公訴機(jī)關(guān)山西省垣曲縣人民檢察院。
被告人焦某某，男，xxxx年xx月xx日出生，，漢族，高中文化程度，中共黨員，戶籍所在地山西省運(yùn)城市垣曲縣，現(xiàn)住垣曲縣新城鎮(zhèn)。因涉嫌犯危險(xiǎn)駕駛罪，于2018年9月27日被行政拘留十五日；2018年10月24日被垣曲縣公安局刑事拘留；2018年10月31日被垣曲縣公安局取保候?qū)?；因涉嫌犯交通肇事罪，?019年1月11日被垣曲縣公安局取保候?qū)彛?019年1月23日被垣曲縣人民檢察院取保候?qū)彙?019年4月9日被本院取保候?qū)彙?br/>被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，中專文化程度，戶籍所在地山西省運(yùn)城市垣曲縣，現(xiàn)住垣曲縣銅礦峪路西區(qū)*****號(hào)。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年1月11日被垣曲縣公安局取保候?qū)彛?019年1月22日被垣曲縣人民檢察院取保候?qū)彙?019年4月4日被本院取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人文串串，山西五龍律師事務(wù)所律師。

垣曲縣人民檢察院以垣檢刑檢刑訴（2019）21號(hào)起訴書指控被告人焦某某、劉某某犯交通肇事罪，于2019年3月26日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。垣曲縣人民檢察院指派檢察員李小婭、劉海出庭支持公訴，被告人焦某某、被告人劉某某及其辯護(hù)人文串串到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
針對(duì)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提交了立案決定書、受案登記表、道路交通事故認(rèn)定書、被告人供述、證人證言、鑒定意見、事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及視聽資料等相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為被告人焦某某、劉某某的行為構(gòu)成交通肇事罪，二被告人均有逃逸行為可從重處罰；二被告人案發(fā)后均對(duì)被害人家屬做出了經(jīng)濟(jì)賠償并取得諒解，可酌情從輕處罰；被告人焦某某系投案自首，依法可從輕或減輕處罰；現(xiàn)提請(qǐng)依法判處。
被告人焦某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名均無(wú)異議。
被告人劉某某辯稱：被害人的死亡原因并非其碰撞所致。
被告人劉某某的辯護(hù)人辯稱：本案中道路交通事故認(rèn)定書明顯錯(cuò)誤，不能作為定案依據(jù)；且本案現(xiàn)有證據(jù)不能證實(shí)劉某某駕車碰撞的行為與被害人死亡后果之間存在因果關(guān)系。本案事實(shí)不清，證據(jù)不足，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名不能成立，應(yīng)依法判決被告人劉某某無(wú)罪。
經(jīng)審理查明：2018年9月25日下午，被告人劉某某與朋友一起吃飯，飯后天下雨，被告人劉某某駕駛晉MQXX**號(hào)小型轎車載妻子顧某某及朋友張某某回家。19時(shí)38分許沿新城大街由南向北行駛至新城大街三人像紀(jì)念碑（214地質(zhì)隊(duì)紀(jì)念碑）路段時(shí)，將由東向西橫過(guò)道路的行人馬某某碰撞倒地，劉某某隨即下車查看馬某某傷情，但未開啟危險(xiǎn)報(bào)警閃光燈或設(shè)置警示標(biāo)志。19時(shí)40分許，被告人焦某某醉酒駕駛晉MUXX**號(hào)小型轎車沿新城大街由北向南行駛至事故路段，與道路上的劉某某、馬某某發(fā)生碰撞，焦某某下車見到有人受傷后駕車駛離現(xiàn)場(chǎng)。后馬某某經(jīng)中條山集團(tuán)總醫(yī)院搶救無(wú)效當(dāng)晚死亡，劉某某受傷住院治療，經(jīng)鑒定其骨盆骨折為輕傷二級(jí)。