公訴機(jī)關(guān)山西省臨縣人民檢察院。
被告人李某，居民身份證號(hào)碼1423261989********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地山西省臨縣，住呂梁市離石區(qū)。因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)臨縣公安局決定，于2018年5月29日被臨縣公安局取保候?qū)彙?018年8月17日被本院決定取保候?qū)彙?/p>

山西省臨縣人民檢察院以臨檢刑刑訴2018176號(hào)起訴書指控被告人李某犯交通肇事罪，于2018年8月17日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。臨縣人民檢察院指派檢察員高某出庭支持公訴。被告人李某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2017年12月31日0時(shí)35分許，被告人李某駕駛×××號(hào)小轎車從離石出發(fā)往臨縣劉家會(huì)鎮(zhèn)馬山局村行駛，途經(jīng)臨縣林家坪鎮(zhèn)興仁里村路段時(shí)，因操作不當(dāng)且未確保安全，致使×××號(hào)小型轎車駛出路面，墜入了路邊的溝地內(nèi)，乘車人李1（系李某兒子）、王1（系李某姑舅）當(dāng)場(chǎng)死亡，李某、秦某（系李某妻子）、張某（王平玉女兒）受傷，×××號(hào)小型轎車受損，造成一起交通事故。經(jīng)臨縣公安局司法鑒定中心鑒定：王1是腦挫裂傷、頸椎斷裂死亡，李1是頭顱爆裂死亡。經(jīng)臨縣公安局交警隊(duì)道路交通事故認(rèn)定：李某負(fù)本起事故的全部責(zé)任。
同時(shí)查明：被告人李某家屬就民事賠償已與各受害人家屬達(dá)成和解協(xié)議，取得了諒解。
上述事實(shí)，有犯罪嫌疑人基本情況、到案經(jīng)過、前科劣跡查證表、122接處警登記、受理案件登記表、當(dāng)事人血樣提取登記表、事故現(xiàn)場(chǎng)圖、事故現(xiàn)場(chǎng)照片、駕駛證及行駛證復(fù)印件、駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、證明、取保候?qū)徥掷m(xù)、協(xié)議書、諒解書、人口信息查詢結(jié)果、戶籍證明、警官證復(fù)印件等書證，被告人供述與辯解，證人證言，事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，視頻資料等證據(jù)證實(shí)，且經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，被告人對(duì)指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

本院認(rèn)為，被告人李某違反道路交通管理法規(guī)，未確保安全駕駛，造成一起重大交通事故，致二人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。山西省臨縣人民檢察院指控被告人李某的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院應(yīng)予支持。被告人在庭審中如實(shí)供述犯罪事實(shí)，且就民事賠償部分與各受害人家屬達(dá)成和解協(xié)議并取得諒解，應(yīng)依法從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山西省呂梁市中級(jí)人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

審判長(zhǎng) 辛乃平
人民陪審員 郭瑞芳
人民陪審員 高曉艷