公訴機關(guān)臨澧縣人民檢察院。被告人朱某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖南省臨澧縣人，高中文化，農(nóng)民，住臨澧縣。因涉嫌交通肇事罪,于2017年6月1日被臨澧縣公安局取保候?qū)?；同?1月10日經(jīng)臨澧縣人民檢察院決定對其重新辦理了取保候?qū)徥掷m(xù)；2017年11月29日經(jīng)本院決定對其采取了取保候?qū)弿娭拼胧，F(xiàn)在居住地。

臨澧縣人民檢察院以臨檢公訴刑訴[2017]148號起訴書指控被告人朱某某犯交通肇事罪，于2017年11月29日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用普通程序，組成由審判員陳愛明擔任審判長，代理審判員王巧、人民陪審員辛業(yè)甲參加的合議庭，公開開庭進行了審理。代書記員黃瑩瑩擔任法庭記錄。臨澧縣人民檢察院指派檢察員李潤霞出庭支持公訴，被告人朱某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。臨澧縣人民檢察院指控，2017年4月1日下午，被告人朱某某駕駛湘Ｊ×××××低速自卸貨車從臨澧縣新安鎮(zhèn)沙堤村汽修廠出發(fā)，沿路前往該村雙龍碎石廠方向行駛。當日18時15分左右，當車行至碎石廠路段時，恰逢被害人劉某駕駛一輛無號牌的豪爵HJ125-19型普通摩托車從相對方向駛來，因朱某某與劉某均未能及時發(fā)現(xiàn)對方避讓不及；且朱某某所架車輛制動設(shè)備存在故障，劉某占道行駛，致貨車與摩托車碰撞后劉某倒地，后被貨車車輪碾壓受傷，經(jīng)搶救無效于當日死亡。經(jīng)臨澧縣公安局交通警察大隊認定，朱某某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十一條、第二十二條第一款及《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第四十八條的規(guī)定，在該事故中承擔主要責(zé)任；劉某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第八條及第二十二條第一款之規(guī)定，在該事故中承擔次要責(zé)任。案發(fā)后，被告人朱某某主動報案且積極協(xié)助搶救傷者，并如實供述了其交通肇事的犯罪事實，后賠償了被害人近家屬各項經(jīng)濟損失共計人民幣10萬元。公訴人員在開庭審理過程中宣讀、出示了指控被告人朱某某犯罪的證人證言，道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片，居民死亡醫(yī)學(xué)證明書，法醫(yī)學(xué)尸表檢驗意見書，司法鑒定意見書，道路交通事故認定書，機動車駕駛證、行駛證，偵查人員出具的歸案經(jīng)過說明材料，被告人朱某某的常住人口信息表及其供述材料等證據(jù)。公訴機關(guān)以被告人朱某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，但有自首、賠償被害人近親屬經(jīng)濟損失并取得諒解情節(jié)為由，提請本院依法判處。被告人朱某某對公訴機關(guān)指控的基本事實供認屬實，對指控的罪名無異議，沒有提出辯護意見。經(jīng)審理查明，2017年4月1日下午，被告人朱某某駕駛湘Ｊ×××××低速自卸貨車從臨澧縣新安鎮(zhèn)沙堤村汽修廠出發(fā)，沿路前往該村雙龍碎石廠方向行駛。當日18時15分左右，當車行至碎石廠路段時，恰逢被害人劉某駕駛一輛無號牌的豪爵HJ125-19型普通摩托車從相對方向駛來，因朱某某與劉某均未能及時發(fā)現(xiàn)對方避讓不及；且朱某某所架車輛制動設(shè)備存在故障，劉某占道行駛，致貨車與摩托車碰撞后劉某倒地，后被貨車車輪碾壓受傷，經(jīng)搶救無效于當日死亡。經(jīng)檢驗，被害人劉某因交通事故致其胸部碾壓傷（閉合性血氣胸、心肺等重要器官受損），致使心、肺等重要器官嚴重受損，從而導(dǎo)致呼吸、循環(huán)衰竭而快速死亡。經(jīng)臨澧縣公安局交通警察大隊認定，朱某某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十一條“駕駛?cè)笋{駛機動車上道路行駛前，應(yīng)當對機動車的安全技術(shù)性能記性認真檢查；不得駕駛安全設(shè)施不全或者機件不符合技術(shù)標準等具有安全隱患的機動車?！薄⒌诙l第一款“機動車駕駛?cè)藨?yīng)當遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?！奔啊?a target=_blank href="/blog/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E9%81%93%E8%B7%AF%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%B3%95">中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第四十八條“在沒有中心隔離設(shè)施或者沒有中心線的道路上，機動車遇相對方向來車時應(yīng)當遵守下規(guī)定：（一）減速靠右行駛，并與其他車輛、行人保持必要的安全距離。”的規(guī)定，在該事故中承擔主要責(zé)任；劉某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第八條“國家對機動車實行登記制度。