.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省河曲縣人民法院p t ; ” > 刑 事 判 決 書(shū)（2018）晉0930刑初14號(hào)公訴機(jī)關(guān)山西省河曲縣人民檢察院。被告人馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，群眾，戶(hù)籍所在地山西省忻州市神池縣，住神池縣。山西省河曲縣人民檢察院以河檢刑訴（2018）14號(hào)起訴書(shū)指控被告人馬某某犯交通肇事罪，于2018年2月6日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。山西省河曲縣人民檢察院指派檢察員薛瑞峰、白艷玲出庭支持公訴，被告人馬某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。山西省河曲縣人民檢察院指控，被告人馬某某無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)在道路上行駛，違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。案發(fā)后被告人馬某某主動(dòng)到河曲縣公安局投案，并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定，系自首。被告人馬某某對(duì)起訴指控犯罪事實(shí)無(wú)異議，且認(rèn)罪，請(qǐng)求法庭寬大處理。經(jīng)本院審理查明，2016年6月16日17時(shí)40分許，馬某某無(wú)證駕駛×××、×××車(chē)沿韓河線由東向西行駛，行至36KM+300M處（河曲縣黃反咀村附近路段）時(shí)，與鐘某無(wú)證駕駛的無(wú)牌三輪農(nóng)用車(chē)發(fā)生碰撞，造成鐘某受傷、雙方車(chē)輛受損的交通事故，當(dāng)日鐘某在送往醫(yī)院的途中經(jīng)搶救無(wú)效死亡。肇事后馬某某棄車(chē)逃逸。2016年7月5日，經(jīng)河曲縣交通警察大隊(duì)認(rèn)定，馬某某應(yīng)負(fù)本起事故的全部責(zé)任。2017年11月21日被告人馬某某投案自首。2016年7月18日被害人鐘某家屬鐘某1、韓某、王某、鐘某2、鐘某3以車(chē)主周某、楊某、肇事車(chē)輛承保公司中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保德支公司、肇事車(chē)輛掛靠單位保德縣巨偉汽貿(mào)有限公司為被告，向我院提起民事訴訟，本院于2016年11月4日以（2016）晉0930民初202號(hào)民事判決書(shū)判決中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保德支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)及三者險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償被害人家屬各項(xiàng)損失共計(jì)670797元。被害人家屬表示民事部分全部由保險(xiǎn)理賠，馬某某沒(méi)有賠償。所以對(duì)被告人馬某某的行為不予諒解，請(qǐng)求從嚴(yán)處理。上述事實(shí)，有由檢察機(jī)關(guān)提供的下列證據(jù)予以證實(shí)：1.書(shū)證（1）《常住人口基本信息》證實(shí)：被告人馬某某達(dá)到刑事責(zé)任年齡。（2）居民死亡醫(yī)學(xué)證明證實(shí)：鐘某于2016年6月16日死亡。（3）河曲縣人民法院【2013】河刑初字第94號(hào)判決書(shū)證實(shí)：馬某某因犯盜竊罪于2013年10月13日被河曲縣人民法院判處有期徒刑一年六個(gè)月。（4）河曲縣人民法院（2016）晉0930民初202號(hào)判決書(shū)證實(shí)：馬某某涉嫌交通肇事案的民事部分經(jīng)訴訟已經(jīng)賠償。（5）到案情況說(shuō)明證實(shí)：2017年11月21日，馬某某到河曲縣公安局交通警察大隊(duì)投案自首，該隊(duì)民警接管。2.證人證言（1）2016年6月17日，河曲縣公安局偵查人員詢(xún)問(wèn)楊某筆錄證實(shí)：×××、×××車(chē)的車(chē)主是楊某之母周某，2016年6月初楊某雇傭馬某某駕駛×××、×××車(chē)，楊某不知道馬某某有無(wú)駕駛證，楊某通過(guò)常住人口基本信息確認(rèn)馬某某是其雇傭駕駛×××、×××車(chē)的駕駛員。（2）2016年7月4日，河曲縣公安局偵查人員詢(xún)問(wèn)周某筆錄證實(shí)：2016年6月16日17時(shí)40分許，馬某某駕駛×××、×××車(chē)沿韓河線由東向西行駛，行至××縣段時(shí)發(fā)生交通事故。3.被害人陳述2018年1月21日，河曲縣人民檢察院工作人員詢(xún)問(wèn)王巧麗筆錄證實(shí)：王某是本案受害人鐘某之妻，作為死者家屬，她表示被告人馬某某交通肇事后逃逸，既沒(méi)有報(bào)案，也沒(méi)有搶救，事后連一句安慰的話(huà)都沒(méi)有。