公訴機(jī)關(guān)山西省交口縣人民檢察院。被告人林某甲?，F(xiàn)在交口縣桃紅坡華瑞煤業(yè)公司。2017年9月4日因涉嫌交通肇事一案被交口縣公安局刑事拘留，同年9月18日經(jīng)交口縣公安局決定被取保候?qū)彙Ｍ?1月17年經(jīng)本院決定被取保候?qū)?。辯護(hù)人裴青青，山西樹(shù)德律師事務(wù)所律師。

交口縣人民檢察院以交檢刑刑訴（2017）37號(hào)起訴書指控被告人林某甲犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2017年11月30日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。交口縣人民檢察院指派檢察員郭玲俐、張力出庭支持公訴，被告人林某甲及其辯護(hù)人裴青青到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。交口縣人民檢察院指控，2017年9月3日0時(shí)30分許，被告人林某甲酒后駕駛晉A×××××號(hào)尼桑轎車行至桃臨線7KM+700m處路段時(shí)，將在道路上行走的被害人于某乙碰撞，后駕車逃離現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定：林某甲負(fù)本起事故的全部責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人林某甲違反交通運(yùn)輸法規(guī)，在行駛過(guò)程中觀察不夠，未注意行車安全，造成一人死亡的嚴(yán)重后果后逃離現(xiàn)場(chǎng)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某甲系自首，依法可以從輕或者減輕處罰。提起本院依法判處，并當(dāng)庭提供了相關(guān)的證據(jù)材料。被告人林某甲對(duì)起訴書指控的事實(shí)未提出異議。其辯護(hù)人認(rèn)為：林某甲主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，依法可以從輕處罰，并且積極賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人家屬諒解，請(qǐng)求適用緩刑。經(jīng)審理查明，2017年9月3日0時(shí)30分許，被告人林某甲酒后駕駛晉A×××××號(hào)尼桑轎車行至桃臨線7KM+700m處路段時(shí)，將在道路上行走的被害人于某乙碰撞后，逃離現(xiàn)場(chǎng)。被害人于某乙經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)交口縣公安司法鑒定中心（交）公（司）鑒（尸）字[2017]021號(hào)尸體檢驗(yàn)意見(jiàn)書鑒定：于某乙系交通事故導(dǎo)致脊髓損傷死亡。經(jīng)交口縣公安局交警大隊(duì)道路交通事故晉公交認(rèn)字（2017）第00076號(hào)認(rèn)定書認(rèn)定：林某甲負(fù)本起事故的全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人林某甲與被害人于某乙的家屬就民事部分達(dá)成了賠償協(xié)議，被害人于某乙的家屬對(duì)被告人林某甲的行為表示諒解并寫出書面諒解書。上述事實(shí)，有經(jīng)公訴機(jī)關(guān)提交法庭，并經(jīng)法庭質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：（一）書證1.戶籍證明：林某甲，男，2.駕駛證證明，林某甲持有C1駕駛證。3.交口縣公安局交警大隊(duì)道路交通事故晉公交認(rèn)字（2017）第00076號(hào)交通事故認(rèn)定書證明，林某甲駕車違反《中華人民共和國(guó)交通安全法》、第二十二條、第七十條；違反《中華人民共和國(guó)交通安全法實(shí)施條例》第九十二條之規(guī)定，負(fù)本起事故的全部責(zé)任，被害人于某乙在本起事故中無(wú)責(zé)任。