山西省興縣人民檢察院
張某某
張兵兵
白峰曉（山西三晉律師事務(wù)所）
康某某
康乃兵
郝明
張永全（山西晉興律師事務(wù)所）
郭慧玲（山西泰一律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)山西省興縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，個(gè)體戶，市民，住興縣蔚汾鎮(zhèn)福臨嘉苑四號(hào)樓三單元306號(hào)。
委托代理人張兵兵，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，司機(jī)，住興縣蔚汾鎮(zhèn)草架灣，系附帶民事訴訟原告人張某某之兄。
委托代理人白峰曉，山西三晉律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人康某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，市民，個(gè)體戶，住興縣蔚汾鎮(zhèn)棗溝段23號(hào)。
委托代理人康乃兵，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住興縣蔚汾鎮(zhèn)棗溝段23號(hào)，系附帶民事訴訟原告人康某某之父。
被告人郝明，男，xxxx年xx月xx日出生，身份證號(hào)碼xxxx，漢族，初中文化，戶籍所在地山西省呂梁市興縣，個(gè)體戶，住興縣蔚汾鎮(zhèn)棗溝段143號(hào)。2014年10月10日因涉嫌犯危險(xiǎn)駕駛罪被興縣公安局刑事拘留，同年10月24日被逮捕?，F(xiàn)羈押于興縣看守所。
辯護(hù)人張永全，山西晉興律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市分公司（以下簡(jiǎn)稱人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司）。
負(fù)責(zé)人郭益民，該公司經(jīng)理。
地址:山西省太原市迎澤大街300號(hào)（省公司綜合辦公大樓7-9層）。
委托代理人郭慧玲，山西泰一律師事務(wù)所律師。
山西省興縣人民檢察院以興檢公訴刑訴（2015）2號(hào)起訴書指控被告人郝明犯交通肇事罪向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人張某某、康某某向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。興縣人民檢察院指派檢察員張亞麗出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人張某某及其委托代理人張兵兵、白峰曉，附帶民事訴訟原告人康某某及其委托代理人康乃兵，被告人郝明及其辯護(hù)人張永全，附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司的委托代理人郭慧玲到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
興縣人民檢察院指控，2014年9月21日14時(shí)許，被告人郝明酒后駕駛晉JQ9796號(hào)奧迪Q7越野客車沿313省道由西向東行至興縣石塘?xí)范闻c康某某駕駛的無(wú)牌三輪摩托車相撞，致康某某及該三輪車乘車人張某某受傷，兩車受損。后經(jīng)山西光大司法鑒定所晉光司鑒（2014）酒檢字第5479號(hào)司法鑒定檢出被告人郝明血液中含有酒精，含量為:265.36mg／100ML；山西光大司法鑒定所晉光司鑒（2014）鑒字第5511號(hào)司法鑒定康某某的損傷構(gòu)成輕傷一級(jí)；山西醫(yī)科大學(xué)司法鑒定中心（2014）臨鑒字第501號(hào)司法鑒定張某某的損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。經(jīng)興縣公安局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定，郝明應(yīng)負(fù)本次事故的全部責(zé)任，張某某、康某某無(wú)責(zé)任。
興縣人民檢察院認(rèn)為，被告人郝明違反交通安全管理法規(guī)，致一人重傷，一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人郝明的刑事責(zé)任。被告人郝明在庭審中的認(rèn)罪態(tài)度較好，量刑時(shí)可以酌情從輕處罰。并提供了書證、物證、證人證言、被害人陳述、被告人的供述和辯解、鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)筆錄予以證實(shí)。
附帶民事訴訟原告人張某某的訴訟請(qǐng)求:一、請(qǐng)求依法嚴(yán)懲被告人郝明交通肇事罪的刑事責(zé)任。二、判令被告人郝明、附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司共同賠償其醫(yī)療費(fèi)161174.85元、誤工費(fèi)30600元、護(hù)理費(fèi)31200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)4700元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)6000元、交通費(fèi)9728元、住宿費(fèi)10922元、殘疾賠償金96276元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)26346.6元、鑒定費(fèi)4300元、精神損害撫慰金60000元、貨物損失11470元、三輪車損失7900元、繼續(xù)治療費(fèi)100000元，共計(jì)560617.45元。
