公訴機(jī)關(guān)絳縣人民檢察院。
被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，出生地山西省晉城市陽城縣，初中文化，農(nóng)民，群眾。因涉嫌交通肇事罪，于2017年7月7日絳縣公安局取保候?qū)彛?018年5月18日被本院取保候?qū)彙?018年6月26日經(jīng)本院決定逮捕，同日被絳縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于絳縣看守所。

絳縣人民檢察院以絳檢刑訴〔2018〕55號(hào)起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院于2018年5月15日立案依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。絳縣人民檢察院指派檢察員倪新華、宋瑜出庭支持公訴。被告人張某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年5月6日20時(shí)16分，被告人張某某駕駛晉M74***號(hào)解放牌重型倉柵式貨車沿沁東線由東向西行駛至81公里+800米處，與沿廂城街由北向南行駛的呂全紅駕駛的載乘王水燕、呂佳藝的晉MFH***號(hào)嘉陵牌125-8型摩托車相撞，致呂全紅、王水燕受傷，雙方車輛損壞，造成交通事故，王水燕經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)絳縣交通警察大隊(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定，被告人張某某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，呂全紅負(fù)此次事故的次要責(zé)任。
同時(shí)查明，被告人張某某案發(fā)后與被害人親屬達(dá)成調(diào)解協(xié)議書，給付補(bǔ)償費(fèi)20000元，并取得被害人親屬的諒解。
上述事實(shí)，有檢察機(jī)關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明。
受案登記表，主要證實(shí)：張某某報(bào)案稱，2017年5月6日20時(shí)16分，張某某駕駛晉M74***號(hào)解放牌重型倉柵式貨車沿沁東線由東向西行駛至81公里+800米處，與沿廂城街由北向南行駛的呂全紅駕駛的載乘王水燕、呂佳藝的晉MFH***號(hào)嘉陵牌125-8型摩托車相撞，致呂全紅、王水燕受傷，雙方車輛損壞，造成交通事故，導(dǎo)致王水燕經(jīng)搶救無效死亡；
2、呂全紅詢問筆錄，主要內(nèi)容：2017年5月6日晚上8點(diǎn)，我和我妻子王水燕在絳縣人民醫(yī)院給小孫女呂佳藝看病回村里，我駕駛嘉陵牌JL125-8型二輪摩托車載乘王水燕和呂佳藝行駛到了柿樹林紅路燈路口的時(shí)候，當(dāng)時(shí)我由北向南直行過路口，我看見沒有車就過了，在過的過程中就被一輛貨車撞了，撞了之后我就什么都不知道了，情況就是這樣。我駕駛的摩托車上戶了，沒有入保險(xiǎn)，是我兒子呂冬冬的，我沒有駕駛證，沒有戴安全頭盔；
3、原滿倉詢問筆錄，主要內(nèi)容：我乘坐是輛藍(lán)色的晉M74***號(hào)解放牌前四后八大貨車，登記注冊是公司戶，實(shí)際所有人是我，該車投保機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)。車上兩個(gè)人，張某某駕車，我在副駕駛位置坐著。2017年5月6日20時(shí)左右，在絳縣古絳鎮(zhèn)申家坡紅綠燈路口發(fā)生的交通事故。2017年5月6日下午5點(diǎn)多，張某某駕駛晉M74***號(hào)解放牌大貨車在運(yùn)城市鑫國運(yùn)停車場附近的一家造紙廠里裝上貨后，載乘我返回陽城縣。張某某駕駛車輛從運(yùn)城出發(fā)，沒有上高速，經(jīng)過夏縣、聞喜縣、東鎮(zhèn)，到了絳縣境內(nèi)，我和張某某在橫水二小饸饹面館吃的炒饸饹面，吃完后喝了杯水就往絳縣縣城方向走。大概8點(diǎn)左右的時(shí)候張某某駕車載乘我由橫水方向往絳縣縣城方向行駛到了申家坡紅綠燈路口時(shí)，我就看見從我乘坐的車的左邊行駛過來一輛摩托車就撞到我乘坐的車前部了，張某某就趕緊停車，我就從車的副駕駛位置門下了車，我看見摩托車倒在我車的右前側(cè)，一個(gè)男的和一個(gè)女的也倒在我車的右前側(cè)，當(dāng)時(shí)我看見男的自己翻身，我覺得他沒事，就去照顧南側(cè)的了，當(dāng)時(shí)女的頭上流血了，我左手抱著女的頭，右手拿出手機(jī)打的120急救電話。當(dāng)時(shí)男的和女的中間還有一個(gè)小孩在哭，我心里想別把孩子丟了，我就讓張某某抱住小孩并讓他報(bào)警。后來120急救車和交警來了。我和張某某是雇傭關(guān)系，他是我司機(jī)；
4、1道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖，主要證實(shí)：案發(fā)現(xiàn)場情況；2現(xiàn)場照片，主要證實(shí)：經(jīng)被告人張某某當(dāng)庭辨認(rèn)，是其發(fā)生事故的現(xiàn)場；
5、（1）公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、扣押物品清單，主要證實(shí)：將肇事機(jī)動(dòng)車及機(jī)動(dòng)車行駛證依法予以扣留；（2）返還物品清單，主要證實(shí)：將晉M74***號(hào)解放牌重型倉柵式貨車及行駛證返還給被告人張某某；