民事部分全部由保險(xiǎn)理賠，馬某某沒(méi)有賠償。所以對(duì)被告人馬某某的行為不予諒解，請(qǐng)求從嚴(yán)處理。4.被告人的供述與辯解2017年11月21日，河曲縣公安局交通警察大隊(duì)偵查人員訊問(wèn)馬某某筆錄證實(shí)：2016年6月16日，馬某某駕駛×××/×××車(chē)與鐘某無(wú)證駕駛的無(wú)牌三輪農(nóng)用車(chē)發(fā)生碰撞，馬某某下車(chē)觀察，見(jiàn)三輪車(chē)在路左邊，但沒(méi)見(jiàn)人在哪里，馬某某因害怕就躲開(kāi)了。馬某某駕駛車(chē)輛的車(chē)主是神池縣義井鎮(zhèn)店兒上村楊國(guó)華，事故發(fā)生后馬某某一直在內(nèi)蒙達(dá)旗富茂城村喂羊。5.鑒定意見(jiàn)(1)2016年7月1日，山西省五寨縣公安司法鑒定中心五公（法）鑒字【2016】第16號(hào)鑒定書(shū)、鑒定機(jī)構(gòu)資格證書(shū)復(fù)印件、鑒定人資格證書(shū)復(fù)印件證實(shí)：經(jīng)鑒定鐘某系發(fā)生交通事故機(jī)動(dòng)車(chē)輪胎碾壓胸部致胸部嚴(yán)重挫傷致呼吸功能障礙死亡。(2)2016年6月24日，山西金石司法鑒定中心金石司鑒中心【2016】安鑒字第100號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、司法鑒定許可復(fù)印件、鑒定人資格復(fù)印件證實(shí)：經(jīng)鑒定×××（×××）號(hào)歐曼重型半掛車(chē)事故前的車(chē)速約為59-64公里/小時(shí)。（3）2016年7月5日，河公交認(rèn)字【2016】第（016）號(hào)交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)證實(shí)：2016年6月16日17時(shí)40分許，馬某某無(wú)證駕駛×××、×××車(chē)沿韓河線由東向西行駛，行至36KM+300M處時(shí)（河曲縣黃反咀村附近路段），與鐘某無(wú)證駕駛的無(wú)牌三輪農(nóng)用車(chē)發(fā)生碰撞，造成鐘某受傷，后鐘某搶救無(wú)效死亡，雙方車(chē)輛受損。馬某某負(fù)本起事故的全部責(zé)任。肇事后馬某某棄車(chē)逃逸。6.勘驗(yàn)筆錄證實(shí)：事故現(xiàn)場(chǎng)位于韓河線36KM+300M處河曲縣黃反咀村附近路段。被告人馬某某沒(méi)有提供證據(jù)。本案證據(jù)包括書(shū)證；證人證言；被害人陳述；被告人的供述和辯解；鑒定意見(jiàn)；勘驗(yàn)筆錄等。各證據(jù)來(lái)源合法，證據(jù)之間相互印證，形成完整有力的證據(jù)鏈條，被告人對(duì)檢察機(jī)關(guān)指控的事實(shí)無(wú)異議，充分證明了被告人馬某某交通肇事逃逸的事實(shí)，證據(jù)經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，均予以核實(shí)，可以作為定案依據(jù)。本院認(rèn)為，被告人馬某某無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)在道路上行駛，違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。山西省河曲縣人民檢察院指控罪名成立。案發(fā)后被告人馬某某主動(dòng)到河曲縣公安局投案，并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定，系自首，具有從輕情節(jié)。被告人馬某某有犯罪前科，系酌定從重情節(jié)。為了維護(hù)公共安全，保護(hù)人民身命健康權(quán)利，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條之規(guī)定，判決如下：被告人馬某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年2月1日起至2021年7月31日止。）如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山西省忻州市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。審判長(zhǎng)何甫峰審判員王麗霞人民陪審員劉帥二〇一八年三月十四日書(shū)記員張丹附相關(guān)法律條文：《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。在道路上駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)追逐競(jìng)駛，情節(jié)惡劣的，或者在道路上醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)的，處拘役，并處罰金。有前款行為，同時(shí)構(gòu)成其他犯罪的，依照處罰較重的規(guī)定定罪處罰。第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。