公訴機(jī)關(guān)常德市武陵區(qū)人民檢察院。
被告人曾某某，男，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月18日被常德市公安局直屬分局刑事拘留，同年8月28日被取保候?qū)彛?2月9日被常德市武陵區(qū)人民檢察院取保候?qū)?。?jīng)本院決定，于2016年3月3日被執(zhí)行逮捕。現(xiàn)押常德市看守所。
辯護(hù)人蘇賢茂，湖南揚(yáng)世律師事務(wù)所律師。

常德市武陵區(qū)人民檢察院以常武檢公訴刑訴（2016）76號(hào)起訴書(shū)指控被告人曾某某犯交通肇事罪，于2016年2月25日向本院提起公訴。本院于同日立案后依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。常德市武陵區(qū)人民檢察院指派檢察員黎紅出庭支持公訴。被告人曾某某及其辯護(hù)人蘇賢茂到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年5月10日下午18時(shí)20分許，被告人曾某某駕駛湘J7D051號(hào)輕型普通貨車(chē)搭乘其妻子游某某和兒子曾坤，沿本市德山經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)常德大道由東往西行駛至康樂(lè)加油站門(mén)口路段時(shí)，湘J7D051號(hào)輕型普通貨車(chē)突然向右橫穿三條車(chē)道后，與同向正常行駛在非機(jī)動(dòng)車(chē)道內(nèi)的高某駕駛的電動(dòng)自行車(chē)發(fā)生碰撞，造成兩車(chē)受損、被害人高某（女，時(shí)年47歲）當(dāng)場(chǎng)死亡的重大交通事故。事故發(fā)生后曾某某駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)，后因車(chē)輛受損無(wú)法繼續(xù)行駛，遂將車(chē)停在德山沅水二橋南橋頭，用手機(jī)報(bào)警后離開(kāi)，其妻兒則留在該處。曾某某于當(dāng)晚21時(shí)許來(lái)到漢壽找其朋友熊某某借款2萬(wàn)元，并于次日上午9時(shí)許主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。經(jīng)常德市公安局交通警察直屬三大隊(duì)認(rèn)定，曾某某駕駛湘J7D051號(hào)輕型普通貨車(chē)未安全駕駛、文明駕駛，發(fā)生交通事故后駕車(chē)逃逸，應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人曾某某向被害人家屬支付8萬(wàn)元喪葬費(fèi)。
上述事實(shí)，有經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、證人鄒某的證言，證明2015年5月10日，他駕駛湘J16396號(hào)大客車(chē)從漢壽到常德市，經(jīng)過(guò)德山超限檢查站后，一輛皮卡車(chē)超他的車(chē)后向右發(fā)生側(cè)移，撞到一個(gè)騎電動(dòng)自行車(chē)的人，把電動(dòng)自行車(chē)駕駛?cè)俗采先诵械溃たㄜ?chē)未停車(chē)，直接闖紅燈往市區(qū)方向開(kāi)走了。在沅水二橋橋頭，他看見(jiàn)該皮卡車(chē)停在沅水二橋南橋頭，皮卡車(chē)旁邊有一名中年男子在打電話，遂下車(chē)跟該男子說(shuō)“你撞了人跑什么，快點(diǎn)報(bào)警”，該男子說(shuō)正在報(bào)警，他與該男子說(shuō)話時(shí)聞到一股酒味。事故發(fā)生時(shí)，電動(dòng)自行車(chē)在非機(jī)動(dòng)車(chē)道行駛，皮卡車(chē)在靠近雙黃線的第一條車(chē)道，他的車(chē)在第二條車(chē)道。
2、證人吳某甲的證言，證明他與曾某某是親家關(guān)系。2015年5月10日下午，他接到曾某某的電話，說(shuō)是車(chē)子撞到人了，后他坐兒子的車(chē)趕到德山沅水二橋，看見(jiàn)皮卡車(chē)停在二橋警務(wù)站處，曾某某的妻子和一個(gè)受傷的小孩在現(xiàn)場(chǎng)，沒(méi)有看到曾某某本人。
3、證人游某某的證言，證明2015年5月10日下午5時(shí)許，她和兒子乘坐丈夫曾某某駕駛的皮卡車(chē)從漢壽太子廟到常德市區(qū)。行駛到常德大道康樂(lè)加油站路段時(shí)，她感覺(jué)到突然剎車(chē)并聽(tīng)到一聲巨響，車(chē)子顛簸之后繼續(xù)行駛，在沅水二橋橋頭停下來(lái)，曾某某打電話報(bào)警后把電話扔在車(chē)?yán)锞碗x開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)。
4、證人熊某某的證言，證明2015年5月10日晚上9時(shí)許，曾某某獨(dú)自來(lái)敲他家的門(mén)，他開(kāi)門(mén)后，曾某某告訴他說(shuō)是在德山加油站撞了一個(gè)女人，他問(wèn)曾某某報(bào)警沒(méi)有，曾某某說(shuō)報(bào)警了，身上沒(méi)有錢(qián)，向他借了2萬(wàn)元錢(qián)。當(dāng)晚11時(shí)許，曾某某的妻子和女婿開(kāi)車(chē)將曾某某接走。