事故發(fā)生后劉某某指使他人冒充司機(jī)為其承擔(dān)責(zé)任。焦某某駛離現(xiàn)場(chǎng)后于當(dāng)晚在其親屬陪同下到垣曲縣公安局交通警察大隊(duì)投案自首。經(jīng)垣曲縣公安局交通警察大隊(duì)第xxxx號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，焦某某、劉某某負(fù)此事故的全部責(zé)任。被告人焦某某、劉某某對(duì)該事故認(rèn)定書不服申請(qǐng)復(fù)核，運(yùn)城市公安局交通警察大隊(duì)復(fù)核后，對(duì)垣曲縣公安局交通警察大隊(duì)做出的事故責(zé)任認(rèn)定予以維持。經(jīng)運(yùn)城道交所【2018】酒檢字第1735號(hào)報(bào)告書鑒定，焦某某血液中乙醇含量為165.73mg100ml。
案發(fā)后，被害人家屬與被告人劉某某、焦某某均達(dá)成了賠償協(xié)議，并已實(shí)際履行，被告人劉某某、焦某某取得了被害人家屬的諒解。
（一）公訴機(jī)關(guān)就犯罪事實(shí)部分提供的證據(jù)有：
1、受案登記表、立案決定書、焦某某拘留證、取保候?qū)彌Q定書（焦某某危險(xiǎn)駕駛）、取保候?qū)彌Q定書（焦某某、劉某某交通肇事）證實(shí)：案件來(lái)源于110指令，2018年9月25日19時(shí)43分，垣曲縣公安局交警大隊(duì)民警接110指令稱，在新城大街三人像路段，一輛小車將行人碰撞后逃逸，有人受傷，請(qǐng)速到現(xiàn)場(chǎng)。接報(bào)后，交警大隊(duì)事故民警立即趕赴現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查取證。經(jīng)查，2018年9月25日19時(shí)30分許，劉某某駕駛晉MQE3**號(hào)小型轎車沿新城大街由南向北行駛至新城大街公園路路口北80米處時(shí)，將自東向西橫過(guò)道路的行人馬某某刮撞，劉某某下車查看馬某某傷情時(shí)，被沿新城大街由北向南焦某某駕駛的晉MXX**號(hào)小型轎車碰撞，致劉某某、馬志堅(jiān)受傷，后馬志堅(jiān)經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡，焦某某隨即駕駛晉MUZ1**號(hào)小型轎車駛離現(xiàn)場(chǎng)，造成致人死亡逃逸道路交通事故。垣曲縣公安局于2018年9月26日受案登記，于2018年10月22日決定立案?jìng)刹?，?018年10月24日對(duì)焦某某拘留，于2019年1月11日對(duì)焦某某、劉某某取保候?qū)彙?br/>2、嫌疑人員前科劣跡調(diào)查表證實(shí)：焦某某、劉某某無(wú)犯罪前科。
3、機(jī)動(dòng)車查詢：晉MQE3**號(hào)小型汽車，所有人劉某某，保險(xiǎn)終止日期2019年7月18日，機(jī)動(dòng)車狀態(tài)事故未處理。
4、駕駛?cè)瞬樵儯航鼓衬?，?zhǔn)駕車型B2，逾期未檢驗(yàn)，事故未處理。晉MUZ1**白色哈弗小型普通客車，所有人焦某某。
5、運(yùn)城道交所[2018]酒檢字第1735號(hào)、1736號(hào)鑒定意見書：受檢者焦某某血液中檢出乙醇成分，其含量測(cè)定為165.73mg100ml。劉某某血液中未檢出乙醇成分。
6、（垣）公（司）鑒（尸）字[2018]6號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告：被鑒定人馬某某的身體損傷主要集中在頭部和胸部，表現(xiàn)為左側(cè)顳頂骨骨折、蛛網(wǎng)膜下腔出血、左側(cè)眼眶外側(cè)壁骨折、右側(cè)胸部多發(fā)骨折及右側(cè)液氣胸。
7、第xxxx號(hào)道路交通事故認(rèn)定書：焦某某、劉某某分別負(fù)此事故的全部責(zé)任，馬某某無(wú)責(zé)任。
8、運(yùn)公交復(fù)字結(jié)論[2018]第000114號(hào)道路交通事故復(fù)核結(jié)論維持原認(rèn)定結(jié)論。
9、劉某某診斷書及山西侯馬司法鑒定中心司法鑒定意見書證實(shí)：劉某某骨盆骨折，右肩部軟組織損傷，右肘外側(cè)及額腰部皮膚擦傷、右頂枕部頭皮血腫。經(jīng)鑒定，骨盆骨折為輕傷二級(jí)。