委托代理人提出的代理意見(jiàn)是:一、被告人郝明犯交通肇事罪事實(shí)清楚、證據(jù)充分，其醉酒駕駛，應(yīng)予嚴(yán)懲。二、附帶民事訴訟原告人張某某的訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定，依法應(yīng)予支持。本次事故給附帶民事訴訟原告人張某某造成的損失應(yīng)先由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額、第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)限額內(nèi)直接賠償，不足部分由被告人郝明承擔(dān)賠償責(zé)任。三、被告人郝明給肇事車輛投保時(shí)，附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司未給其提供保險(xiǎn)合同條款，也未對(duì)保險(xiǎn)合同中的免險(xiǎn)責(zé)任條款告知投保人，因此作為肇事車輛投保的保險(xiǎn)公司，以及被告人郝明應(yīng)當(dāng)依照法律規(guī)定對(duì)附帶民事訴訟原告人張某某的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人康某某的訴訟請(qǐng)求:一、依法嚴(yán)懲被告人郝明。二、判令被告人郝明、附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司共同賠償其醫(yī)療費(fèi)129746.67元、誤工費(fèi)29464元、護(hù)理費(fèi)18560元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3050元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4500元、交通費(fèi)6870元、住宿費(fèi)11980元、殘疾賠償金（以七級(jí)計(jì)算）192552元、繼續(xù)治療費(fèi)50000元、精神損害撫慰金50000元，共計(jì)496722.67元。
委托代理人提出的代理意見(jiàn)是:被告人郝明在事故發(fā)生后既沒(méi)報(bào)案，也沒(méi)救人，在現(xiàn)場(chǎng)還說(shuō)人不是他撞的，他是在交警來(lái)之后在現(xiàn)場(chǎng)的幾十米遠(yuǎn)處控制他的，不構(gòu)成自首，不存在減輕情節(jié)，刑事部分從重處罰，民事部分按訴訟請(qǐng)求依法賠償。
被告人郝明對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯罪事實(shí)及罪名予以供認(rèn)。請(qǐng)求刑事部分對(duì)其從輕處罰，民事部分依法賠償，調(diào)解解決的話也可以多賠償。辯稱我到保險(xiǎn)公司交了保險(xiǎn)費(fèi)后，人家給了我個(gè)標(biāo)志性的東西和收據(jù)，保險(xiǎn)公司沒(méi)有說(shuō)明責(zé)任險(xiǎn)的條款。
辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯交通肇事罪不持異議，對(duì)犯罪事實(shí)部分辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見(jiàn)是:一、被告人郝明在事故發(fā)生后，接到偵查機(jī)關(guān)的電話通知后，立即到偵查機(jī)關(guān)主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，應(yīng)依法從輕處罰。在偵查階段，被告人郝明通過(guò)家屬各支付附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費(fèi)10萬(wàn)元，后由于種種原因雙方雖未達(dá)成調(diào)解協(xié)議，但被告人還是愿意按照法律規(guī)定對(duì)被害人的損失給予賠償，被告人郝明平時(shí)一直遵紀(jì)守法，系初犯、偶犯，這次事故系過(guò)失犯罪，其主觀惡性小，對(duì)社會(huì)危害不大，被告人郝明具有上述法定和酌定從輕減輕處罰情節(jié)，建議對(duì)被告人從輕處罰。二、關(guān)于附帶民事賠償部分的辯護(hù)意見(jiàn):1、張某某提交的證據(jù)及訴訟請(qǐng)求:醫(yī)療費(fèi)中外購(gòu)藥及與真實(shí)身份不一致的藥費(fèi)及營(yíng)養(yǎng)費(fèi)的白條部分不予賠償；誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)過(guò)高；交通費(fèi)、住宿費(fèi)中非正式發(fā)票的單據(jù)不予賠償；殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、四處十級(jí)傷殘應(yīng)按13%計(jì)算；貨物損失、三輪車損失未進(jìn)行價(jià)格評(píng)估、繼續(xù)治療費(fèi)尚未發(fā)生不予賠償；精神損害撫慰金無(wú)法律依據(jù)不予賠償。2、關(guān)于康某某提交的證據(jù)及訴訟請(qǐng)求:醫(yī)療費(fèi)外購(gòu)藥不予賠償；誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)過(guò)高，應(yīng)依法結(jié)合當(dāng)?shù)胤ㄔ旱膶?shí)際標(biāo)準(zhǔn)予以賠償；交通費(fèi)、住宿費(fèi)部分沒(méi)有正規(guī)發(fā)票的不予賠償；殘疾賠償金、繼續(xù)治療費(fèi)、精神損害撫慰金不予賠償。
