xx月xx日出生于山西省晉中市榆次區(qū)，漢族，文盲，系榆次區(qū)居民，住榆次區(qū)。系被害人姚某2母親。
委托代理人霍某，女，xxxx年xx月xx日出生于山西省晉中市榆次區(qū)，漢族，高中文化，系晉華紡織廠(chǎng)退休職工，住榆次區(qū)西站街14號(hào)。
附帶民事訴訟原告人姚某1，女，xxxx年xx月xx日出生于山西省晉中市榆次區(qū)，漢族，本科文化，系榆次區(qū)居民，住榆次區(qū)。系被害人姚某2女兒。
被告人陳某，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省衡水市，漢族，初中文化，系衡水市阜城縣崔廟鎮(zhèn)果子張村村民，住。2014年4月21日因涉嫌犯交通肇事罪被晉中市公安局刑事拘留，同年4月30日被依法取保候?qū)彛?015年4月30日被晉中市榆次區(qū)檢察院取保候?qū)彛?015年10月29日被本院依法決定并執(zhí)行逮捕。

晉中市榆次區(qū)人民檢察院以榆檢刑訴（2015）第270號(hào)起訴書(shū)指控被告人陳某犯交通肇事罪，于2015年7月29日向本院提起公訴，在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人霍某、游某、姚某1向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理，晉中市榆次區(qū)人民檢察院指派檢察員王曉俊出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人霍某、附帶民事訴訟原告人游某的委托代理人霍某、附帶民事訴訟原告人姚某1、被告人陳某到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年11月24日20時(shí)，被告人陳某駕駛冀Ｔ×××××佳寶牌小型普通客車(chē)由南往北行駛至匯通路路西派出所門(mén)前，撞同向向前行走的被害人姚某2，造成被害人姚某2當(dāng)場(chǎng)死亡的交通事故，肇事后，被告人陳某駕車(chē)逃逸。經(jīng)晉中市公安局交警支隊(duì)交通事故處理大隊(duì)交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：陳某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，姚某2無(wú)責(zé)任。
另查明，附帶民事訴訟原告人姚某2的經(jīng)濟(jì)損失有死亡賠償金481380元、喪葬費(fèi)23203.5元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)18296元，合計(jì)522879.5元。
認(rèn)定上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、核實(shí)的下列證據(jù)證明：
1、晉中市公安局交警支隊(duì)交通事故處理大隊(duì)交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)肇事逃逸車(chē)輛承擔(dān)事故的全部責(zé)任，姚某2無(wú)責(zé)任。經(jīng)確認(rèn)，肇事逃逸車(chē)輛駕駛?cè)藶殛惸场?br/>2、交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、肇事車(chē)輛照片及案發(fā)時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)視頻資料，證實(shí)了被告人陳某的犯罪事實(shí)。
3、被告人陳某的駕駛證、行車(chē)證復(fù)印件及肇事車(chē)輛信息材料。
4、晉中市公安局交警支隊(duì)交通事故處理大隊(duì)的情況說(shuō)明，主要內(nèi)容為2012年11月24日20時(shí)，被告人陳某駕駛冀Ｔ×××××佳寶牌小型普通客車(chē)由南往北行駛至匯通路路西派出所門(mén)前，撞同向向前行走的姚某2，造成姚某2當(dāng)場(chǎng)死亡的交通事故，肇事后，陳某駕車(chē)逃逸。該大隊(duì)于2014年4月21日偵破此事故，陳某駕駛車(chē)輛肇事后，將車(chē)修復(fù)后轉(zhuǎn)讓?zhuān)?jīng)該大隊(duì)多方查找，車(chē)牌號(hào)已變更為冀Ｔ×××××。
5、晉中市公安局的尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)，證實(shí)被害人姚某2系交通事故致胸腔臟器損傷而死亡。
6、榆次路西街道辦事處晉紡機(jī)社區(qū)居委會(huì)證明，證實(shí)游某生育有女兒姚貴芬、長(zhǎng)子姚某2、二子姚建國(guó)、三子姚建華。
7、附帶民事訴訟原告人霍某、游某、姚某1的戶(hù)口登記簿，證實(shí)了三人與被害人姚某2的親屬關(guān)系。
