公訴機(jī)關(guān)湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院。被告人李某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省郴州市蘇仙區(qū)，漢族，初中文化，農(nóng)民，家住湖南省郴州市蘇仙區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年5月21日被郴州市公安局直屬分局刑事拘留，同年5月31日被郴州市公安局直屬分局依法逮捕?，F(xiàn)羈押于郴州市看守所。

湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院以郴蘇檢公訴刑訴[2018]180號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某犯交通肇事罪于2018年6月28日向本院提起公訴。本院經(jīng)審查后于同日立案，并依法適用普通程序，依法組成合議庭，于同年8月24日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院指派助理檢察員朱某出庭支持公訴，被告人李某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院指控,2018年5月3日晚，被告人李黃某1艷肖某1肖鄧某慧史某秋菊等人在郴王某1仙嶺附近一飯店吃飯，被告人李某飲用了大量白酒和啤酒。當(dāng)晚10時(shí)40分許，被告人李某湘Ｌ×××××87小型普通客車(chē)，黃某1艷肖某1肖鄧某慧史某秋菊沿郴州市蘇仙區(qū)飛天山鎮(zhèn)Xl24線由南往北向郴州市蘇仙區(qū)五里牌鎮(zhèn)方向行駛。車(chē)輛行駛至Xl24線5KM+900M處時(shí)，因李某酒后神志不清，駕車(chē)操作不當(dāng)，導(dǎo)致車(chē)輛駛出路面后側(cè)翻，造成被黃某1艷肖某1肖戀死亡，被鄧某慧史某秋菊受傷。事發(fā)后，李某立即報(bào)警并撥打急救電話，并在現(xiàn)場(chǎng)等候處理。經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒黃某1艷玲系道路交通事故造成頭部等多處損傷屬實(shí)，導(dǎo)致頭皮挫裂傷，顱骨骨折，重型顱腦損傷，呼吸循環(huán)衰竭經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死肖某1肖戀系道路交通事故造成面部、胸背部及右下肢損傷屬實(shí)，導(dǎo)致顱骨粉碎性骨折，腦組織毀損死史某秋菊胸部損傷致右側(cè)l、2、12肋骨共3根肋骨骨折評(píng)定為輕傷二級(jí)，背部損傷致胸4及胸l2椎體骨折評(píng)定為輕傷一鄧某慧娟胸部損傷致雙側(cè)肋骨共l4根骨折評(píng)定為輕傷一級(jí)，背部損傷致3節(jié)椎體骨折評(píng)定為輕傷一級(jí)，胸部損傷致雙側(cè)鎖骨骨折評(píng)定為輕傷二級(jí)。經(jīng)血液酒精含量鑒定，李某的血液中乙醇定量為215.88mg／100ml，屬醉酒后駕車(chē)。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，李某承擔(dān)此次事故全部責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)就上述指控向法庭舉出的證據(jù)有：1、郝某滿黃某2美肖某2智紅的證言；2、被史某秋鄧某慧娟的陳述；3、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片；4、郴州市公安局交通警察支隊(duì)三大隊(duì)道路交通事故車(chē)輛痕跡勘驗(yàn)筆錄及照片；5、當(dāng)事人血樣提取登記表；6、法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)；7、道路交通事故認(rèn)定書(shū)；11、被告人李某的供述及其戶(hù)籍證明等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，故提請(qǐng)本院依法予以判處。被告人李某對(duì)起訴書(shū)指控的事實(shí)未持異議，并表示自愿認(rèn)罪。