附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司辯稱:一、我公司依法在交強(qiáng)險(xiǎn)限額及分項(xiàng)限額范圍內(nèi)按比例承擔(dān)對(duì)二附帶民事訴訟原告人的賠償責(zé)任后，有權(quán)向被告人郝明進(jìn)行追償。二、我公司不承擔(dān)商業(yè)第三者險(xiǎn)的賠償責(zé)任。被告人郝明在醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故，根據(jù)商業(yè)第三者險(xiǎn)條款第六條第（五）項(xiàng)的規(guī)定，駕駛員酒后使用機(jī)動(dòng)車造成第三者損害的保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償。三、根據(jù)法律規(guī)定，因犯罪行為侵權(quán)導(dǎo)致人身傷害的不予支持精神損害賠償金的請(qǐng)求。
委托代理人對(duì)附帶民事賠償部分提出的代理意見(jiàn)是:1、附帶民事訴訟原告人張某某提交的證據(jù)及訴訟請(qǐng)求中:醫(yī)療費(fèi)與張某某不相符的不認(rèn)可；對(duì)殘疾賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi)計(jì)算比例應(yīng)按13%計(jì)算；誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)明顯偏高；繼續(xù)治療費(fèi)沒(méi)有實(shí)際發(fā)生，貨物損失、三輪車損失沒(méi)有進(jìn)行鑒定，證據(jù)不足，不予賠償。2、附帶民事訴訟原告人康某某提交的證據(jù)及訴訟請(qǐng)求中:交通費(fèi)不是正式票據(jù)不予賠償；外購(gòu)藥及補(bǔ)充醫(yī)療費(fèi)無(wú)法核實(shí)；誤工費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)無(wú)相關(guān)證據(jù)；住宿費(fèi)、交通費(fèi)過(guò)高部分不予賠償。
本院認(rèn)為，被告人郝明違反道路安全法規(guī)醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車上路行駛發(fā)生致一人重傷、一人輕傷的交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，應(yīng)予支持。被告人郝明事發(fā)后未離開(kāi)事故現(xiàn)場(chǎng)，被交警帶走。后經(jīng)過(guò)電話聯(lián)系主動(dòng)到達(dá)交警大隊(duì)被刑事拘留，可視為主動(dòng)投案，其在偵查階段及庭審中如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可依法從輕處罰。被告人郝明在事故發(fā)生后能積極賠償附帶民事訴訟原告人的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處罰。辯護(hù)人關(guān)于此節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。該次交通事故給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)先由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司在交通事故第三者強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)給兩附帶民事訴訟原告人按造成的損失比例先予賠償，其余不足部分由被告人郝明承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人張某某委托代理人提出的由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司以未明確告知保險(xiǎn)免責(zé)條款為由請(qǐng)求賠償其商業(yè)第三者險(xiǎn)的訴訟請(qǐng)求因被告人郝明醉酒駕駛被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車造成第三者損害的，保險(xiǎn)人不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
本次交通事故給附帶民事訴訟原告人張某某的經(jīng)濟(jì)損失為:1、醫(yī)療費(fèi)160953.58元；2、誤工費(fèi)16320元（從受傷之日至評(píng)殘前一日計(jì)算204天，80元／天×204天=16320元）；3、護(hù)理費(fèi)17360元（住院期間二人護(hù)理，出院后一人護(hù)理，按70元／天計(jì)算，70元／天×94天×2人＋70元／天×30天×2=17360元）；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1410元（15元／天×94天=1410元）；5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2310元（15元／天×94天＋15元／天×30天×2=2310元）；6、鑒定費(fèi)4300元；7、交通費(fèi)5000元（救護(hù)車1800元，酌情考慮陪護(hù)人員往返、附帶民事原告人出院、門診治療、鑒定等交通費(fèi)用3200元）；8、住宿費(fèi)9400元（100元／天×94天=9400元）；9、傷殘賠償金62579.4元（十級(jí)傷殘四處計(jì)算13%，481380元×13%=62579.4元）；10、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)17125.29元（14637元×18年÷2×13%=17125.29元），共計(jì)296758.27元，由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償120000元×65%=78000元，其余部分218758.27元，扣除已付賠償款100000元外，由被告人郝明再一次性給付賠償款118758.27元。附帶民事訴訟原告人張某某請(qǐng)求賠償繼續(xù)治療費(fèi)的訴訟請(qǐng)求待實(shí)際發(fā)生后另行提起訴訟，請(qǐng)求賠償貨物損失及三輪車損失因未予評(píng)估鑒定不予支持，請(qǐng)求賠償精神損害撫慰金無(wú)相關(guān)法律依據(jù)，本院不予支持。