10、視聽資料光盤1張，證實(shí)：當(dāng)晚發(fā)生兩起交通事故的現(xiàn)場(chǎng)狀況。
11、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片證實(shí)：交警大隊(duì)于2018年9月25日19時(shí)50分至20時(shí)30分在新城大街公園路口北80米處現(xiàn)場(chǎng)勘查，現(xiàn)場(chǎng)道路環(huán)境無(wú)特殊情況，路面潮濕。當(dāng)場(chǎng)受傷2人，現(xiàn)場(chǎng)車輛晉MQXX**號(hào)轎車已移動(dòng)，地面無(wú)任何剎車痕跡，現(xiàn)場(chǎng)留有肇事車輛前霧燈罩，血跡和傷者鞋。肇事車輛為白色哈弗。
12、證人劉某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日晚上8點(diǎn)多，我弟媳顧志華給我打電話說(shuō)劉某某發(fā)生車禍了，我就給老公岳某某打電話讓他到公司醫(yī)院了。
13、證人車某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日下午快下班的時(shí)候，我老公張某某給我打電話說(shuō)晚上去新城大街笑容面食館吃飯，晚上6點(diǎn)多下班我步行去飯店。到飯店后張某某和劉某某、顧某某、小二已經(jīng)到飯店把菜點(diǎn)好上桌了，我老公和小二喝一斤裝的沒有商標(biāo)的白酒，喝完酒后，我們吃了點(diǎn)主食，7點(diǎn)多我們離開飯店。我和我老公張某某步行回家，他們?nèi)齻€(gè)人開車離開了。我沒有看見劉某某喝酒。出事故以后劉某某聯(lián)系張某某了，我們到了現(xiàn)場(chǎng)后看見劉某某坐在靠近中心線西側(cè)，面朝東坐在路上，離他不遠(yuǎn)處，路面上躺了一個(gè)老頭，頭部在流血，大概10分鐘左右公司醫(yī)院的救護(hù)車到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，先把老頭送到公司醫(yī)院，又返回現(xiàn)場(chǎng)把劉某某接去公司醫(yī)院急診科。我和我老公坐郭某的車也去公司醫(yī)院了，檢查結(jié)果出來(lái)后，顧志華說(shuō)你們先回吧，然后公司職工大寶開車送我回家了。我到事故現(xiàn)場(chǎng)后看到劉某某的車頭朝北停在三人像以南不遠(yuǎn)處靠近雙黃線東側(cè)。我不知道誰(shuí)把劉某某的車移走了。
14、證人張某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日下午，張某某打電話約我和劉某某喝酒，下班后劉某某開車在我家附近路邊把他妻子顧某某和我拉上到新城鎮(zhèn)新城大街食品公司門口笑臉面食館吃飯。19時(shí)30分許，吃完飯后劉某某駕駛車輛我們準(zhǔn)備一起回銅礦峪。沿新城大街由南向北行駛。當(dāng)時(shí)車上三個(gè)人，劉某某駕駛的車輛，顧某某在副駕駛位置乘坐，我在后排中間坐著。當(dāng)行駛到三人像南側(cè)路段時(shí)，劉某某突然“哎呀”了一聲把車停下。顧某某說(shuō)撞人了，隨后我們都下車了。劉某某蹲在地上扶著一個(gè)老頭，一分鐘左右又行駛過(guò)來(lái)一輛車。這輛車就直直的朝他們兩個(gè)撞過(guò)去了，車輛的正前方撞的他倆。我趕快跑過(guò)去抱著劉某某查看情況，他們?nèi)齻€(gè)都走到老頭那看了一眼，那個(gè)男的又返回到車上開車向南駛離，兩個(gè)女的往西邊路邊走了。等救護(hù)車來(lái)我就和顧某某陪劉某某去公司醫(yī)院了。我不知道岳某某頂替劉某某的事情。