5、證人陳某的證言，證明他從津市市“海哥寄賣(mài)行”購(gòu)買(mǎi)了湘J7D501輕型普通貨車(chē)，還未過(guò)戶，原車(chē)主系石某某。后他于2015年5月5日將該車(chē)停放在其妻子的弟弟吳某乙處，他不知道該車(chē)是怎么到曾某某手上的。曾某某是吳某乙的岳父。
6、證人徐某某的證言，證明2015年5月10日，她的兒子曾某某及兒媳婦游某某夫婦還有曾某某的兒子在她家中一起吃午飯，期間曾某某未飲酒。
7、三臺(tái)合一指揮中心接警單及錄音，證明2015年5月10日18時(shí)25分17秒，手機(jī)13037369458（被告人曾某某的手機(jī)號(hào)碼）報(bào)警至德山分局，報(bào)警的人自稱(chēng)在德山車(chē)爆胎了撞倒一個(gè)人，不知道有沒(méi)有死，剎了一、兩公里才剎住車(chē)，車(chē)現(xiàn)停在二橋崗?fù)ぬ帯?br/>8、公安機(jī)關(guān)出具的“5.10重大事故”接警情況說(shuō)明，證明2015年5月10日18時(shí)29分許，常德市公安局交通警察支隊(duì)直屬三大隊(duì)值班室接到路人報(bào)警稱(chēng)康樂(lè)加油站路段一輛電動(dòng)自行車(chē)倒在花壇內(nèi)，后幾分鐘一直不斷接到路人報(bào)警，其中一個(gè)號(hào)碼為18073646018的路人稱(chēng)自己是目擊者，當(dāng)時(shí)看到皮卡車(chē)撞電動(dòng)自行車(chē)后逃逸，后過(guò)了5分鐘左右再報(bào)警稱(chēng)在二橋橋頭看到皮卡車(chē)壞在路邊，并將皮卡車(chē)車(chē)牌湘J7D501告訴值班室，還稱(chēng)自己下車(chē)和皮卡車(chē)的駕駛?cè)苏f(shuō)過(guò)話，皮卡車(chē)的駕駛?cè)苏f(shuō)話有酒味，可能喝過(guò)酒，車(chē)上還有一個(gè)女人和一個(gè)小女孩。10分鐘后接到110轉(zhuǎn)警，電話號(hào)碼為13037369458的人報(bào)警稱(chēng)自己的車(chē)壞在二橋橋頭，好像撞了一個(gè)人，但因報(bào)警環(huán)境嘈雜，值班室接警后問(wèn)對(duì)方是否是路人報(bào)警，對(duì)方說(shuō)是。
9、交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故照片，證明交通事故現(xiàn)場(chǎng)所處位置及概貌等基本情況。
10、駕駛證、行駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐?、?chē)輛信息查詢單，證明被告人曾某某有C1駕駛證，肇事車(chē)輛湘J7D051號(hào)車(chē)輛登記車(chē)主為“石加祥”的情況。
11、道路交通事故痕跡檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證明經(jīng)檢驗(yàn)，湘J7D501輕型普通貨車(chē)、凱騎鋰電動(dòng)自行車(chē)和事故現(xiàn)場(chǎng)所顯示的痕跡，系湘J7D501輕型普通貨車(chē)的正前中部于凱騎鋰電動(dòng)自行車(chē)的尾部成一定角度碰撞所形成。
12、常司鑒（2015）交檢字第172號(hào)道路交通事故車(chē)輛技術(shù)狀況檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證明湘J7D501輕型普通貨車(chē)的車(chē)、證相符；湘J7D501輕型普通貨車(chē)，注冊(cè)登記日期2009年12月8日，檢驗(yàn)有效期至2015年12月31日；湘J7D501輕型普通貨車(chē)的安全性能符合GB7258-2004《機(jī)動(dòng)車(chē)運(yùn)行安全技術(shù)條件》的相關(guān)規(guī)定；在檢驗(yàn)過(guò)程中體現(xiàn)制動(dòng)主缸、制動(dòng)輪缸、制動(dòng)管道及接頭，未發(fā)現(xiàn)漏油痕跡；制動(dòng)管道未老化、無(wú)裂縫；右后輪因與路緣石碰撞爆裂、鋁合金輪圈被刮傷。
13、湘J7D051號(hào)輕型普通貨車(chē)駐車(chē)制動(dòng)手柄變形原因及技術(shù)狀況鑒定意見(jiàn)書(shū)，證明湘J7D501號(hào)輕型普通貨車(chē)的駐車(chē)制動(dòng)手柄變形不是駕駛員在拉駐車(chē)制動(dòng)手柄的過(guò)程中所形成的，而是其他原因所形成；事故后該車(chē)的駐車(chē)制動(dòng)有效；駐車(chē)制動(dòng)性能不影響行車(chē)制動(dòng)性能。
14、尸體檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證明被害人高某，符合面部及頸部嚴(yán)重?fù)p傷致呼吸、循環(huán)系統(tǒng)障礙衰竭而死亡。
