公訴機關常德市武陵區(qū)人民檢察院。
被告人王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大學?？莆幕瑹o業(yè)。因涉嫌犯交通肇事罪，2017年7月21日被常德市公安局德山分局取保候審，2017年8月4日由常德市武陵區(qū)人民檢察院決定取保候審。2017年8月22日由本院決定取保候審。

常德市武陵區(qū)人民檢察院以常武檢公訴刑訴[2017]322號起訴書指控被告人王某犯交通肇事罪，于2017年8月18日向本院提起公訴。本院于同日立案受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。常德市武陵區(qū)人民檢察院指派檢察員劉運華出庭支持公訴。被告人王某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明：常德市武陵區(qū)人民檢察院指控被告人王某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，與本院查明的事實一致，本院予以確認。
上述事實，有公訴機關提交并經(jīng)法庭質證、認證的下列證據(jù)予以證明：
1、身份證復印件，證明被告人王某的基本身份信息及犯罪時已滿十八周歲。
2、歸案經(jīng)過，證明2017年5月29日被告人王某在交通肇事后主動在現(xiàn)場等待交警，但由王某頂替王某投案，2017年6月1日，王某、王某主動到交警隊說明王某是交通肇事時駕駛員的情況。
3、收條，證明2017年5月29日，文某某收到王某支付的現(xiàn)金4萬元，同日又支付6萬元。
4、證人王某的證言，證明2017年5月29日2時許，其接到哥哥王某的電話稱在德山石門橋發(fā)生一起交通事故，要其去幫忙處理，接到電話后其趕到現(xiàn)場，看到120已經(jīng)到了現(xiàn)場，其問王某是否撥打了交警的電話，王某說沒有，其便立即撥打了交警的電話報警，報警幾分鐘之后交警就來到了現(xiàn)場。其是駕駛的自己的黑色哈佛H6到的現(xiàn)場，到現(xiàn)場后因為慌了神，王某又是家里的頂梁柱，看撞的人很嚴重，其便說自己是駕駛員。
5、證人朱某的證言，證明2017年5月29日在石門橋鎮(zhèn)農(nóng)村信用合作社門口發(fā)生的交通事故（肇事車輛為粵RA***7），當時在車上的人員有被告人王某和其，駕駛員是王某。案發(fā)當天因為擔心王某出事，王某到現(xiàn)場后說他是司機，其也就稱王某是司機。
6、證人黑某的證言，證明2017年5月29日凌晨，其駕駛車輛剛好經(jīng)過石門橋農(nóng)村商業(yè)銀行門口，看到一起交通事故的發(fā)生。其是看到一群人圍在路上便上前看了一下，沒看到事故發(fā)生的過程，是事后才看到的，也未注意到誰是駕駛員。
7、德公尸鑒字8號司法鑒定意見書，證明死者文某某，符合頭部嚴重損傷致呼吸、循環(huán)功能障礙衰竭而死亡。
8、常德市司法鑒定中心常司鑒（2017）交鑒字第206號司法鑒定意見書，證明粵RA***7小型普通客車所顯示的痕跡，系粵RA***7小型普通客車的正前右部與行人碰撞后所形成。
9、常德市司法鑒定中心常司鑒（2017）交鑒字第207號司法鑒定意見書，證明粵RA***7小型普通客車碰撞前的行駛速度約為62.9km/h。
10、常廣司（鑒）字（2017）第432、433號物證檢驗鑒定報告，證明送檢被告人王某和王某的血液中未檢驗出乙醇成分。
11、道路交通事故認定書，證明被告人王某應承擔此次事故的全部責任，文某某無違法行為，不承擔事故責任。王某頂替駕駛員王某的行為，影響了公安機關辦案，另案處理。
12、道路交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄、事故現(xiàn)場圖、事故照片，證明交通事故現(xiàn)場的情況。
13、通話記錄，證明2017年5月29日2時47分、22分、3時2分，被告人王某三次打電話給王某。
14、被告人王某的供述，與起訴書指控的事實一致。

本院認為，被告人王某違反交通運輸管理法規(guī)，致一人死亡，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。被告人王某主動投案，如實供述犯罪事實，系自首，依法從輕處罰，被告人有讓其弟頂替情節(jié)，酌情從重處罰。被告人王某積極賠償被害人部分經(jīng)濟損失，取得被害人諒解，酌情從輕處罰。根據(jù)被告人王某的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，適用緩刑不致再危害社會，本院依法對其宣告緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：

被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖南省常德市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份、副本五份。

審　判　長　　楊紹華 人民陪審員　　徐宗玲 人民陪審員　　謝小平

書記員：裴訓芳