15、證人丁某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日晚上7點(diǎn)多，我乘坐焦某某駕駛的小型轎車發(fā)生了交通事故。2018年9月25日中午十二點(diǎn)多一點(diǎn)的時(shí)候，焦某某給我發(fā)微信問我什么時(shí)候去自來(lái)水公司的家中，到四點(diǎn)多五點(diǎn)的時(shí)候，我到焦某某在自來(lái)水公司的家中，這下我倆邊聊天，他邊喝酒。到六點(diǎn)左右下班的時(shí)候他的同事李某某來(lái)了，李某某拿上錢去工行幫我往支付寶上存，過(guò)后他又返回家中和焦某某在家喝酒了。六點(diǎn)半左右我就下樓打的去公司接我孩子了。到七點(diǎn)左右焦某某發(fā)微信說(shuō)上去接我，完了他就開車?yán)钅衬?，到公司家源超市門口接我。我上車后焦某某開車，快到三人像的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)路上有人還提醒他慢點(diǎn)，話音還沒有落就感覺車輛咯噔了一下，他就趕快停車，我們都從車上下來(lái)查看情況。下車后我看到路上躺了一個(gè)人，害怕的就趕快拉上孩子往路邊走，焦某某走過(guò)去看了看，他又返回到車上開車?yán)^續(xù)往南走了。我就在路邊打了個(gè)車回家了。
16、證人劉某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日晚，當(dāng)時(shí)我在縣醫(yī)院急診科上班，我朋友焦某某給我打電話問我出車了沒有，我說(shuō)沒有，他說(shuō)他在三人像那里將人撞了，之后我打電話問了公司醫(yī)院后給他回電話說(shuō)公司醫(yī)院將人拉走了。
17、證人張某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日當(dāng)晚下著雨，我駕車自新城大街公園路往北到中條中學(xué)接孩子，行駛至三人像附近時(shí)，聽到一聲碰撞聲，我停下車去往事故現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)有兩輛車，有一個(gè)年齡大的人躺在地上，一個(gè)中年人在地上坐著，隨后我看到現(xiàn)場(chǎng)一輛車輛駛離，當(dāng)時(shí)路邊有個(gè)女的看到了駛離車輛的車牌號(hào)，過(guò)來(lái)告訴了我們，隨后我就打110報(bào)了警，再打了120。
18、證人岳某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日晚上八點(diǎn)左右，我老婆劉某某2給我打電話說(shuō)，劉某某開車出事了，讓我到公司醫(yī)院急診科。這下我從家就去了公司醫(yī)院，到了公司醫(yī)院后我看到劉某某受傷在急救室躺著，劉某某告訴我說(shuō)：“他開車在垣曲縣新城鎮(zhèn)新城大街三人像南側(cè)路段和行人發(fā)生碰撞了，讓我去現(xiàn)場(chǎng)看看，不行就說(shuō)是我開的車，害怕丟掉工作。這下我就坐銅礦峪一個(gè)叫大寶的車趕往事故現(xiàn)場(chǎng)。到事故現(xiàn)場(chǎng)附近我就看見警車閃著警燈，我在三人像北邊道路東側(cè)路邊找到劉某某的車，這下就有交警過(guò)來(lái)問誰(shuí)的車。我說(shuō)：“我的車，交警又問：是誰(shuí)開的車？我說(shuō)是我開的車。隨后交警就給我做了酒精檢測(cè)，等現(xiàn)場(chǎng)處置完后我又去了公司醫(yī)院。
19、證人張某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日下午，我給小二張某某打電話說(shuō)晚上一起吃飯，并說(shuō)把劉某某也叫上。到下午六點(diǎn)多我們到的新城大街食品公司門口笑容面食館。大約一個(gè)多小時(shí)后我們吃完飯，我和我妻子車某某一起走路回公園路家，劉某某和他妻子還有張某某回銅礦峪。我剛到家劉某某妻子就給我打電話說(shuō)劉某某出事了。我和我妻子一起到的現(xiàn)場(chǎng)。劉某某的車停放在三人像南側(cè)道路中間，車左后側(cè)躺著一個(gè)老頭，劉某某在老頭南側(cè)五六米元的位置。這下我就在現(xiàn)場(chǎng)幫忙搶救受傷人員，第一輛救護(hù)車來(lái)先把老頭拉走，等救護(hù)車再次來(lái)把劉某某拉走。
