公訴機(jī)關(guān)山西省平定縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人趙某1（系被害人趙某之大姐），女，住平定縣。
附帶民事訴訟原告人趙某2（系被害人趙某之二姐），女，住陽(yáng)泉市郊區(qū)。
附帶民事訴訟原告人趙某3（系被害人趙某之弟），男，住平定縣。
共同委托代理人ＸＸ，山西宇清律師事務(wù)所律師。
被告人郭某某，男，xxxx年xx月xx日出生。住山西省壽陽(yáng)縣。2018年7月11日因涉嫌犯交通肇事罪被平定縣公安局取保候?qū)彛?018年9月3日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人牛海波，山西圣平律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人張瑞明（晉K××X晉K××掛號(hào)車(chē)的實(shí)際車(chē)主），男。
附帶民事訴訟被告人祁縣安馳運(yùn)輸隊(duì)（晉K××X晉K××掛號(hào)車(chē)的登記車(chē)主）（未到庭）。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司晉城市中心支公司（晉K××X晉K××號(hào)掛車(chē)的商業(yè)險(xiǎn)投保公司）
法定代表人李迪聰，系該單位總經(jīng)理。
委托代理人王揚(yáng)，山西君衡律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司（晉K××X晉K××掛號(hào)車(chē)的交強(qiáng)險(xiǎn)投保公司）。
法定代理人蘆幸安，系該單位總經(jīng)理。
委托代理人董心，山西民力律師事務(wù)所律師。

平定縣人民檢察院以平檢刑刑訴（2018）159號(hào)起訴書(shū)指控被告人郭某某犯交通肇事罪，于2018年9月3日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。平定縣人民檢察院指派檢察員賈智英出庭支持公訴，被告人郭某某及其辯護(hù)人牛海波，附帶民事訴訟原告人趙某1、趙某2、趙某3的共同委托代理人ＸＸ，附帶民事訴訟被告人張瑞明、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司晉城市中心支公司的委托代理人王揚(yáng)、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司的委托代理人董心均到庭參加了訴訟。附帶民事訴訟被告人祁縣安馳運(yùn)輸隊(duì)經(jīng)本院傳喚未到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2018年1月31日18時(shí)45分左右，被告人郭某某駕駛張瑞明掛靠于祁縣安馳運(yùn)輸隊(duì)的晉K××X、晉K××掛號(hào)重型倉(cāng)柵式牽引半掛車(chē)，由西向東行至平定縣娘子關(guān)-水峪一級(jí)公路溫河2號(hào)大橋平定縣巨城鎮(zhèn)會(huì)里村路段時(shí)，與行人趙某相撞，造成趙某死亡、晉K××X號(hào)車(chē)損壞的交通事故。經(jīng)平定縣公安局司法鑒定中心鑒定：死者趙某符合創(chuàng)傷失血性休克死亡。經(jīng)平定縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定：郭某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任、趙某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。案發(fā)后，車(chē)主張瑞明墊付喪葬費(fèi)29000元。
又查明，肇事車(chē)輛晉K××X、晉K××掛號(hào)重型倉(cāng)柵式牽引半掛車(chē)實(shí)際車(chē)主為附帶民事訴訟被告人張瑞明，登記車(chē)主為祁縣安馳運(yùn)輸隊(duì)，該車(chē)在附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司晉城市中心支公司投保第三者責(zé)任險(xiǎn)，在附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)。
民事部分符合賠償范圍的有：醫(yī)療費(fèi)539.4元，喪葬費(fèi)30773.5元（按照山西省2017年城鎮(zhèn)單位在崗職工年平均工資61547元年÷2），死亡賠償金249756元[（按照山西省2017年農(nóng)村居民人均生活消費(fèi)性支出8424元年+山西省2017年農(nóng)村居民人均可支配收入10788元年）×13年]；交通費(fèi)酌情計(jì)算2000元，辦理喪葬事宜誤工費(fèi)3696.29元（按照山西省2017年居民服務(wù)業(yè)28547元年÷365天×5人×7天）；共計(jì)286765.19元。
認(rèn)定上述證據(jù)的事實(shí)有：
（1）山西省平定縣公安局交通警察大隊(duì)受案登記表等證實(shí)案件的來(lái)源；
（2）常住人口基本信息證實(shí)被告人郭某某及被害人趙某基本身份情況；
（3）道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片等證實(shí)事故現(xiàn)場(chǎng)情況；
（4）機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證、行駛證、查詢(xún)信息等證實(shí)肇事車(chē)輛相關(guān)詳細(xì)信息及被告人駕駛資格；
（5）山西方正司法鑒定所“證明”證實(shí)無(wú)法對(duì)肇事車(chē)輛事故前初速度進(jìn)行鑒定；
（6）山西天眼視訊科技有限公司祁縣分公司提供的相關(guān)材料證實(shí)案發(fā)地點(diǎn)方位及實(shí)時(shí)路況等情況；