機動車經(jīng)過公安機關(guān)交通管理部門登記后方可上道路行駛?！奔暗诙l第一款“機動車駕駛?cè)藨?yīng)當遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?！敝?guī)定，在該事故中承擔次要責(zé)任。事故發(fā)生后，被告人朱某某主動報案且積極協(xié)助搶救傷者；并如實供述了其交通肇事的犯罪事實。后經(jīng)民事訴訟，肇事方給被害人近親屬賠償了各項經(jīng)濟損失共計人民幣600000元，取得了諒解。上述事實，有下列已經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實，本院予以確認：1、證人吳某1證言證明，2017年4月1日下午，吳某1的兒子劉某在碎石廠前的道路上出了交通事故。吳趕到現(xiàn)場時看到劉某在小貨車底下，急救車趕到現(xiàn)場將劉某送往醫(yī)院了；2、臨澧縣公安局交通警察大隊湘公交認字[2017]第00029號道路交通事故認定書證明，被告人朱某某承擔該事故主要責(zé)任，被害人劉某承擔該事故的次要責(zé)任；3、機動車駕駛證、行駛證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機動車信息查詢結(jié)果單證明，被告人朱某某于2015年12月25日取得C1駕駛證，有效期止于2021年12月25日，其肇事時準駕車型符合法律規(guī)定。肇事車輛湘Ｊ×××××東方紅牌自卸低速貨車檢驗有效期至2018年3月31日，登記所有人為朱某；4、臨澧縣公安局交通警察大隊道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片證明了案發(fā)現(xiàn)場狀況；5、常德市杏德司法鑒定中心常某司某所[2017]尸檢字第010號尸表檢驗意見書、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書、居民死亡殯葬證證明，被害人劉某因交通事故致其胸部碾壓傷（閉合性血氣胸、心肺等重要器官受損），致使心、肺等重要器官嚴重受損，從而導(dǎo)致呼吸、循環(huán)衰竭而快速死亡；6、常德市司法鑒定中心[2017]交檢字第763號司法鑒定意見書證明，湘Ｊ×××××東方紅牌BM5815PDC自卸低速貨車與無牌豪爵牌HJ125-19普通二輪摩托車車體痕跡，符合無牌豪爵牌HJ125-19二輪摩托車向左側(cè)滑倒的過程中，摩托車左前側(cè)與汽車右前側(cè)從上至下碰撞接觸的同時，摩托車左轉(zhuǎn)向把與汽車右前輪外側(cè)胎壁發(fā)生碰撞，導(dǎo)致摩托車向右側(cè)反彈倒地滑移后所呈現(xiàn)出來的特征；7、常德市司法鑒定中心[2017]交鑒字第764號司法鑒定意見書證明，湘Ｊ×××××東方紅牌BM5815PDC自卸低速貨車制動系不符合標準；8、臨澧縣公安局交警大隊辦案民警出具的歸案經(jīng)過說明材料證明了本案案發(fā)經(jīng)過及被告人朱某某的歸案情節(jié)；9、常德市中級人民法院（2017）湘07民終1522號民事判決書、收款收條及諒解書證明了被告人朱某某賠償了被害人近親屬共計600000元，并取得了諒解；10、常住人口信息表證明了被告人朱某某的基本身份情況；11、被告人朱某某供述，2017年4月1日下午，朱某某駕駛湘Ｊ×××××低速自卸貨車從新安鎮(zhèn)沙堤汽修廠出發(fā)去雙龍碎石廠拖碎石。下午6點15分左右，行駛到沙堤雙龍碎石廠前一百多米地方時，有一輛摩托車從朱某某相對方向駛來，那輛摩托車發(fā)現(xiàn)朱某某的車后慌了手腳，砂石路面上不穩(wěn)，摩托車翻倒在路面上往前挫劃，摩托車駕駛?cè)司偷乖诼访娴挠覀?cè)。朱某某打方向盤避讓不及，導(dǎo)致車子右前部撞到了倒地的摩托車并碾壓到了摩托車駕駛員。朱某某便下車查看，發(fā)現(xiàn)摩托車駕駛?cè)嗽诹餮?，便?20，并讓旁邊的朋友撥打110。過了會，120趕到現(xiàn)場，朱某某便和120一起去了醫(yī)院。

本院認為，被告人朱某某在駕駛機動車輛的過程中，違反道路交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持。被告人朱某某有以下量刑情節(jié)：1、犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰；2、賠償被害人近親屬經(jīng)濟損失，取得了被害人近親屬的諒解，應(yīng)當從輕處罰。根據(jù)被告人朱某某的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，結(jié)合臨澧縣司法局對其做出的適用社區(qū)矯正調(diào)查評估意見，符合判處非監(jiān)禁刑條件，應(yīng)當適用非監(jiān)禁刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十七條第一款第（二）項，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第五百零五條，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條、第二條第一款第（一）項，判決如下：

被告人朱某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省常德市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。

代理審判員　　王　巧