20、證人顧某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日19時(shí)30分許，我們從新城鎮(zhèn)新城大街食品公司附近笑容面食館吃飯，開車沿新城大街由南向北行駛，行駛到青年山夜市路段，我看到我老公劉某某打開車門下車，我也下了車，隨后一輛車由北向南開過(guò)來(lái)，車速很快，把我老公和另一個(gè)人撞了。然后我看見肇事車輛往南開，我就趕緊追上記下了車牌號(hào)是晉MUXX**。車輛停放在三人像南側(cè)道路中心線東側(cè)中間路面。到醫(yī)院后，劉某某描述當(dāng)時(shí)車的后視鏡部位把老頭撞了，他下車去扶老頭的時(shí)候老頭說(shuō)，你咋開的車？緊接著就被車撞了。劉某某開車發(fā)生事故后，我第一時(shí)間給張某某打了電話，張某某還沒有到現(xiàn)場(chǎng)，又發(fā)生了二次事故。張某某到了事故現(xiàn)場(chǎng)后，我確定他把我老公劉某某的車晉MQXX**移開事故現(xiàn)場(chǎng)，放到了三人像北側(cè)路邊。
21、證人李某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日下午4時(shí)，焦某某微信聯(lián)系我，讓我買一瓶1.5斤晉泉白酒，送到他自來(lái)水公司家屬樓家中，送到以后我就回單位了。5點(diǎn)40分許，他又微信聯(lián)系我，讓我騎單位電動(dòng)車到他家中替他去工商銀行存錢。到他家后看到他女朋友也在家中，看他把我買的白酒喝的只剩下半斤左右了，我自己喝了一杯多點(diǎn)，大概有3兩左右，期間他女朋友先行離開去公司家園超市附近的輔導(dǎo)班接她的女兒，我和焦某某就去接他們，原路返回。晚上7時(shí)許，當(dāng)我們車開到新城大街三人像路段時(shí)，我看見一個(gè)年輕人正在扶躺地上的老人。我看到時(shí)大概還有一百多米遠(yuǎn)，由于當(dāng)時(shí)他開的速度比較快，大概100邁左右，我就提醒他，急忙叫他慢點(diǎn)，但是他仍然沒有減速。還是開車從那個(gè)老人身上壓過(guò)去了，壓過(guò)去車向前行駛了10多米后我們都就下車查看，旁邊的人讓他撥打120急救電話，我不知道他打了沒有，然后他沒有理我們，把我們?nèi)拥绞鹿尸F(xiàn)場(chǎng)，自己駕車朝南了。
22、證人馬某某的證言，主要內(nèi)容：2018年9月25日19時(shí)30分左右，我父親送我兒子回怡然名都我家，送到之后他就返回自來(lái)水公司家屬院。發(fā)生事故是我單位吉紅剛打電話告訴我的。
23、被告人焦某某的供述，主要內(nèi)容：2018年9月25日下午三點(diǎn)四十左右單位開完會(huì)后，我給朋友丁某微信聯(lián)系來(lái)我家玩，回到自來(lái)水公司家屬院家后我又給單位同事李某某發(fā)微信讓他去給我買了一次煙酒。五點(diǎn)十分丁某到我家，后因?yàn)橥媸謾C(jī)我倆發(fā)生了幾句口角，接著我開始喝酒，六點(diǎn)多李某某下班過(guò)來(lái)我們?nèi)齻€(gè)人一起喝。七點(diǎn)左右丁某自己打車去公司接孩子。我和李某某喝到七點(diǎn)十分左右，我給丁某聯(lián)系說(shuō)接上她一起去吃飯，我開上車就去公司家園超市門口路上接她和孩子。沿中條大街由北向南行駛到友誼路口左轉(zhuǎn)，沿友誼路由西向東行駛到新城大街城北幼兒園路口右轉(zhuǎn)，沿新城大街由北向南行駛到南側(cè)路段時(shí)，感覺右側(cè)車輪壓了個(gè)東西，我就急忙停車。我下車從車前面繞到車輛右側(cè)，發(fā)現(xiàn)車輛右后側(cè)道路上坐著一個(gè)人，我走過(guò)去跟他協(xié)商，給五百塊私了，他旁邊一個(gè)四十歲左右的婦女說(shuō)不行。我看有路人圍觀過(guò)來(lái)，就獨(dú)自返回到車上駕車離開現(xiàn)場(chǎng)。上車后我駕車?yán)^續(xù)向南行駛，到公園路口右轉(zhuǎn)，沿公園路由東向西行駛到舜王大街路口右轉(zhuǎn)，沿舜王大街由南向北行駛到軍民橋頭右轉(zhuǎn)，沿居民區(qū)一條小路行駛到新城大街路口右轉(zhuǎn)，沿新城大街由北向南行駛到自來(lái)水公司門口拐進(jìn)單位院內(nèi)。把車停好后，走到我小區(qū)樓下，了解傷者情況。看到120救護(hù)車把傷者拉走后，就給縣醫(yī)院120司機(jī)劉永永打電話了解情況。劉永永說(shuō)兩個(gè)傷者在醫(yī)院。我就趕快打電話問李某某到底幾個(gè)人傷到哪了，李某某：一個(gè)人，傷到腿了。