6、1駕駛?cè)藱C(jī)動(dòng)車駕駛證，主要證實(shí)：被告人張某某已辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證，其準(zhǔn)駕車型為A2；2機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單，主要證實(shí)：晉M74***號(hào)解放牌重型倉柵式貨車機(jī)動(dòng)車所有人為山西運(yùn)城汽車運(yùn)輸集團(tuán)有限公司新絳分公司，該車入強(qiáng)制保險(xiǎn)；晉MFH***嘉陵牌JL125-8型普通二輪摩托車所有人是呂冬冬；
7、1當(dāng)事人血樣尿樣提取登記表、鑒定委托書、山西省侯馬司法鑒定中心晉侯司鑒中心[2017]毒檢字第297號(hào)鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書，主要證實(shí)：受檢者張某某血液中未檢測出酒精；2當(dāng)事人血樣尿樣提取登記表、山西省侯馬司法鑒定中心晉侯司鑒中心[2017]毒檢字第298號(hào)鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書，主要證實(shí)：受檢者呂全紅血液中未檢出酒精；
8、檢驗(yàn)、鑒定委托書、山西省侯馬司法鑒定中心晉侯司鑒中心[2017]交鑒字第62號(hào)司法鑒定意見書，鑒定意見：發(fā)生事故前，晉M74***號(hào)車的制動(dòng)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)完整，功能有效；發(fā)生事故時(shí)，晉M74***號(hào)車的行駛速度約為40-45kmh；
9、山西省絳縣司法鑒定中心絳司鑒中心[2017]尸鑒字第15號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見書，主要證實(shí)：王水燕的死亡主因系交通事故致顱腦損傷引起死亡；
10、送達(dá)檢驗(yàn)、鑒定、評(píng)估結(jié)論復(fù)印件登記表、告知筆錄，主要證實(shí)：鑒定結(jié)論已送達(dá)各方當(dāng)事人；
11、1絳縣公安局交通警察大隊(duì)絳公交認(rèn)字[2017]第00072號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，主要證實(shí)：張某某負(fù)此交通事故的主要責(zé)任，呂全紅負(fù)此交通事故的次要責(zé)任，王水燕、呂佳藝無責(zé)任；2送達(dá)回執(zhí)，主要證實(shí)：絳公交認(rèn)字[2017]第000295號(hào)交通事故認(rèn)定書已送達(dá)給各方當(dāng)事人；
12、2017年5月20日中共陽城縣白桑鄉(xiāng)淇汭村黨支部、絳縣陽城縣白桑鄉(xiāng)淇汭村村委會(huì)出具的證明，主要證實(shí)：被告人張某某非中共黨員，不擔(dān)任村領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)；
13、戶籍證明，主要證實(shí)：被告人張某某的出生年月日為1971年12月21日，為應(yīng)負(fù)刑事責(zé)任年齡；
14、被告人張某某的供述，主要內(nèi)容：2017年5月6日下午5點(diǎn)多，我駕駛藍(lán)色的晉M74***號(hào)解放牌大貨車在運(yùn)城市鑫國運(yùn)停車場附近的一家造紙廠里裝上貨后，載乘原滿倉返回陽城縣。我沒有上高速公路，經(jīng)過夏縣、聞喜縣、東鎮(zhèn)，到達(dá)絳縣境內(nèi)，大概晚上7點(diǎn)多的時(shí)候，我和原滿倉在絳縣橫水鎮(zhèn)二小饸饹面館吃的面，吃完飯后就往絳縣縣城方向行駛。大概8點(diǎn)左右的時(shí)候我駕車由橫水方向往絳縣縣城方向行駛到了絳縣第一個(gè)紅綠燈路口時(shí)，我前方有車過路口，我也跟著過路口，我就看見從我左手邊行駛過來的一輛摩托車，接著我就減速并向左打方向避讓，但是我駕駛的車還是和對(duì)方摩托車撞了。我就趕緊停車?yán)∈謩x就從駕駛室門下車了，剛走到車前，就有一個(gè)一兩歲的小孩走到我跟前，我怕小孩走丟就把她抱了起來，我看見摩托車倒在我車的右前側(cè)，有個(gè)男的倒在我車的右前側(cè)，現(xiàn)場還有個(gè)女的倒在我車的右前側(cè)，之后我就打110報(bào)警了，原滿倉打的120電話。后來120車就把人拉走了。我駕駛的車輛有八個(gè)前進(jìn)擋，當(dāng)時(shí)我用的四檔，速度四十到五十多公里每小時(shí)。我車載貨了，裝了18噸多的紙，我開的近光。我和原滿倉是雇傭關(guān)系，我是他的司機(jī)；
15、協(xié)議書、收條、諒解書，主要證實(shí)：被告人張某某與被害人親屬就民事賠償達(dá)成調(diào)解并支付賠償金20000元，取得了諒解。

本院認(rèn)為，被告人張某某違反道路交通安全法駕駛機(jī)動(dòng)車，致使一人死亡，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控其該項(xiàng)罪名成立。被告人張某某案發(fā)時(shí)主動(dòng)撥打報(bào)警電話，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，依法可從輕處罰。被告人張某某庭審中自愿認(rèn)罪，案發(fā)后積極給付被害人親屬賠償金，并取得了諒解，酌情予以從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下:

被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2018年6月26日起至2018年12月25日止。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山西省運(yùn)城市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 李冬云
審判員 周雅莉
人民陪審員 趙惠霞

書記員： 高雅楠