原公訴機(jī)關(guān)蘭州市城關(guān)區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審被告人）王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于四川省遂寧市，漢族，小學(xué)文化，無固定職業(yè)，住四川省遂寧市安居區(qū)東禪鎮(zhèn)，現(xiàn)租住蘭州市煤炭公司家屬院。2015年12月9日因涉嫌交通肇事罪被逮捕?，F(xiàn)羈押于蘭州市第一看守所。
辯護(hù)人劉興懷，甘肅為公律師事務(wù)所律師。

蘭州市城關(guān)區(qū)人民法院審理的蘭州市城關(guān)區(qū)人民檢察院指控原審被告人王某某犯交通肇事罪一案，于2016年4月5日作出（2016）甘0102刑初72號(hào)刑事判決。宣判后，原審被告人王某某不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過閱卷、訊問上訴人，聽取辯護(hù)人的意見，認(rèn)為事實(shí)清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定，被告人王某某于2015年8月12日19時(shí)許，酒后無證駕駛無號(hào)牌“華鷹”牌三輪摩托車，在蘭州市煤炭公司巷道口處向東左轉(zhuǎn)彎行駛至路口巷道內(nèi)時(shí)，將乘坐在摩托車右側(cè)的何某某摔落至地面，何某某經(jīng)送醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定被害人何某某系鈍性外力造成重度顱腦損傷，腦功能障礙，呼吸循環(huán)衰竭死亡。經(jīng)蘭州市公安局交通警察支隊(duì)東崗大隊(duì)認(rèn)定：被告人王某某負(fù)事故的全部責(zé)任，何某某無責(zé)任。后被害人親屬與王某某達(dá)成賠償協(xié)議，由王某某賠償被害人親屬經(jīng)濟(jì)損失人民幣21萬元，已支付人民幣15萬元，剩余6萬元于2017年2月1日前付清。
原審判決認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：物證照片，書證發(fā)還物品清單，抓獲經(jīng)過，證人陳某某、李某某的證言，王某某供述，甘肅中科司法物證技術(shù)鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告書，甘肅中信司法鑒定所機(jī)動(dòng)車司法鑒定意見書，居民死亡醫(yī)學(xué)證明書，蘭州市公安局交通警察支隊(duì)東崗大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，道路交通事故案件登記表、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，王某某、何某某血樣提取登記表，收條、諒解書、刑事附帶民事調(diào)解書，視頻截圖，現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)照片等證據(jù)證實(shí)。
原審法院認(rèn)為，被告人王某某無視刑律，酒后無證駕駛無號(hào)牌機(jī)動(dòng)車肇事，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人王某某如實(shí)供述自己的罪行，且與被害人親屬達(dá)成賠償協(xié)議，取得了諒解，酌情予以從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款的規(guī)定，以被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
王某某上訴提出：本案不屬于交通肇事罪，一審認(rèn)定事實(shí)不清；上訴人具有自首情節(jié)；量刑過重，應(yīng)當(dāng)對(duì)上訴人適用緩刑。
辯護(hù)人持相同辯護(hù)意見。