隨后又向縣醫(yī)院120救護(hù)車司機(jī)某大偉求證到底幾個(gè)人，得到的回復(fù)還是兩個(gè)人。我就趕快給我媽打電話說(shuō)出事了，我讓我姨姨把我送到國(guó)泰小區(qū)我媽家。到我媽家說(shuō)我開車出事了，我感覺撞的是一個(gè)人?？墒莿e人告訴我說(shuō)兩個(gè)人。說(shuō)完后我媽讓我在家等著，她去醫(yī)院看一下。當(dāng)她從家里出去后我就從家跑了。過(guò)了二十分鐘后我媽就給我打電話讓我投案自首，我說(shuō)不去，我從家跑出來(lái)后我聯(lián)系某某姨姨讓她拉我到工行門口接我二舅。接上我二舅后我把事情告訴他，他就把我送到交警隊(duì)了。當(dāng)天我喝了半斤左右。我下車后是從車輛的前方繞到車輛右側(cè)，對(duì)車輛的左側(cè)和后方?jīng)]有觀察。發(fā)生事故時(shí)我車上一共四個(gè)人。我們四個(gè)人都下車了，下車后沒有交流。我一個(gè)人駕車逃離的現(xiàn)場(chǎng)。
24、被告人劉某某的供述，主要內(nèi)容：2018年9月25日下午18時(shí)許，張某某給我打電話叫我去吃飯，同事張某某在銅礦峪買了一斤散酒，我開車載著張某某到我家樓下接上我妻子顧某某，到新城大街食品公司門口一家面食館吃飯，19時(shí)30分左右吃完飯，我載著我妻子顧某某和張建軍沿新城大街回銅礦峪家中，顧某某在副駕駛，張某某在后排。當(dāng)行駛到新城大街公園路口北“三人像“路段時(shí)，我的車左側(cè)后視鏡將一行人刮倒，我就趕快停車走到傷者跟前蹲下查看情況，這時(shí)由北向南又過(guò)來(lái)一輛車把我和傷者二人都撞了，之后我就什么都不知道了。隨后我被送往公司職工醫(yī)院。我沒有喝酒。
（二）公訴機(jī)關(guān)就量刑部分提供的證據(jù)有：
1、馬某某死亡注銷戶口證明：馬某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，死亡原因道路交通事故，戶口注銷。
2、焦某某、劉某某戶籍證明：被告人焦某某出生于1986年3月9日，被告人劉某某出生于1969年3月26日，案發(fā)時(shí)二人均已具備完全刑事責(zé)任能力。
3、馬某某2018年10月10日收到喪葬費(fèi)4萬(wàn)元整，劉某某、焦某某各支付2萬(wàn)元。
4、行政處罰決定書：2018年9月27日垣曲縣公安局根據(jù)《道路交通安全法》第九十九條第一款第三項(xiàng)及第二款規(guī)定，決定對(duì)焦某某行政拘留十五日。
5、到案經(jīng)過(guò)，主要證實(shí)：2018年9月25日19時(shí)43分許，垣曲縣公安局交通警察大隊(duì)事故民警接到指令，在新城大街三人像路段發(fā)生交通事故。事故民警趕到現(xiàn)場(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)只有一輛晉MQXX**號(hào)小型轎車，經(jīng)查該車輛車主為劉某某，另一輛逃逸車輛為MUXXXX號(hào)小型轎車，車主為焦某某。經(jīng)聯(lián)系劉某某，他在電話中說(shuō)，發(fā)生事故時(shí)MQXXXX號(hào)小型轎車由其姐夫岳某某駕駛，岳某某隨后也到現(xiàn)場(chǎng)，自稱其是駕駛?cè)恕?018年9月26日，岳士平到交警大隊(duì)供述事故發(fā)生時(shí)，他并非MQXXXX號(hào)小型轎車駕駛?cè)?，而是劉某某?018年9月30日，民警到醫(yī)院對(duì)受傷的劉某某進(jìn)行詢問，劉某某承認(rèn)了其駕駛MQXXXX號(hào)小型轎車發(fā)生事故的事實(shí)。逃逸車輛MUXXXX號(hào)小型轎車駕駛?cè)擞?018年9月25日23時(shí)許，被其舅舅劉某某3帶至交警大隊(duì)，供述了其交通肇事逃逸的經(jīng)過(guò)。
被告人焦某某、劉某某就量刑事實(shí)提交的證據(jù)有：
賠償協(xié)議及諒解書，證實(shí)被告人劉某某、焦某某已與被害人家屬達(dá)成和解協(xié)議且已履行，被害人家屬對(duì)被告人的行為表示諒解。