4.扣押物品清單證明，2017年9月3日，交口縣交警大隊(duì)工作人員將被告人林某甲駕駛證扣押。5.調(diào)解書、諒解書證明，被告人于某乙與被害人于某乙的家屬就民事部分達(dá)成了賠償協(xié)議，被害人于某乙的家屬對(duì)被告人于某乙的行為表示諒解并寫出書面諒解書。6.交口縣交警大隊(duì)事故股出具的到案經(jīng)過(guò)證明，2017年9月3日凌晨，我隊(duì)接110指令稱：在交口縣雙池鎮(zhèn)火山村路段有一行人被車碰撞死亡。經(jīng)勘查，事故現(xiàn)場(chǎng)只留下少量的藍(lán)色塑料碎片和血跡，無(wú)目擊證人和視頻監(jiān)控。經(jīng)分析，鎖定嫌疑車為尼桑帕拉丁小型普通客車，并在一工地修理廠找到該肇事車輛，次日上午10時(shí)40分被告人林某甲投案自首。7.車輛信息查詢復(fù)印件證明，晉A×××××號(hào)牌的尼桑帕拉丁小型普通客車實(shí)際所有人是山西華瑞煤業(yè)有限公司太原分公司。（二）證人證言1.證人于某甲證言證明，我與被害人于某乙是父子關(guān)系。肇事司機(jī)沒(méi)有及時(shí)搶救我父親，而是駕車逃逸。2.證人任某證言證明，2017年9月3日凌晨零時(shí)35分左右，我喝多酒了在家門口嘔吐時(shí)，聽(tīng)到“嘭”的一聲，看到于某乙在路上仰面躺的，我叫了他兩聲沒(méi)反應(yīng)，趕緊跑回家開(kāi)上車把他拉到宏康醫(yī)院，宏康醫(yī)院有××人，又把于某乙拉到雙池衛(wèi)生所。是我用手機(jī)通知的家屬，讓其家屬報(bào)案。3.證人王某證言證明，晚上12點(diǎn)多的時(shí)候，我當(dāng)時(shí)在火山鐵廠門口小賣部里面，聽(tīng)到咚的一聲，我老公任某回來(lái)告訴我認(rèn)的路上躺著的人，出去見(jiàn)人是趴著橫在路上，看見(jiàn)鼻子、口里都流血了，一動(dòng)不動(dòng)。我和我丈夫?qū)⒂谀骋宜偷胶昕滇t(yī)院，宏康醫(yī)院有××人，趕緊把于某乙又送到雙池醫(yī)院，經(jīng)診斷人已經(jīng)不行了，于是我們給他兒子打電話，讓他報(bào)警。在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了于某乙的兩只鞋和車輛撒落的碎片。4.證人閆某證言證明，我得知于某乙被撞了，趕緊去了宏康醫(yī)院，結(jié)果宏康醫(yī)院正在搶救病人，顧不上搶救于某乙，又將于某乙送到雙池醫(yī)院后，于某乙就不行了，后來(lái)我和宋志強(qiáng)、梁蘭生去了事故現(xiàn)場(chǎng)，宋志強(qiáng)駕駛的車開(kāi)的大燈，我在地上撿到車的碎片和兩只鞋，交警來(lái)了我將碎片、鞋交給他們。5.證人柳某證言證明，晉A×××××號(hào)牌的尼桑帕拉丁小型普通客車是林某甲于2017年9月3日6時(shí)30分左右開(kāi)過(guò)來(lái)的，讓我修理，還問(wèn)我什么時(shí)候能修好，我看見(jiàn)車的引擎蓋被擦過(guò)，林某甲讓我把牌照卸下來(lái)。6.證人吳某證言證明，2017年9月3日早上，林某甲給我打電話說(shuō)，他開(kāi)車在路上撞人了，要去交警隊(duì)自首。他開(kāi)的車是華瑞公司給配的。7.證人林某乙證言證明，2017年9月2日晚上，我和林某甲、鄭某乙、薛某、鄭某甲在浴宮KTV唱歌，要了兩箱啤酒。9月3日凌晨6點(diǎn)40分，林某甲給我打電話問(wèn)我那里能修車，做鈑金，我告訴他總隊(duì)山上有一個(gè)。他告訴我昨晚回來(lái)的路上可能撞人了，我和他去了華瑞二工區(qū)總隊(duì)修理廠，見(jiàn)車頭保險(xiǎn)杠、前機(jī)蓋撞壞了。8.證人薛某證言證明，案發(fā)前的晚上，林某甲開(kāi)的黑色越野車?yán)奈?