8、被告人陳某在偵查機(jī)關(guān)的供述，2012年11月24日晚上20時(shí)許，該駕駛冀Ｔ×××××佳寶牌小面包車(chē)?yán)鴦⒛?、劉建、劉兵從郭村到天河娛?lè)城，行駛到525庫(kù)鐵路北側(cè)不遠(yuǎn)處，車(chē)走的好好的前擋風(fēng)玻璃就破了，不知道碰了什么東西，該沒(méi)停車(chē)，繼續(xù)往前走，到了南關(guān)匯隆市場(chǎng)附近停下，該檢查車(chē)輛時(shí)發(fā)現(xiàn)擋風(fēng)玻璃、右大燈、前保險(xiǎn)杠有前角損壞，劉建下車(chē)回郭村了，該和劉某、劉兵商量，劉某說(shuō)要不要把車(chē)藏起來(lái)，要不就跑，然后劉某開(kāi)車(chē)?yán)摵蛣⒈亓撕颖笔懈烦强h，回去后劉兵出錢(qián)給該修了車(chē)，該就把車(chē)放回家，一直不開(kāi)，2013年的夏天，該岳父把車(chē)賣(mài)了。該岳父不知道發(fā)生過(guò)交通事故。
9、證人姚某1在偵查機(jī)關(guān)的證言，證實(shí)該是姚某2的女兒，事故發(fā)生后，該在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)了一條父親發(fā)生交通事故的消息，2013年7、8月份，有人在互聯(lián)網(wǎng)上和該聯(lián)系，說(shuō)是陳某開(kāi)車(chē)出的交通事故，舉報(bào)人自稱(chēng)是河北省衡水市阜城縣人，不知道叫什么。在互聯(lián)網(wǎng)的名字叫萬(wàn)能人士。
10、證人戈某在偵查機(jī)關(guān)的證言，證實(shí)該是陳某的岳父。2013年夏天，該通過(guò)一個(gè)親戚把陳某的一輛灰色面包車(chē)賣(mài)了。
11、證人魏某在偵查機(jī)關(guān)的證言，證實(shí)該與陳某系連襟。該岳父讓該將陳某的灰色面包車(chē)賣(mài)了，該賣(mài)了10000多元，給了岳父，買(mǎi)車(chē)的人不認(rèn)識(shí)，該不知道發(fā)生過(guò)交通事故。
12、證人尤某在偵查機(jī)關(guān)的證言，證實(shí)該從一個(gè)叫閆忠英的人手里買(mǎi)了一輛車(chē)牌號(hào)為冀Ｔ×××××的小型普通客車(chē)，車(chē)牌號(hào)已改為冀Ｔ×××××。
13、證人劉某在偵查機(jī)關(guān)的證言，證實(shí)2012年11月24日晚上，陳某開(kāi)車(chē)?yán)摵蛣⒈?、劉建?zhǔn)備去唱歌，該和劉建坐在車(chē)的后面，該睡著了，不知過(guò)了多久，感覺(jué)車(chē)晃了一下，該就問(wèn)了一句，不知誰(shuí)說(shuō)了一句沒(méi)事，車(chē)?yán)^續(xù)往前走，又過(guò)來(lái)一會(huì)兒，車(chē)就停了，該等人下了車(chē)，發(fā)現(xiàn)前面施工無(wú)法前行，劉兵讓該倒車(chē)，該上車(chē)時(shí)發(fā)現(xiàn)前面玻璃壞了，就問(wèn)怎么了，沒(méi)人說(shuō)話(huà)，陳某說(shuō)要回河北一趟，讓該和他倒班開(kāi)車(chē)，之前劉建就下車(chē)了，該三人就回了河北老家，陳某將車(chē)開(kāi)到修理廠(chǎng)，之后，該就回來(lái)了。
上述證據(jù)，來(lái)源合法，內(nèi)容相互關(guān)聯(lián)，印證了查明的事實(shí)，可以作為本案的定案依據(jù)。

本院認(rèn)為，根據(jù)偵查機(jī)關(guān)的交通事故認(rèn)定書(shū)、被告人陳某的供述、證人劉某的證言等相關(guān)證據(jù)及庭審調(diào)查，造成被害人姚某2當(dāng)場(chǎng)死亡的交通事故的肇事者為被告人陳某，且陳某在肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法懲處，公訴機(jī)關(guān)的指控成立。由于被告人陳某的行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失，理應(yīng)由被告人陳某依法予以賠償。賠償項(xiàng)目及賠償數(shù)額依照國(guó)家相關(guān)法律規(guī)定予以合理計(jì)賠。依據(jù)依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十一條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋第一百三十八條第一款、第一百五十五條第一款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2015年10月29日起至2019年10月28日止）
二、附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失死亡賠償金481380元、喪葬費(fèi)23203.5元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)18296元，合計(jì)522879.5元，由被告人陳某于本判決生效后五日內(nèi)賠償。
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向晉中市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長(zhǎng)　　劉　勇 審　判　員　　郝玉萍 人民陪審員　　劉洪波

書(shū)記員：桑艷