公訴機(jī)關(guān)山西省文水縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人賀某。
委托代理人蔚賢文，山西介治律師事務(wù)所律師。
被告人鞠某，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年12月25日被文水縣公安局刑事拘留，2017年1月4日經(jīng)山西省文水縣人民檢察院批準(zhǔn)被文水縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于文水縣看守所。
辯護(hù)人趙建榮，山西榮通律師事務(wù)所律師。

山西省文水縣人民檢察院以文檢公訴刑訴（2017）56號(hào)起訴書(shū)指控被告人鞠某犯交通肇事罪，于2017年5月19日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人賀某向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。山西省文水縣人民檢察院指派檢察員武雁峰、王麗出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人賀某及其委托代理人蔚賢文，被告人鞠某及其辯護(hù)人趙建榮到庭參加了訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年11月1日15時(shí)許，被告人鞠某駕駛吉E×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)/冀D×××××掛號(hào)重型倉(cāng)柵式半掛車(chē)沿文水縣海威鋼鐵公司專(zhuān)用線(xiàn)北三環(huán)由西向東經(jīng)海鋼加油站丁字口右轉(zhuǎn)彎后向南行駛時(shí)，被害人賀某駕駛HOHDA二輪摩托車(chē)載著劉某從其右側(cè)超車(chē)，雙方發(fā)生了碰撞，被告人鞠某所駕的車(chē)碾壓賀天雄右下肢，致賀天雄、劉某受傷，HOHDA二輪摩托車(chē)受損。事故發(fā)生后，被告人鞠某棄車(chē)逃逸。經(jīng)文水縣公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定，被害人賀某右下肢損傷為重傷二級(jí)。經(jīng)文水縣交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，被告人鞠某負(fù)事故的主要責(zé)任，賀某負(fù)事故的次要責(zé)任，劉某無(wú)責(zé)任。
事故發(fā)生后，被害人賀某被送到文水縣人民醫(yī)院救治，由于傷情嚴(yán)重，當(dāng)天轉(zhuǎn)至山西二院住院治療。行右小腿截肢術(shù)，住院14天，后轉(zhuǎn)入文水縣人民醫(yī)院住院治療10天。支付醫(yī)療費(fèi)42679.61元；經(jīng)文水司法鑒定中心鑒定被害人賀某構(gòu)成6級(jí)傷殘，××賠償金在強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)應(yīng)賠償105000元；經(jīng)山西省假肢矯形器司法鑒定中心鑒定，被害人賀某適配假肢所需費(fèi)用為261361.8元；二項(xiàng)鑒定費(fèi)計(jì)4600元；需交通費(fèi)用為3640元；住院伙食補(bǔ)助360元；營(yíng)養(yǎng)費(fèi)360元；誤工費(fèi)20922.39元；護(hù)理費(fèi)2428.56元，以上被害人賀某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)437712.36元。被害人賀某母親隨其生活并由其一人撫養(yǎng)。
2017年2月27日經(jīng)本院調(diào)解，附帶民事訴訟原告人賀某與安華農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司通化市梅河口支公司達(dá)成協(xié)議在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償了賀某××賠償金105000元，醫(yī)療費(fèi)10000元，共計(jì)115000元。
上述事實(shí)，被告人鞠某在開(kāi)庭審理過(guò)程中也無(wú)異議，且有被告人常住人口信息、報(bào)案材料、受案登記表、歸案情況說(shuō)明，車(chē)輛掛靠協(xié)議書(shū)，車(chē)輛保險(xiǎn)保單抄件，扣押物品清單，民事調(diào)解書(shū)，證人劉某的證言，被害人賀某的陳述，被告人鞠某的供述與辯解，道路交通事故認(rèn)定書(shū)，法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)，車(chē)物痕跡勘驗(yàn)筆錄，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、檢查、照片。附帶民事訴訟原告人賀某提供的醫(yī)院診斷證明，出院證，醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)票據(jù)，鑒定意見(jiàn)書(shū)，龍泉村委證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人鞠某交通肇事致一人重傷后逃逸，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名成立，其行為確已構(gòu)成交通肇事罪。被告人鞠某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。被告人鞠某在本次事故中承擔(dān)主要責(zé)任，附帶民事訴訟原告人賀某承擔(dān)次要責(zé)任。附帶民事訴訟原告人賀某的訴訟請(qǐng)求在法律范圍內(nèi)合情合理部分予以支持，并按責(zé)承擔(dān)賠償責(zé)任，其中精神撫慰金不屬于本案賠償?shù)姆秶挥柚С?；××賠償金在強(qiáng)險(xiǎn)的責(zé)任范圍內(nèi)賠償，請(qǐng)求超過(guò)的部分不予支持。據(jù)此，依照《中國(guó)人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條、第十七條、第二十七條的規(guī)定之規(guī)定，判決如下：

一、被告人鞠某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2016年12月25日起至2017年10月24日止。）
二、除安華農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司通化市梅河口支公司賠償了賀某××賠償金105000元，醫(yī)療費(fèi)10000元，共計(jì)115000元外，被告人鞠某應(yīng)賠償附帶民事訴訟原告人賀某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失191398.652元。
三、附帶民事訴訟原告人賀某的其它訴訟請(qǐng)求予以駁回。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或者直接向呂梁市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份

審　判　長(zhǎng)　　郭宗耀 人民陪審員　　李錦紅 人民陪審員　　武政一

書(shū)記員：張偉