、薛穎、鄭某乙、林某乙去雙池吃飯喝酒，喝了好幾種酒，我們又去了浴宮KTV唱歌也喝酒來(lái)，但沒(méi)有見(jiàn)林某甲喝酒。9.證人鄭某甲證言證明，2017年9月2日晚上，我和鄭某乙、薛穎、薛某、林某甲、閆寶貴、林某乙、段增光在雙池飯店吃飯時(shí)，去了浴宮喝了兩箱啤酒，林某甲也喝來(lái)，但不知道喝了多少。10.證人鄭某乙證言證明，2017年9月2日下午下班后，我、林某甲、薛穎、薛某、林某乙、陳同城吃飯喝酒，后來(lái)去了浴宮KTV唱歌也喝酒來(lái)，我不知道林某甲喝酒來(lái)沒(méi)有。（三）被告人林某甲供述2017年9月2日晚上，我和薛穎、薛某、鄭某乙、林某乙等人在雙池吃飯喝酒后，到浴宮KTV唱歌，到了0點(diǎn)多，我一個(gè)人開(kāi)車往桃紅坡方向走，我接了老婆的電話后往褲子左邊口袋里放手機(jī)，頭低了一下，砰的撞了一個(gè)人，那個(gè)人飛出去四、五米遠(yuǎn)，摔到我車正前面右前方水溝邊上。我沒(méi)有下車，把駕駛室的玻璃搖下來(lái)，見(jiàn)那個(gè)人頭朝桃紅坡方向，腳朝雙池方向趴在地上一動(dòng)不動(dòng)，我就開(kāi)車走了?；氐饺A瑞公司我拿布子拼命擦碰撞的地方。次日6點(diǎn)多，我和林某乙一起把車開(kāi)到華瑞山上一工區(qū)總隊(duì)修理廠。后來(lái)我和趙總、鄭總說(shuō)了這件事，他們讓我去自首，吳某陪我去交口縣桃紅坡交警大隊(duì)事故科去自首。我喝了有一瓶啤酒。（四）鑒定意見(jiàn)證明，交口縣公安司法鑒定中心（交）公（司）鑒（尸）字[2017]021號(hào)尸體檢驗(yàn)意見(jiàn)書鑒定：于某乙系交通事故導(dǎo)致脊髓損傷死亡。（五）勘驗(yàn)、檢查筆錄和照片證明，事故發(fā)生的地點(diǎn)為桃臨線7Km+700m處，南北方向，省道，交警趕到現(xiàn)場(chǎng)，傷者被送往雙池醫(yī)院。肇事車逃逸，傷者經(jīng)搶救無(wú)效死亡，家屬收集提供給交警肇事車碎片和死者一雙鞋。肇事人自首后交警將肇事車扣押。照片證明現(xiàn)場(chǎng)方位、現(xiàn)場(chǎng)遺留物與肇事車輛對(duì)比、現(xiàn)場(chǎng)遺留碎片、血跡、傷者受傷后的照片。

本院認(rèn)為，被告人林某甲違反交通運(yùn)輸法規(guī)，在行駛過(guò)程中觀察不夠，未注意行車安全，造成一人死亡的嚴(yán)重后果后，駕車逃離現(xiàn)場(chǎng)，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以支持。案發(fā)后，被告人林某甲主動(dòng)到交警隊(duì)投案，并如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，系自首，依法可以從輕處罰。其家屬代被告人積極賠償了被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失并取得了被害人家屬諒解，確有悔改表現(xiàn)，經(jīng)社會(huì)調(diào)查，宣告緩刑對(duì)被告人林某甲所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，故依法對(duì)被告人林某甲可以從輕處罰并適用緩刑。辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)，應(yīng)予采納。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

被告人林某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑考驗(yàn)期限從判決書確定之日起計(jì)算）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向呂梁市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)遞交上訴狀正本一份，副本兩份。