經(jīng)審理查明，2015年8月12日19時(shí)許，上訴人王某某酒后無證駕駛無號(hào)牌機(jī)動(dòng)車，在蘭州市煤炭公司巷道口處向東左轉(zhuǎn)彎行駛至巷道內(nèi)時(shí)，將乘坐在摩托車右側(cè)的何某某摔落至地面，何某某送醫(yī)院經(jīng)搶救無效死亡的犯罪事實(shí)清楚。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、道路交通事故受案登記表、抓獲經(jīng)過證實(shí)，2015年8月12日22時(shí)40分，蘭州市公安局交通警察支隊(duì)東崗大隊(duì)接李某某報(bào)案稱：當(dāng)日19時(shí)12分，王某某醉酒后駕駛?cè)喣ν熊?，將乘坐在摩托車右?cè)的何某某摔落在地，何某某經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。接警后，警察在甘肅省人民醫(yī)院找到了王某某，從其住所扣押了無號(hào)牌“華鷹”牌三輪摩托車。經(jīng)訊問，王某某對(duì)發(fā)生交通事故的事實(shí)供認(rèn)不諱。
2、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片證實(shí)，經(jīng)王某某指認(rèn)，現(xiàn)場(chǎng)位于蘭州市煤炭公司門口東側(cè)巷道內(nèi)，道路南側(cè)是蘭州煤炭公司圍墻，北側(cè)是居民樓圍墻。肇事車輛是無牌“華鷹”牌三輪摩托車。
3、甘肅中科司法物證技術(shù)鑒定中心王某某、何某某血液中乙醇含量司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書證實(shí)，王某某的血樣酒精（乙醇）含量為105.31mg／100ml，何某某的血樣酒精（乙醇）含量為36.51mg／100ml。
4、甘肅省人民醫(yī)院居民死亡醫(yī)學(xué)證明書證實(shí)，死者何某某，xxxx年xx月xx日出生，死亡日期2015年8月12日，死亡原因顱腦損傷、脊椎損傷。
5、甘肅中科司法物證技術(shù)鑒定中心司法鑒定意見書證實(shí)，死者何某某，尸表檢驗(yàn)見頭發(fā)粘有大量血性物質(zhì)，右眼上下瞼青紫腫脹，鼻腔、口腔可見血性物質(zhì)。結(jié)合甘肅省人民醫(yī)院居民死亡醫(yī)學(xué)證明書，何某某系鈍性外力造成頭部等嚴(yán)重創(chuàng)傷，致重度顱腦損傷，腦功能障礙，呼吸循環(huán)衰竭死亡。
6、甘肅中信司法鑒定意見書證實(shí)，無牌號(hào)“華鷹”牌HY175ZH-3三輪摩托車的轉(zhuǎn)向裝置符合GB7258-2012《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》的基本要求，制動(dòng)裝置不符合國(guó)標(biāo)要求。
7、蘭州市公安局交通警察支隊(duì)東崗大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，本次事故形成的原因是王某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證，醉酒后駕駛無號(hào)牌三輪貨運(yùn)摩托車，違法載客。王某某負(fù)事故全部責(zé)任，何某某無事故責(zé)任。
8、甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)人民法院刑事附帶民事調(diào)解書、諒解書、收條證實(shí)，被害人妻子李某甲與被告人王某某達(dá)成賠償協(xié)議，王某某賠償李某甲經(jīng)濟(jì)損失21萬元，已支付15萬元，剩余6萬元于2017年2月1日前付清。被害人妻子李某甲對(duì)王某某的犯罪行為表示諒解，希望法院對(duì)其從輕處罰。
9、常住人口基本信息證實(shí)，王某某出生時(shí)間、戶籍所在地、住址等基本信息，證明案發(fā)時(shí)已具有完全刑事責(zé)任能力。
10、證人李某某證實(shí)，2015年8月12日19時(shí)15分，我開車路過事故現(xiàn)場(chǎng)，看見我姐夫何某某躺在馬路上，鼻子和嘴巴在流血，現(xiàn)場(chǎng)有人打了“120”急救電話，急救車來后我們把何某某送到了甘肅省人民醫(yī)院，后醫(yī)生告訴我何某某已經(jīng)沒有了生命體征，我就打了“110”報(bào)警。
11、證人陳某某證實(shí)，2015年8月12日17時(shí)左右，我們幾個(gè)同事在嘉峪關(guān)路“阿里木烤肉店”吃飯，喝了幾瓶扎啤。19時(shí)左右，我和王某某、何某某一起走了，考慮到安全問題，我和何某某不讓王某某開車，但他堅(jiān)持要開，并讓何某某坐在摩托車前面護(hù)送他，我駕駛何某某的摩托車跟在后面。摩托車行駛到煤炭公司巷道路口左轉(zhuǎn)彎時(shí)，何某某摔了下來。我和王某某停下車，看到何某某的鼻孔在流血。有人打了“120”急救電話，將他送到醫(yī)院。