經(jīng)審理查明，2018年5月3日晚，被告黃某1和肖某1玲鄧某、史某、史秋菊等人王某1市王仙嶺附近三湘情飯店吃飯，被告人李某飲用了大量白酒和啤酒。當(dāng)晚10時(shí)40分許，被告人湘Ｌ×××××7687小型普通黃某1乘肖某1玲鄧某、史某、史秋菊沿郴州市蘇仙區(qū)飛天山鎮(zhèn)Xl24線由南往北向郴州市蘇仙區(qū)五里牌鎮(zhèn)方向行駛，車(chē)輛行駛至Xl24線5KM+900M處時(shí)，因被告人李某酒后神志不清，操作不當(dāng)，導(dǎo)致車(chē)輛駛出路面后側(cè)翻，造黃某1人肖某1玲和肖戀死亡鄧某人史某和史秋菊受傷的交通事故。事發(fā)后，被告人李某立即報(bào)警并撥打急救電話，并在現(xiàn)場(chǎng)等候處理。2018年5月8日，郴州市旺昇司法鑒定所[2018]病鑒字第67、68號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)分肖某1定，肖戀系道路交通事故造成面部、胸背部及右下肢多處損傷屬實(shí)，導(dǎo)致顱骨粉碎性骨折，腦組織毀黃某1；黃艷玲系道路交通事故造成頭部等多處損傷屬實(shí)，導(dǎo)致頭皮挫裂傷，顱骨骨折，重型顱腦損傷，呼吸循環(huán)衰竭經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。2018年6月11日，郴州市旺昇司法鑒定所[2018]臨鑒字第272號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)認(rèn)定史某人史秋菊胸部損傷致右側(cè)l、2、12肋骨共3根肋骨骨折評(píng)定為輕傷二級(jí)，背部損傷致胸4及胸l2椎體骨折評(píng)定為輕傷一級(jí)。同日，郴州市旺昇司法鑒定所[2018]臨鑒字第270號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)認(rèn)定鄧某人鄧慧娟胸部損傷致雙側(cè)肋骨共l4根骨折評(píng)定為輕傷一級(jí)，背部損傷致3節(jié)椎體骨折評(píng)定為輕傷一級(jí)，胸部損傷致雙側(cè)鎖骨骨折評(píng)定為輕傷二級(jí)，左耳部損傷及左上肢損傷90日后進(jìn)行損傷程度鑒定。2018年5月8日，湘南學(xué)院司法鑒定中心[2018]毒鑒字第274號(hào)、291司法鑒定意見(jiàn)書(shū)分別認(rèn)定，被告人李某的血液中乙醇含量為215.88mg／100ml，屬醉酒后駕車(chē)；被告人李某的血液中未檢出甲基苯丙胺、氯胺酮、咖啡等毒品成分。同年5月15日，郴州市公安局交通警察支隊(duì)第六大隊(duì)郴公交六認(rèn)字（2018）道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，李某醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)在夜間雨天未減速慢行且未按操作規(guī)范安全文明駕駛,是造成此次事故的根本原黃某1客肖某1玲鄧某、史某、史秋菊均無(wú)道路交通違法行為,故李某應(yīng)承擔(dān)此次事故的全黃某1，肖某1玲鄧某、史某、史秋菊不承擔(dān)事故的責(zé)任。另查明，2018年5月3日23時(shí)許，被告人李某向郴州市公安局報(bào)警稱(chēng)，自己駕駛的湘L-N76**郴州市蘇仙區(qū)＋900M處翻車(chē)了,有4、5個(gè)人受傷。同年5月21日，被告人李某主動(dòng)到郴州市公安局交通警察支隊(duì)第六大隊(duì)投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。還查明，被告人李某的家屬代其黃某1者肖某1玲、肖戀的家屬各40000元。上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)：1、受理道路交通事故案件登記表證明，2018年5月3日23時(shí)38分許,交警部門(mén)接到被告人李某報(bào)警稱(chēng)自已駕駛的湘L-N76**郴州市蘇仙區(qū)＋900M處翻車(chē)了,有4、5個(gè)人受傷,已自行通知醫(yī)院。經(jīng)勘查,該案符合道路交通事故基本特征,同年5月4日，決定立案?jìng)刹椤?