本次交通事故給附帶民事訴訟原告人康某某造成的經(jīng)濟(jì)損失:1、醫(yī)療費(fèi)129011.57元；2、誤工費(fèi)9760元（80元／天×62天＋80元／天×30天×2=9760元）；3、護(hù)理費(fèi)10780元（70元／天×62天×2人＋70元／天×30天=10780元）；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)930元（15元／天×62天=930元）；5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1380元（15元／天×62天＋15元／天×30天=1380元）；6、交通費(fèi)4000元（救護(hù)車費(fèi)1800元，陪護(hù)人員往返、附帶民事訴訟原告人出院、門診治療、鑒定等交通費(fèi)用酌情考慮2200元）；7、住宿費(fèi)6200元（62天×100元／天=6200元），共計(jì)162061.57元，由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償42000元（120000×35%=42000元），其余部分120061.57元，扣除已給付賠償款100000元外，由被告人郝明再一次性給付賠償款20061.57元。附帶民事訴訟原告人康某某請(qǐng)求賠償繼續(xù)治療費(fèi)，待實(shí)際發(fā)生后另行提起訴訟。請(qǐng)求賠償殘疾賠償金沒(méi)有進(jìn)行傷殘鑒定、請(qǐng)求賠償精神損害撫慰金無(wú)法律依據(jù)，本院不予支持。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、第二十八條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條 ?、第二十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人郝明犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年10月10日起至2015年9月9日止。）
二、附帶民事訴訟原告人張某某因本次交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失296758.27元，由附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償78000元，由被告人郝明再一次性賠償118758.27元（應(yīng)賠償218758.27元，扣除已給付的100000元）。以上款項(xiàng)在判決生效后十日內(nèi)給付。
三、附帶民事訴訟原告人康某某因本次交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失162061.57元，由附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償42000元，由被告人郝明再一次性賠償20061.57元（應(yīng)賠償120061.57元，扣除已給付的100000元）。以上款項(xiàng)在判決生效后十日內(nèi)給付。
四、駁回附帶民事訴訟原告人張某某、康某某的其它訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付延長(zhǎng)履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向呂梁市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

本院認(rèn)為，被告人郝明違反道路安全法規(guī)醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車上路行駛發(fā)生致一人重傷、一人輕傷的交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，應(yīng)予支持。被告人郝明事發(fā)后未離開(kāi)事故現(xiàn)場(chǎng)，被交警帶走。后經(jīng)過(guò)電話聯(lián)系主動(dòng)到達(dá)交警大隊(duì)被刑事拘留，可視為主動(dòng)投案，其在偵查階段及庭審中如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可依法從輕處罰。被告人郝明在事故發(fā)生后能積極賠償附帶民事訴訟原告人的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處罰。辯護(hù)人關(guān)于此節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。該次交通事故給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)先由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司在交通事故第三者強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)給兩附帶民事訴訟原告人按造成的損失比例先予賠償，其余不足部分由被告人郝明承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人張某某委托代理人提出的由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司以未明確告知保險(xiǎn)免責(zé)條款為由請(qǐng)求賠償其商業(yè)第三者險(xiǎn)的訴訟請(qǐng)求因被告人郝明醉酒駕駛被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車造成第三者損害的，保險(xiǎn)人不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