15、湘公交認(rèn)字（2015）第00058號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)、常公交核字（2015）第46號(hào)交通事故復(fù)核結(jié)論，證明經(jīng)常德市公安局交通警察支隊(duì)直屬三大隊(duì)認(rèn)定，被告人曾某某應(yīng)承擔(dān)事故的全部責(zé)任，乘坐人曾坤不承擔(dān)此次事故的責(zé)任，被害人高某不承擔(dān)此次事故的責(zé)任。后被告人曾某某對(duì)該交通事故認(rèn)定書(shū)不服提起申請(qǐng)復(fù)核，常德市公安局交通警察支隊(duì)復(fù)核的結(jié)論是，湘公交認(rèn)字（2015）第00058號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)所列基本事實(shí)清楚，基本證據(jù)充分，定責(zé)適當(dāng)，對(duì)原結(jié)論予以維持。
16、視頻監(jiān)控錄像，證明案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)紅綠燈處的監(jiān)控視頻顯示此路段有三條機(jī)動(dòng)車(chē)道，2015年5月10日18時(shí)20分40秒，一輛黑色皮卡車(chē)閃著雙閃燈從雙黃線旁第一車(chē)道向右轉(zhuǎn)入，超過(guò)第二車(chē)道的一輛客車(chē)，撞到正在行駛的一輛電動(dòng)自行車(chē)，該電動(dòng)自行車(chē)行駛在非機(jī)動(dòng)車(chē)或雙黃線旁邊第三車(chē)道，撞擊發(fā)生時(shí)前后沒(méi)有車(chē)輛，肇事后該輛皮卡車(chē)通過(guò)紅綠燈向攝像頭迎面駛過(guò)。
17、購(gòu)買(mǎi)車(chē)輛責(zé)任書(shū)復(fù)印件，證明2015年3月30日，陳某從“海哥寄賣(mài)行”購(gòu)買(mǎi)了車(chē)主為石加祥的牌號(hào)為湘J7D051的美亞汽車(chē)，雙方明確約定陳某保證此車(chē)在未過(guò)戶之前如有交通安全等事故由本人陳某負(fù)責(zé)，原車(chē)主石加祥、海哥寄賣(mài)商鋪無(wú)任何責(zé)任。
18、喪葬調(diào)解筆錄、收條，證明2015年5月11日，被告人曾某某已賠償被害人親屬8萬(wàn)元喪葬費(fèi)的事實(shí)。
19、歸案經(jīng)過(guò)，證明被告人曾某某系主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案的事實(shí)。
20、戶籍資料，證實(shí)被告人曾某某的身份及其具有完全刑事責(zé)任能力的情況。
21、被告人曾某某的供述。

本院認(rèn)為：被告人曾某某違反道路交通安全管理法規(guī)，造成一人死亡的重大交通事故，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且屬肇事后逃逸。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。對(duì)于被告人曾某某和辯護(hù)人蘇賢茂在庭審中提出被告人曾某某不構(gòu)成肇事逃逸的辯解和辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)審理認(rèn)為，被告人曾某某在事故發(fā)生后未留在現(xiàn)場(chǎng)等候交警處理，其雖在駛離現(xiàn)場(chǎng)數(shù)公里后向公安機(jī)關(guān)報(bào)警，但隨后又棄車(chē)前往漢壽，且車(chē)輛技術(shù)狀況檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)肇事車(chē)輛制動(dòng)系統(tǒng)正常，目擊證人鄒某作證稱(chēng)被告人曾某某說(shuō)話時(shí)有酒味，被告人曾某某次日才向公安機(jī)關(guān)投案，已經(jīng)無(wú)法對(duì)其進(jìn)行酒精檢測(cè)，嚴(yán)重影響了公安交警對(duì)該起事故的事實(shí)和責(zé)任認(rèn)定，其逃避法律追究的意圖明顯。被告人曾某某和辯護(hù)人蘇賢茂的辯解和辯護(hù)意見(jiàn)，與事實(shí)和法律規(guī)定不符，本院不予采納。被告人曾某某犯罪后雖主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，但未如實(shí)供述自己的罪行，不能認(rèn)定為自首，僅可對(duì)其酌情從輕處罰。辯護(hù)人蘇賢茂在庭審中提出被告人曾某某系自首的辯護(hù)意見(jiàn)，本院不予采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人曾某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年3月3日起至2020年2月20日止）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖南省常德市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本五份。

審　判　長(zhǎng)　　何李偉 人民陪審員　　羅朝珍 人民陪審員　　謝小平

書(shū)記員：裴訓(xùn)芳