史某人史秋菊的陳述證明，李某事發(fā)史某和黃某1、黃艷玲等人的飯局上喝了3杯左右白酒黃某1后黃艷鄧某、鄧慧娟不要叫滴滴回家,叫李某送她們回去,她說(shuō)喝了那么多就不要黃某1,黃艷玲就說(shuō)最相信李某了,鄧某。史某和史秋菊就上了李某的黃某1是黃艷玲說(shuō)她心情不好不想回家,想到其外婆那邊兜風(fēng),李某就搭載她們一起去了,后來(lái)突然車(chē)就翻了,她就從車(chē)?yán)锼︼w出來(lái),倒在一個(gè)山坡上,她看到李某從車(chē)?yán)锍鰜?lái)鄧某把鄧慧娟從車(chē)?yán)锿铣鰜?lái),她就和李某一起找其他人,并商量一起報(bào)警和打120,同時(shí)李某還打了他女朋友的電話要他女朋友到現(xiàn)場(chǎng)。3鄧某人鄧慧娟的陳述證明，她黃某1、史某、肖某1菊、肖戀等人聚完餐后準(zhǔn)備離開(kāi),因?yàn)槔钅澈攘藘墒纺?史秋菊就說(shuō)還是不要黃某1但黃艷玲說(shuō)相信李某,就讓吃飯的人坐李某的車(chē)黃某1來(lái)黃艷玲要求去兜風(fēng),李某就開(kāi)車(chē)載大家去了飛天山那邊,事鄧某前鄧慧娟還順手把天窗打開(kāi)了,把頭伸出去吹了吹風(fēng),李某說(shuō)他要鄧某,鄧慧娟就坐下來(lái)了,坐下后車(chē)就突然失控了,她就暈過(guò)去什么都不知道了,醒來(lái)后全身很痛就又暈過(guò)去了。郝某人郝滿花的證言證明，2018年5月4日早上9時(shí)許,她聽(tīng)村民說(shuō)昨晚有一臺(tái)白色小轎車(chē)翻在她的草皮田里,她立即去查看事故現(xiàn)場(chǎng),發(fā)現(xiàn)了男式黃金戒指一枚,男式手表一塊,并且把它們交給了交警。她希望盡快得到草皮損失的賠償。事故發(fā)生地點(diǎn)是在飛天山景區(qū)內(nèi),進(jìn)景區(qū)是要在景區(qū)崗?fù)そ毁M(fèi)買(mǎi)門(mén)票的。事故發(fā)生路段的燈在晚上19時(shí)到凌晨0時(shí)都是亮的,照明度很好。黃某3人黃某1（黃艷玲哥哥）的證言證明，2018年5月4黃某1,黃艷玲的姐夫黃某1說(shuō)黃艷玲發(fā)生了車(chē)禍,他就和父母一起去了醫(yī)院,5月5日他去看了事黃某1。黃艷玲在愛(ài)蓮湖一個(gè)超黃某1,黃艷玲和他一起贍養(yǎng)父母。肖某2人肖智紅的證言證明，2018年5月3日黃某1和黃艷玲鄧某、黃某2、黃美丹、兩個(gè)孩子以及兩個(gè)不認(rèn)識(shí)的人一起吃飯,這黃某1是黃艷玲組織黃某1為黃艷玲晚上慶祝生日。她去的時(shí)候大家已經(jīng)在吃了,桌上放了青島歡動(dòng)啤酒和牛欄山二鍋頭白酒,還有一瓶可能是從外面帶過(guò)來(lái)的酒。鄧某和黃某1、黃艷玲喝的是啤酒黃某2、黃美丹黃某1個(gè)黃艷玲的同學(xué)喝的白酒,沒(méi)有人勸酒,之后她是一個(gè)人提前離開(kāi)的。她19點(diǎn)15分到的飯局,李某19點(diǎn)30分到的,她在場(chǎng)期間看到李某喝了1杯白酒,能裝2兩左右。她當(dāng)時(shí)還和酒桌上的人說(shuō)了喝了酒就不要開(kāi)車(chē)了。黃某2人黃美丹的證言證明，2018年5月黃某1,黃艷玲因?yàn)閼c生就組織飯局請(qǐng)她等人到“三湘情飯店吃飯,肖某1還黃某1、黃艷鄧某、鄧某、鄧慧娟肖某2、肖某2、肖智紅的女兒以及李某黃某1上黃艷玲點(diǎn)了白酒和啤酒,其黃某2、肖某1丹和肖戀喝白酒,其他人喝啤酒,她們還在桌上討論酒后不要開(kāi)車(chē),大家總共喝了一瓶多牛欄山二鍋頭。大概21時(shí)30分,她就走路回家了。向某人向幫擁（“三湘情”飯店老板）的證言證明，2018年5月3日晚,有一桌慶生的客人在店里的小包廂吃飯,客人只在店里點(diǎn)了啤酒一件,但是否自帶了酒水就不清楚了，客人中有兩個(gè)男的開(kāi)了車(chē)來(lái),其中有一個(gè)飯后沒(méi)有開(kāi)走,還有一臺(tái)白車(chē)飯后開(kāi)走了,里面坐了5個(gè)人左右。當(dāng)時(shí)飯局上有10人左右,吃飯到22時(shí)許就差不多走了。