公訴機(jī)關(guān)：曲沃縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人：楊某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系被害人郝某之妻。
附帶民事訴訟原告人：郝某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系被害人郝某之女。
附帶民事訴訟原告人：郝某2，男，xxxx年xx月xx日出生，系被害人郝某之子。
上列附帶民事訴訟原告人的代理人：齊忠潔，山西晉都律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號(hào)11410201711349065。
被告人：郭某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山西省曲沃縣，漢族，小學(xué)文化。2019年2月15日因涉嫌犯交通肇事罪被曲沃縣公安局刑事拘留，同年2月27日被逮捕。現(xiàn)羈押于曲沃縣看守所。
辯護(hù)人：楊國(guó)良，山西晉都律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號(hào)11410200910587189。
辯護(hù)人：解虎，曲沃縣法律援助中心律師，執(zhí)業(yè)證號(hào)11410201880057158。

曲沃縣人民檢察院以曲檢刑刑訴（2019）36號(hào)起訴書(shū)指控被告人郭某某犯交通肇事罪，于2019年4月4日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。曲沃縣人民檢察院指派檢察員王桂薪出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人的代理人齊忠潔、被告人郭某某及辯護(hù)人楊國(guó)良、解虎到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2019年1月15日6時(shí)30分許，被告人郭某某無(wú)證駕駛無(wú)牌號(hào)嘉陵牌100型二輪摩托車到曲沃縣樂(lè)昌鎮(zhèn)西寧村某場(chǎng)上班，當(dāng)7時(shí)許沿史村鎮(zhèn)東寧村南南北向水泥路行駛至大棚地路段時(shí)，將晨練的同向步行的被害人郝某碰撞，造成二輪摩托車損壞，郝某、郭某某受傷，郝某經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效于2月15日死亡的道路交通事故。該事故經(jīng)曲沃縣公安局交通警察大隊(duì)（以下簡(jiǎn)稱曲沃縣交警隊(duì)）道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，郭某某負(fù)此事故的全部責(zé)任。經(jīng)鑒定，郝某系閉合性顱腦損傷、多發(fā)性骨折合并胸腔臟器損傷致呼吸衰竭、心力衰竭而死。
同時(shí)查明，被害人郝某在曲沃縣人民醫(yī)院住院治療17天，共支付醫(yī)藥費(fèi)46604.66元，其生前居住在農(nóng)村，故應(yīng)按相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算物質(zhì)損失：死亡賠償金251064元（按照山西省2018年農(nóng)村居民人均生活消費(fèi)性支出和人均可支配收入之和20922元×12年）；喪葬費(fèi)30773.5元（按照山西省2017年城鎮(zhèn)單位在崗職工平均工資61547元÷2）；被撫養(yǎng)人楊某的生活費(fèi)45860元（按照山西省2018年農(nóng)村居民人均消費(fèi)性支出9172元×15年÷3=45860元）；誤工費(fèi)4268元（附帶民事訴訟原告人郝某生前從事養(yǎng)牛業(yè)，按照山西省2017年農(nóng)、林、牧、漁業(yè)51930元，誤工時(shí)間計(jì)算30天，即51930元÷365天×30天=4268元）；護(hù)理費(fèi)3168元（附帶民事訴訟原告人楊某系農(nóng)村居民，按照山西省2017年服務(wù)業(yè)38547元，誤工時(shí)間計(jì)算30天，即38547元÷365天×30天=3168元）；被害人郝某住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1020元（60元×17天）；營(yíng)養(yǎng)費(fèi)850元（50元×17天）。以上共計(jì)383608.16元。
上述事實(shí)，由公訴機(jī)關(guān)和當(dāng)事人提供，并經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：
1.書(shū)證。①曲沃縣交警隊(duì)第xxxx號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證明被告人郭某某的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第八條、第十九條第一款、第二十一條第一款的規(guī)定，負(fù)此事故的全部責(zé)任，郝某無(wú)責(zé)任。②曲沃縣公安局扣押物品清單，證明扣押了郭某某持有的黑色無(wú)號(hào)牌嘉陵牌100型二輪摩托車1輛；發(fā)還憑證，證明將該摩托車發(fā)還給石某（郭某某之妻）。③曲沃縣公安局“110”指揮中心接警登記表，證明2019年1月15日7時(shí)8分，報(bào)警人稱在史村往東寧村的路上一輛摩托車撞了一位行人。④曲沃縣公安局出具的常住人口基本信息，證明郭某某具有刑事責(zé)任能力。⑤曲沃縣人民醫(yī)院病歷，證明郝某住院17天；曲沃縣人民醫(yī)院住院部票據(jù)16張，證明郝某在該院共支付醫(yī)療費(fèi)等共計(jì)46604.66元。⑥楊某、郝某1、郝某2身份證復(fù)印件、戶口復(fù)印件，證明附帶民事訴訟原告人身份、與被害人郝某的關(guān)系。
2.證人證言。曲沃縣史村鎮(zhèn)東寧村郝某2的證言，稱2019年1月15日早7時(shí)許，我父親郝某出門步行鍛煉去了，后同村人張某給我打電話，我去了現(xiàn)場(chǎng)，后將父親送往曲沃縣人民醫(yī)院，到1月31日因無(wú)錢看病，父親被迫出院，2019年2月12日因父親傷勢(shì)嚴(yán)重二次住院，2月15日因病情惡化搶救無(wú)效父親死亡。
3.鑒定意見(jiàn)。山西省曲沃縣公安司法鑒定中心（曲）公（司）鑒（尸）字（2019）3號(hào)鑒定書(shū)，證明被害人郝某系閉合性顱腦損傷，多發(fā)性骨折合并胸腔臟器損傷致呼吸衰竭、心力衰竭而死。
4.勘查筆錄。曲沃縣交警隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，證明事故現(xiàn)場(chǎng)位于曲沃縣史村鎮(zhèn)東寧村南南北向水泥路大棚地路段?，F(xiàn)場(chǎng)勘查照片，證明肇事無(wú)號(hào)牌嘉陵牌100型二輪摩托車倒地劃痕和車前部損壞情況。
5.被告人供述。被告人郭某某當(dāng)庭供述與本院查明事實(shí)無(wú)異。

本院認(rèn)為，被告人郭某某違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》有關(guān)規(guī)定，駕駛機(jī)動(dòng)車輛肇事，致一人死亡，其行為侵犯了公共安全中的交通安全和交通管理秩序，構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予懲處。郭某某當(dāng)庭認(rèn)罪、悔罪，可酌情從輕處罰。關(guān)于本案民事賠償部分，既然郭某某負(fù)此事故全部責(zé)任，在承擔(dān)刑事責(zé)任的同時(shí)，也理應(yīng)承擔(dān)本案的全部民事責(zé)任，但附帶民事訴訟原告人提出的精神撫慰金的訴求，于法無(wú)據(jù)，本院不予支持，因附帶民事訴訟原告人未提供交通費(fèi)票據(jù)，本院亦不予支持。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十七條、第二十八條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零十一個(gè)月。
（刑期從判決之日起計(jì)算，判決以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2019年2月15日起至2021年1月14日止）。
二、被告人郭某某賠償附帶民事訴訟原告人楊某、郝某1、郝某2醫(yī)療費(fèi)、喪葬費(fèi)、死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)等共計(jì)383608.1元。本判決生效后一月內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向臨汾市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的應(yīng)交上訴狀正本一份，副本四份。

審判長(zhǎng) 王彥武
審判員 邱世強(qiáng)
審判員 楊林峰

書(shū)記員： 鄭鈺蓉