公訴機(jī)關(guān)甘谷縣人民檢察院。被告人劉某1，甘肅省甘谷縣人，住甘肅省天水市甘谷縣。

甘谷縣人民檢察院以谷檢訴刑訴﹝2018﹞47號(hào)起訴書指控被告人劉某1犯交通肇事罪，于2018年3月7日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人李某1提起附帶民事訴訟，已庭前調(diào)解。本院受理后，依法組成合議庭，于2018年3月27日公開開庭進(jìn)行了審理，甘谷縣人民檢察院指派檢察員張某出庭支持公訴，被告人劉某1到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。甘谷縣人民檢察院指控：2017年12月27日凌晨1時(shí)許，被告人劉某1無證駕駛無號(hào)牌福田五星牌FT110-8D型正三輪摩托車沿甘麥公路由東向西逆向行駛，至甘麥公路甘谷縣新興鎮(zhèn)十字道村路段時(shí)，與由西向東騎著二輪摩托車（無號(hào)牌建設(shè)牌JS125-28型普通，事故發(fā)生時(shí)懸掛×××號(hào)牌，經(jīng)查系挪用其他車輛號(hào)牌）的被害人李某1（未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證）發(fā)生相撞，致李某1受傷，車輛受損，李某1送甘谷縣人民醫(yī)院經(jīng)搶救無效死亡，形成亡人道路交通事故。事故發(fā)生后，劉某1未保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)未及時(shí)報(bào)警，棄車逃離現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)對(duì)該道路交通事故認(rèn)定：劉某1承擔(dān)本起事故的全部責(zé)任；李某1不承擔(dān)本起事故的責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人劉某1無證駕駛機(jī)動(dòng)車輛，違反交通安全法規(guī)，發(fā)生交通事故后逃逸，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，建議判處被告人劉某1三年至四年有期徒刑。被告人劉某1對(duì)起訴書指控的犯罪事實(shí)與罪名均無異議，無辯解意見。經(jīng)審理查明的事實(shí)與起訴書指控的犯罪事實(shí)一致。另查明，被告人劉某1與被害人李某1家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，即由被告人劉某1賠償李某1家屬死亡賠償金、精神撫慰金、喪葬費(fèi)、誤工費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)330000元，已實(shí)際履行，取得了被害人家屬的諒解。上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實(shí)：（一）書證1.受理道路交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書，證實(shí)報(bào)案、立案等案件的來源情況。2.戶籍證明、人員庫信息查詢，證明被告人劉某1及受害人李某1的身份情況。3.指揮中心值班日志、到案經(jīng)過，證實(shí)事故發(fā)生后，經(jīng)過做工作，被告人劉某1于2017年12月27日早上九時(shí)許主動(dòng)到甘谷縣交通警察大隊(duì)接受調(diào)查并如實(shí)供述的事實(shí)經(jīng)過。4.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車銷售統(tǒng)一發(fā)票、強(qiáng)?？?、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證實(shí)被告人劉某1、受害人李某1的駕駛資格及事故車輛情況。5.道路交通事故認(rèn)定書及送達(dá)回執(zhí)，證實(shí)被告人劉某1承擔(dān)本起事故的全部責(zé)任；李某1不承擔(dān)本起事故的責(zé)任，并已將事故認(rèn)定書送達(dá)當(dāng)事人。6.辦案說明、甘谷縣人民醫(yī)院門診病歷，證實(shí)受害人李某1在事故發(fā)生后被送往甘谷縣人民醫(yī)院經(jīng)搶救無效死亡的情況。7.天津市第一中級(jí)人民法院（2015）一中刑執(zhí)字第0946號(hào)刑事裁定書，證實(shí)被告人劉某1因搶劫罪被判處有期徒刑后，在服刑期間曾獲減刑的情況。8.提取筆錄、申請(qǐng)書，證實(shí)在偵查階段被告人劉某1的家屬愿意賠償?shù)氖聦?shí)。9.民事賠償協(xié)議書、諒解書、收條，證實(shí)被告人劉某1與被害人李某1家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，即由被告人劉某1賠償李某1家屬死亡賠償金、精神撫慰金、喪葬費(fèi)、誤工費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)330000元，已實(shí)際履行，取得了被害人家屬的諒解，請(qǐng)求對(duì)被告人劉某1減輕刑事責(zé)任。（二）證人證言1.證人劉某2的證言，證實(shí)2017年12月27日晚上1點(diǎn)多，被告人劉某1駕駛紅色三輪摩托車把人撞了，之后借錢要進(jìn)行賠償?shù)氖聦?shí)。2.證人王某的證言，證實(shí)2017年12月27日晚上1點(diǎn)多，他路過甘麥公路甘谷縣新興鎮(zhèn)十字道村路段時(shí)發(fā)現(xiàn)公路上發(fā)生過交通事故，有一名男子受傷嚴(yán)重，隨后他打電話叫救護(hù)車搶救和報(bào)警的事實(shí)經(jīng)過。3.證人馬某證言，證實(shí)在發(fā)生交通事故后經(jīng)搶救無效死亡的受害人是其外甥李某1。（三）被告人劉某1的供述，與證人證言一致，供述了2017年12月27日晚上1點(diǎn)多，他駕駛福田五星牌正三林摩托車沿甘麥公路由東巷西逆向行駛，至甘麥公路甘谷縣新興鎮(zhèn)十字道村路段時(shí)，與一輛二輪摩托車相撞，致受害人李某1受傷后搶救無效死亡，事故發(fā)生后，他未保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)未及時(shí)報(bào)警，棄車逃離現(xiàn)場(chǎng)的事實(shí)。（四）勘驗(yàn)、檢查筆錄1.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及照片、勘查筆錄，證實(shí)事故發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)的情況。2.指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)筆錄及照片，證實(shí)被告人劉某1指認(rèn)交通事故現(xiàn)場(chǎng)的情況。3.血樣（尿樣）提取登記表、采集血樣及酒精檢測(cè)照片、鑒定委托書及檢測(cè)結(jié)果單，證實(shí)被告人劉某1的血樣經(jīng)檢測(cè)為0mg/100ml。（五）鑒定意見1.鑒定委托書、甘肅省甘谷縣公安司法鑒定中心谷公鑒字[2017]207號(hào)鑒定文書，證實(shí)受害人李某1符合交通事故導(dǎo)致顱腦損傷并多臟器損傷死亡。2.甘肅天信司法鑒定所甘天司鑒【2017】毒字第17120LR0號(hào)、第17120LP9號(hào)司法鑒定意見書，證實(shí)委托送檢的血樣中，被告人劉某1血樣中酒精含量為9.38mg/100ml，受害人李某1血樣中酒精含量為9.29mg/100ml。3.甘肅天信司法鑒定所甘天司鑒【2017】第17120NM9號(hào)、第17120NM8號(hào)、第17120NM7號(hào)司法鑒定意見書，證實(shí)兩輛事故車輛的系統(tǒng)性能情況、發(fā)生事故前的車速范圍、碰撞部位及行駛軌跡。以上證據(jù)，來源合法，內(nèi)容真實(shí)，互相印證，予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人劉某1無證駕駛機(jī)動(dòng)車輛，違反交通安全法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，且事故發(fā)生后逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名成立。被告人劉某1當(dāng)庭如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，并與被害人家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議并且取得諒解，可酌情從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條第二、三款，最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某1犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑考驗(yàn)的期限，從判決確定之日起計(jì)算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向甘肅省天水市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。