薛某證人薛珍的證言證明，2018年5月3日22時(shí)51分許,她接到李某電話稱(chēng)出了事,并通過(guò)微信發(fā)了定位給她,要她過(guò)來(lái)救人,她立即趕到了事故現(xiàn)場(chǎng),發(fā)現(xiàn)事故車(chē)輛底部躺著一名女子史某和史秋菊則坐在田里,李某說(shuō)是車(chē)底的那名女子叫李史某,史秋菊告訴她離車(chē)尾很遠(yuǎn)的地方還躺著一個(gè)男子,因?yàn)樘焯?她也沒(méi)有敢去看,接著交警就到了。1劉某人劉采紅的證言證明，2018年5月3日晚7點(diǎn)左右,李某在家吃晚飯過(guò)了半小時(shí)就接到了一個(gè)電話,李某黃某1是黃艷玲打電話叫李某劉某,劉采紅不準(zhǔn)李某去,李某就在家待了10多分鐘,說(shuō)出去有事就走了。21時(shí)30分許,李某兒子打李某電話問(wèn)李某什么時(shí)候回家,李某說(shuō)馬上回。直劉某,劉采紅就接到電話稱(chēng)李某發(fā)生了交通事故，李某所開(kāi)的車(chē)的劉某是劉采紅,車(chē)在中國(guó)太平保險(xiǎn)公司購(gòu)買(mǎi)了全險(xiǎn),年檢有效期至2018年11月。11、到案經(jīng)過(guò)說(shuō)明證明，2018年5月3日23時(shí)38分許,交警部門(mén)接到被告人李某報(bào)警稱(chēng)自湘Ｌ×××××7687SUV翻車(chē)了,有4、5個(gè)人受傷,已自行通知醫(yī)院。接警后交警立即趕赴現(xiàn)場(chǎng),經(jīng)勘查,湘Ｌ×××××7687小型普郴州市蘇仙區(qū)＋900M處,因李某酒后駕車(chē)在夜雨問(wèn)未減速慢行且未按操作規(guī)范文明駕駛而行駛出路面翻黃某1成肖某1玲、肖戀死亡鄧某、史某、史秋菊受傷及車(chē)輛、田間草皮受損。2018年5月4日4時(shí)許,李某在第一人民醫(yī)院接受調(diào)查,并詳述了事發(fā)經(jīng)過(guò)。2018年5月21日,李某自行來(lái)交警部門(mén)接受調(diào)查。駕駛證信息及車(chē)輛信息證明，李某持有有效A2機(jī)動(dòng)車(chē)駕湘Ｌ×××××7687小型普通客車(chē)行駛證;駕駛車(chē)輛在年檢有效期內(nèi)。12、當(dāng)事人血樣提取登記表證明，李某于2018年5月4日2時(shí)35分許在郴州市第一人民中心醫(yī)院急診搶救室被抽取血樣2份。13、郴州骨科醫(yī)史某的史秋菊病情診斷書(shū)、郴州市第一人民醫(yī)院重癥監(jiān)護(hù)室一鄧某的鄧慧娟病情介紹證明史某人史秋菊全身多處骨折及挫傷。預(yù)計(jì)醫(yī)療費(fèi)人民幣800鄧某;鄧慧娟全身多處骨折及挫傷、腹腔臟器損傷以及其他外傷。14、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄證明，事故現(xiàn)場(chǎng)的方位及基本情況。15、辨認(rèn)筆錄證明，通史某,鄧某、鄧慧娟辨認(rèn)出了李某。16、車(chē)輛痕跡勘察筆錄證明，事故車(chē)輛從田里被拖出后,前擋風(fēng)玻璃破碎,車(chē)門(mén)不同程度變形受損,車(chē)身框架變形,輪胎爆破,車(chē)身附有泥土及草根。17、視頻監(jiān)控截圖證明，2018年5月3日晚22時(shí)28分許事故車(chē)輛行駛情況。18、郴州市旺異司法鑒定所[2018]臨鑒字第272號(hào)司法鑒定意見(jiàn)史某，史秋菊胸部損傷致右側(cè)1、2、12肋骨共3根肋骨骨折評(píng)定為輕傷二級(jí);背部損傷致胸4及胸12椎體骨折評(píng)定為輕傷一級(jí)。19、郴州市旺異司法鑒定所[2018]臨鑒字第270號(hào)司法鑒定意見(jiàn)鄧某，鄧慧娟胸部損傷致雙側(cè)肋骨共14根骨折評(píng)定為輕傷一級(jí)；背部損傷致3節(jié)椎體骨折評(píng)定為輕傷一級(jí);胸部損傷致雙側(cè)鎖骨骨折評(píng)定為輕傷二級(jí)。20、郴州市旺異司法鑒定所[2018]病鑒字第67號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證肖某1死者肖戀系道路交通事故造成面部、胸背部及右下肢損傷屬實(shí),導(dǎo)致顱骨粉碎性骨折,腦組織毀損死黃某1者黃艷玲系道路交通事故造成頭部等多處損傷屬實(shí),導(dǎo)致頭皮挫裂傷,顱骨骨折,重型顱腦損傷,呼吸循環(huán)衰竭經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。