公訴機(jī)關(guān)山西省翼城縣人民檢察院。
被告人李某，男，河南省商丘市永城市人。2017年2月28日因涉嫌犯交通肇事罪被翼城縣公安局刑事拘留，3月1日被翼城縣公安局取保候?qū)?，同?月14日被本院取保候?qū)彙?/p>

翼城縣人民檢察院以翼檢公訴刑訴[2017]1號(hào)起訴書指控被告人李某犯交通肇事罪，于2017年7月4日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。翼城縣人民檢察院檢察員曾新平、王義、姚俊琴出庭支持公訴，被告人李某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：被告人李某于2001年左右從原籍來(lái)到山西省翼城縣打工。2013年10月21日18時(shí)許，其駕駛無(wú)牌帕薩特小型轎車，由西向東行駛，與騎乘邦德牌自行車由東向西左轉(zhuǎn)彎的張某相撞，張被撞飛到對(duì)面車道，又與由東向西行駛的鄒某駕駛的別克牌小型轎車碰撞，張某經(jīng)鑒定構(gòu)成重傷。被告人李某隨即逃離現(xiàn)場(chǎng)，經(jīng)翼城縣公安局交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，其負(fù)事故全部責(zé)任，張某、鄒某無(wú)責(zé)任。2017年2月28日李某與鄒某、張某（代理人張某1）達(dá)成協(xié)議并已履行，取得對(duì)方書面諒解。
上述事實(shí)，被告人在開庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，且有證人王某、喬某證言，被害人張某、鄒某陳述，翼城縣公安司法鑒定中心翼公傷鑒字[2013]1104號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，臨汾道路交通事故司法鑒定所[2013]車痕鑒字第130544號(hào)交通事故車輛痕跡鑒定意見(jiàn)書，翼城縣公安局交警大隊(duì)第201300045號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片，被告人與被害人賠償協(xié)議及諒解書等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人李某違反交通法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛致一人重傷并逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。翼城縣人民檢察院的指控成立，予以支持。案發(fā)后被告人積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，亦如實(shí)供述罪行，依法可從輕處罰，對(duì)其適用緩刑，對(duì)所居住社區(qū)應(yīng)沒(méi)有重大不良影響。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款，第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：
被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限自判決確定之日起開始計(jì)算）。

審　判　長(zhǎng)　　李忠杰 人民陪審員　　楊勝利 人民陪審員　　張孟敖

書記員：李?yuàn)檴?/p>