（7）山西精華選煤有限公司出庫(kù)過(guò)磅單證實(shí)肇事車(chē)輛載重；
（8）平定縣巨城鎮(zhèn)北莊頭村委會(huì)、陽(yáng)泉市郊區(qū)蔭營(yíng)鎮(zhèn)后溝村村民委員會(huì)證明證實(shí)：趙某隨其侄子趙某4在蔭營(yíng)鎮(zhèn)后溝村居??；
（9）平定縣公安局交通警察大隊(duì)出具的道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)當(dāng)事人郭某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，當(dāng)事人趙某承擔(dān)事故的次要責(zé)任；
（10）山西省平定縣公安局司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)證實(shí)：趙某符合創(chuàng)傷失血性休克死亡；
（11）山西方正司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)：從送檢的郭某某血液中未檢出酒精；
（12）山西方正司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)：晉K××X、晉K××掛號(hào)重型倉(cāng)柵式牽引半掛車(chē)技術(shù)數(shù)據(jù)合格；
（13）平定縣公安局事故科110接處警受理單、平定縣公安局交通警察大隊(duì)到案經(jīng)過(guò)證實(shí)：事發(fā)后郭某某打110電話(huà)報(bào)警，交警趕赴現(xiàn)場(chǎng)，經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)醫(yī)護(hù)人員確認(rèn)行人已死亡；
（14）常住人口登記卡證實(shí)：趙某系農(nóng)業(yè)家庭戶(hù)口；
（15）平定縣岔口鄉(xiāng)××村村民委員會(huì)、平定縣公安局岔口鄉(xiāng)派出所證明材料證實(shí)趙某未婚、無(wú)妻子、無(wú)子女，父母雙亡，有兄妹四人，趙某、趙某1，趙某2，趙某3；
（16）車(chē)輛掛靠協(xié)議證實(shí)：甲方祁縣安馳運(yùn)輸隊(duì)和乙方張瑞明簽訂車(chē)輛掛靠協(xié)議，張瑞明自籌資金以祁縣安馳運(yùn)輸隊(duì)的名義購(gòu)買(mǎi)晉K××X車(chē)輛；
（17）陽(yáng)泉市華耀昱祥耐火材料有限公司證明證實(shí)：趙某在從2015年至2017年底一直在該廠從事門(mén)衛(wèi)工作，月工資1200元；
（18）被告人供述。
以上證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證，證據(jù)確實(shí)充分，且能相互印證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人郭某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致發(fā)生一人死亡之重大交通事故，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。平定縣人民檢察院指控成立。被告人郭某某在事故發(fā)生后主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，搶救傷者，保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，并如實(shí)供述自己罪行，屬自首，依法可從輕處罰。辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)本院予以采信。附帶民事訴訟原告人趙某1、趙某2、趙某3合理的經(jīng)濟(jì)損失，依法應(yīng)當(dāng)由附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司晉城市中心支公司及附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司分別在第三者責(zé)任險(xiǎn)限額范圍內(nèi)及交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)先行承擔(dān)賠償責(zé)任，由于上述兩家保險(xiǎn)公司能在保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)足額賠付，故被告人郭某某、附帶民事訴訟被告人張瑞明、附帶民事訴訟告人祁縣安馳運(yùn)輸隊(duì)不再承擔(dān)賠償責(zé)任。故依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第一百五十五條第三款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司在本判決生效后三十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告趙某1、趙某2、趙某3經(jīng)濟(jì)損失人民幣110539.4元。
三、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司晉城市中心支公司在本判決生效后三十日內(nèi)賠償趙某1、趙某2、趙某3經(jīng)濟(jì)損失人民幣140980.63元[（286765.19元-110539.4元）×80%]。
四、附帶民事訴訟原告人趙某1、趙某2、趙某3在收到保險(xiǎn)公司理賠款后返還附帶民事訴訟被告人張瑞明人民幣29000元。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向陽(yáng)泉市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 馮瑞林
審判員 張楓華
人民陪審員 王亨

書(shū)記員： 李嬌嬌