21、湘南學(xué)院司法鑒定中心[2018]毒鑒字第274號(hào)、291號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證明,李某血液中乙醇定性呈陽(yáng)性,血液中乙醇含量為215.88mg／100m1,屬醉酒后駕車(chē)；血液中未檢出甲基苯丙胺、氯胺酮、嗎啡等毒品成分。22、郴州市公安局交通警察支隊(duì)第六大隊(duì)郴公交六認(rèn)字（2018）00014號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)證明，李某醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)在夜間雨天未減速慢行且未按操作規(guī)范安全文明駕駛,是造成此次事故的根本原黃某1客肖某1玲鄧某、史某、史秋菊均無(wú)道路交通違法行為,故李某應(yīng)承擔(dān)此次事故的全黃某1，肖某1玲鄧某、史某、史秋菊不承擔(dān)事故的責(zé)任。23、收據(jù)證明，2018年5月8日，被告人李劉某屬劉采紅代其交款80000元。、王林紅出具的領(lǐng)王某2，王林紅于2018年5月肖某1領(lǐng)到肖戀的安葬費(fèi)40000元整。25、首小蘭出具的領(lǐng)條證明，首小蘭于2018年5月黃某1到黃艷玲的安葬費(fèi)40000元整。26、被告人李某戶(hù)籍信息，被告人李某出生于1983年6月4日,案發(fā)時(shí)已達(dá)完全刑事責(zé)任年齡。27、被告人李某供述證明，2018年5月3日黃某1和鄧某、肖某1娟史某、史秋菊等人喝完酒吃完飯以后去飛天山景區(qū)前路段兜風(fēng),湘Ｌ×××××7687搭載黃某1,黃艷玲坐副駕駛,其他人坐后排,10點(diǎn)多鐘的樣子,他就在事故車(chē)道翻車(chē)了,掉進(jìn)了路邊的田里,除了他,其他人都甩出了車(chē)外,他從車(chē)子里爬出來(lái)就報(bào)警了,還打了一個(gè)姓薛的朋友的電話,因?yàn)樾昭Φ呐笥央x事故地點(diǎn)比較近,之后還打了120,交警到現(xiàn)場(chǎng)后他一直配合交警調(diào)查,直到交警帶他到醫(yī)院。他有A2車(chē)型駕照,事故發(fā)生前喝了三杯不到的牛欄山二鍋頭酒,事故發(fā)生時(shí)下小雨,視線一般,路面反光,車(chē)速30-40KM／H,車(chē)況一般,剎車(chē)還可以,燈管有點(diǎn)暗,他和副駕駛的人系了安全帶，李某表示歉意且愿意積極賠償。

本院認(rèn)為，被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒駕駛，發(fā)生重大交通事故，致二人死亡，二人輕傷，負(fù)事故的全部責(zé)任，情節(jié)特別惡劣，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人李某犯交通肇事罪罪名成立，本院予以支持。被告人李某案發(fā)后主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首。鑒于被告人李某具有自首情節(jié)，且認(rèn)罪態(tài)度較好，部分賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款以及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第四條第（一）項(xiàng)和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2018年5月21日起至2022年5月20日止。）如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖南省郴州市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

第一百九十五條在被告人最后陳述后，審判長(zhǎng)宣布休庭，合議庭進(jìn)行評(píng)議，根據(jù)已經(jīng)查明的事實(shí)、證據(jù)和有關(guān)的法律規(guī)定，分別作出以下判決：

書(shū)記員：谷陽(yáng)帆