本次交通事故給附帶民事訴訟原告人張某某的經(jīng)濟(jì)損失為:1、醫(yī)療費(fèi)160953.58元；2、誤工費(fèi)16320元（從受傷之日至評(píng)殘前一日計(jì)算204天，80元／天×204天=16320元）；3、護(hù)理費(fèi)17360元（住院期間二人護(hù)理，出院后一人護(hù)理，按70元／天計(jì)算，70元／天×94天×2人＋70元／天×30天×2=17360元）；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1410元（15元／天×94天=1410元）；5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2310元（15元／天×94天＋15元／天×30天×2=2310元）；6、鑒定費(fèi)4300元；7、交通費(fèi)5000元（救護(hù)車1800元，酌情考慮陪護(hù)人員往返、附帶民事原告人出院、門診治療、鑒定等交通費(fèi)用3200元）；8、住宿費(fèi)9400元（100元／天×94天=9400元）；9、傷殘賠償金62579.4元（十級(jí)傷殘四處計(jì)算13%，481380元×13%=62579.4元）；10、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)17125.29元（14637元×18年÷2×13%=17125.29元），共計(jì)296758.27元，由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償120000元×65%=78000元，其余部分218758.27元，扣除已付賠償款100000元外，由被告人郝明再一次性給付賠償款118758.27元。附帶民事訴訟原告人張某某請(qǐng)求賠償繼續(xù)治療費(fèi)的訴訟請(qǐng)求待實(shí)際發(fā)生后另行提起訴訟，請(qǐng)求賠償貨物損失及三輪車損失因未予評(píng)估鑒定不予支持，請(qǐng)求賠償精神損害撫慰金無(wú)相關(guān)法律依據(jù)，本院不予支持。
本次交通事故給附帶民事訴訟原告人康某某造成的經(jīng)濟(jì)損失:1、醫(yī)療費(fèi)129011.57元；2、誤工費(fèi)9760元（80元／天×62天＋80元／天×30天×2=9760元）；3、護(hù)理費(fèi)10780元（70元／天×62天×2人＋70元／天×30天=10780元）；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)930元（15元／天×62天=930元）；5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1380元（15元／天×62天＋15元／天×30天=1380元）；6、交通費(fèi)4000元（救護(hù)車費(fèi)1800元，陪護(hù)人員往返、附帶民事訴訟原告人出院、門診治療、鑒定等交通費(fèi)用酌情考慮2200元）；7、住宿費(fèi)6200元（62天×100元／天=6200元），共計(jì)162061.57元，由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)太原市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償42000元（120000×35%=42000元），其余部分120061.57元，扣除已給付賠償款100000元外，由被告人郝明再一次性給付賠償款20061.57元。附帶民事訴訟原告人康某某請(qǐng)求賠償繼續(xù)治療費(fèi)，待實(shí)際發(fā)生后另行提起訴訟。請(qǐng)求賠償殘疾賠償金沒(méi)有進(jìn)行傷殘鑒定、請(qǐng)求賠償精神損害撫慰金無(wú)法律依據(jù)，本院不予支持。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、第二十八條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條 ?、第二十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人郝明犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年10月10日起至2015年9月9日止。）
二、附帶民事訴訟原告人張某某因本次交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失296758.27元，由附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償78000元，由被告人郝明再一次性賠償118758.27元（應(yīng)賠償218758.27元，扣除已給付的100000元）。以上款項(xiàng)在判決生效后十日內(nèi)給付。
三、附帶民事訴訟原告人康某某因本次交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失162061.57元，由附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償42000元，由被告人郝明再一次性賠償20061.57元（應(yīng)賠償120061.57元，扣除已給付的100000元）。以上款項(xiàng)在判決生效后十日內(nèi)給付。
四、駁回附帶民事訴訟原告人張某某、康某某的其它訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付延長(zhǎng)履行期間的債務(wù)利息。

審判長(zhǎng)：馬建平
審判員：牛金光
審判員：劉秀成

書記員：任永麗