12、上訴人王某某供述，2015年8月12日17時(shí)左右，我們幾個(gè)同事在嘉峪關(guān)路“阿里木烤肉店”一起吃飯，喝啤酒。19時(shí)左右，我們離開時(shí)，何某某認(rèn)為我喝多了不讓我開車，我堅(jiān)持要開，他要求坐在我的摩托車上護(hù)送我回家。我們行駛到煤炭公司家屬院巷道的轉(zhuǎn)彎處，對(duì)面來了一輛轎車，我一踩剎車，何某某就從摩托車上摔了出去。我們一起吃飯的幾個(gè)人走過來，他們打了“120”急救電話，救護(hù)車來后，他們把何某某送到了醫(yī)院。我沒有駕駛證，我的摩托車也沒有掛車牌號(hào)。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)已在一審?fù)彆r(shí)宣讀、出示并質(zhì)證，來源合法，內(nèi)容客觀、真實(shí)，經(jīng)審查屬實(shí)，本院予以確認(rèn)。
在本院審理期間，辯護(hù)人提供收條一份，證實(shí)二審期間上訴人的親屬已賠付了6萬元剩余賠償款，被害人的親屬再一次對(duì)上訴人的行為表示諒解，請(qǐng)求法院從輕處罰。經(jīng)查證屬實(shí)，本院依法予以確認(rèn)。
關(guān)于上訴人和辯護(hù)人提出本案不屬于交通肇事罪，一審認(rèn)定事實(shí)不清的問題，經(jīng)查，上訴人違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后、無證駕駛、無牌照的機(jī)動(dòng)車，發(fā)生致人死亡的嚴(yán)重后果。該后果由違章行為引起，從空間上說發(fā)生在公路上，從時(shí)間上說發(fā)生在交通運(yùn)輸活動(dòng)中，該行為符合交通肇事罪的客觀要件，原判認(rèn)定為交通肇事罪定性準(zhǔn)確；關(guān)于上訴人和辯護(hù)人提出其具有自首情節(jié)的問題，經(jīng)查，案發(fā)后上訴人并無報(bào)警，也未參與被害人救治，而是經(jīng)被害人親屬報(bào)警后被傳喚到案，不具有自動(dòng)投案的主動(dòng)性，上訴人所提有自首情節(jié)的意見，不予采納，但上訴人得知被害人傷情嚴(yán)重時(shí)，返回醫(yī)院，其已得知他人報(bào)警的供述雖得不到其他證據(jù)的印證，但表明其愿意為此負(fù)責(zé)；關(guān)于上訴人和辯護(hù)人提出一審法院量刑過重，應(yīng)當(dāng)對(duì)上訴人適用緩刑的問題，經(jīng)查，案發(fā)后上訴人及其親屬能夠積極賠償被害人親屬的損失，取得了被害人親屬諒解，悔罪、認(rèn)罪態(tài)度好，二審期間上訴人親屬又賠付了剩余賠償款，被害人親屬再次請(qǐng)求法院從輕處罰。綜上，根據(jù)全案案情，對(duì)上訴人適用緩刑確實(shí)不致再危害社會(huì)，可以對(duì)其適用緩刑。其上訴理由和辯護(hù)意見本庭予以采納。

本院認(rèn)為，上訴人王某某酒后、無證駕駛無號(hào)牌機(jī)動(dòng)車，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，定罪準(zhǔn)確，適用法律正確，審判程序合法。鑒于本案屬于過失犯罪，案發(fā)后上訴人能夠積極賠償被害人親屬全部經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人親屬諒解，且認(rèn)罪、悔罪態(tài)度好，對(duì)其適用緩刑確實(shí)不致再危害社會(huì)，可以對(duì)上訴人適用緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款（二）項(xiàng)、第二百三十三條之規(guī)定，判決如下：

一、維持蘭州市城關(guān)區(qū)人民法院（2016）甘0102刑初72號(hào)刑事判決對(duì)被告人王某某的定罪部分，即被告人王某某犯交通肇事罪；
二、撤銷蘭州市城關(guān)區(qū)人民法院（2016）甘0102刑初72號(hào)刑事判決對(duì)被告人王某某的處刑部分，即判處有期徒刑一年六個(gè)月；
三、上訴人（原審被告人）王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　　董清梅 審判員　　馮稼耘 審判員　　宋世明

書記員：曾琪