公訴機(jī)關(guān)就犯罪事實(shí)部分提供的證據(jù)來(lái)源合法、內(nèi)容客觀真實(shí)，能形成完整證據(jù)鏈，證實(shí)被告人焦某某、劉某某交通肇事的犯罪事實(shí)，對(duì)上述證據(jù)本院均予以采納。公訴機(jī)關(guān)及被告人提交的量刑部分的證據(jù)，來(lái)源合法，經(jīng)過(guò)當(dāng)庭質(zhì)證，控辯雙方均無(wú)異議，對(duì)該證據(jù)本院予以采納。對(duì)于被告人劉某某的辯護(hù)人辯解，本案中道路交通事故認(rèn)定書明顯錯(cuò)誤，不能作為定案依據(jù)的意見，本院認(rèn)為，該事故責(zé)任認(rèn)定由垣曲縣公安局交通警察大隊(duì)依法作出，并經(jīng)運(yùn)城市公安局交通警察大隊(duì)復(fù)核后，予以維持。程序合法，鑒定意見明確，可作為定案的依據(jù)，故對(duì)該辯解意見，不予采納。
關(guān)于被告人就本案量刑部分提供的協(xié)議書、諒解書，證實(shí)被害人與被告人家屬雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成賠償協(xié)議，被害人家屬對(duì)被告人的行為表示諒解，系當(dāng)事人真實(shí)意思表示，故對(duì)該組證據(jù)本院予以采納。
本院認(rèn)為，被告人劉某某雨天駕駛機(jī)動(dòng)車在道路上行駛，對(duì)道路上過(guò)往行人觀察不夠，將被害人馬某某撞倒，在其下車查看被害人傷情時(shí)，又被醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車輛的被告人焦某某碰撞，導(dǎo)致一人死亡一人輕傷的后果。被告人焦某某事故發(fā)生后逃離現(xiàn)場(chǎng)，被告人劉某某發(fā)生交通事故后找人冒名頂替逃避法律責(zé)任。經(jīng)事故責(zé)任認(rèn)定，被告人劉某某、焦某某在交通事故中均負(fù)全部責(zé)任，二被告人行為均構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。關(guān)于被告人劉某某及其辯護(hù)人辯稱“被告人劉某某駕車碰撞的行為與被害人死亡后果之間存在因果關(guān)系的證據(jù)不足，劉某某的行為不構(gòu)成犯罪?！钡囊庖?，本院認(rèn)為，刑法中的因果關(guān)系是指危害行為與危害結(jié)果之間的因果關(guān)系，本案中被告人劉某某先駕駛小型轎車將被害人馬某某碰撞致其倒地，事故發(fā)生后，劉某某未按規(guī)定開啟危險(xiǎn)報(bào)警閃光燈或設(shè)置警示標(biāo)志對(duì)來(lái)往車輛予以警示，這與之后被告人焦某某駕車發(fā)生二次交通事故的行為有因果關(guān)系，被害人的死亡原因系二被告人共同的加害行為形成，故對(duì)該辯解意見本院不予采信。被告人焦某某醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車輛在道路上行駛，可酌情從重處罰；被告人焦某某逃逸后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰；案發(fā)后被告人劉某某、焦某某與被害人家屬達(dá)成賠償協(xié)議，被害人家屬對(duì)二被告人行為表示諒解，因此對(duì)二被告人可酌情從輕處罰；二被告人當(dāng)庭認(rèn)罪，確有有悔罪表現(xiàn),宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒有重大不良影響，可適用緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人焦某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑二年。
被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑二年。
緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向運(yùn)城市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審判長(zhǎng) 黃夏萍
人民陪審員 張聰民
人民陪審員 馮小寶

書記員： 李輝