公訴機(jī)關(guān)酒泉市肅州區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人石某，男，生于2013年9月10日，漢族，甘肅省酒泉市人，系被害人石某某、運(yùn)某某之子。
法定監(jiān)護(hù)人石某甲，男，生于1962年12月18日，漢族，甘肅省金塔縣人，個體，系被害人石某某之父。
附帶民事訴訟原告人石某甲，男，生于1962年12月18日，漢族，甘肅省金塔縣人，個體。
附帶民事訴訟原告人張某某，女，生于1962年3月14日，漢族，甘肅省金塔縣人，個體，系被害人石某某之母。
委托代理人妥建仁，甘肅省政劍律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人運(yùn)某，男，生于1963年4月12日，漢族，甘肅省酒泉市人，個體，系被害人運(yùn)某某之父。
附帶民事訴訟原告人藺某某，女，生于1965年2月15日，漢族，甘肅省酒泉市人，個體，系被害人運(yùn)某某之母。
委托代理人運(yùn)彥，甘肅長治律師事務(wù)所律師。
被告人康某某，男，生于1979年12月30日，漢族，初中文化，河北省衡水市故城縣人，農(nóng)民。2013年11月15日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年11月27日逮捕，現(xiàn)羈押于肅州區(qū)看守所。
附帶民事訴訟代理人王某某，男，生于1978年11月2日，漢族，河北省故城縣人，河北省故城縣順達(dá)律師事務(wù)所律師，系被告人康某某表哥。
附帶民事訴訟被告人故城縣運(yùn)達(dá)運(yùn)輸有限公司，住所地河北省衡水市故城縣城西關(guān)鎮(zhèn)。
法定代表人王海坤，系該公司經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司衡水市分公司，住所地河北省衡水市和平西路63號。
法定代表人李彥君，該公司經(jīng)理。
委托代理人于永飛，甘肅省政劍律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人故城縣恒通運(yùn)輸公司，住所地河北省故城縣交通局家屬院。
法定代表人馬興軍，該公司經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司故城支公司，住所地河北省衡水市故城縣體育街107號。
法定代表人劉建春，該公司經(jīng)理。
委托代理人于永飛，甘肅政劍律師事務(wù)所律師。

酒泉市肅州區(qū)人民檢察院以肅檢刑訴（2014）110號起訴書指控被告人康某某犯交通肇事罪，于2014年1月26日向本院提起公訴。訴訟中附帶民事訴訟原告人石某、石某甲、張某某、運(yùn)某、藺某某提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。酒泉市肅州區(qū)人民檢察院指派檢察員董元釗出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人石某的法定監(jiān)護(hù)人石某甲、附帶民事訴訟原告人石某甲、張某某及其委托代理人妥建仁，運(yùn)某、藺某某及其委托代理人運(yùn)彥，被告人康某某及其附帶民事訴訟委托代理人王某某，附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司衡水市分公司及中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司故城支公司委托代理人于永飛到庭參加訴訟，附帶民事訴訟被告人故城縣運(yùn)達(dá)運(yùn)輸有限公司及故城縣恒通運(yùn)輸公司經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年11月14日6時14分，被告人康某某持A2型機(jī)動車駕駛證駕駛冀T32002號重型半掛牽引車牽引的冀TC216掛號重型廂式半掛車由東向西行駛至國家高速公路（G30）2349km＋200m處時，與中央隔離帶護(hù)欄發(fā)生刮擦沖斷活動?xùn)艡诤篑側(cè)肽习敕访妫ㄗ晕飨驏|方向）停在超車道上，當(dāng)日6時23分，被害人運(yùn)某某持C1型機(jī)動車駕駛證駕駛甘GB0746號小型轎車自西向東行駛至國家高速公路（G30）2349km＋500m處時，與發(fā)生事故后停在超車道上的冀T32002號重型半掛牽引車牽引的冀TC216掛號重型廂式半掛車正面相撞，造成甘GB0746號小型轎車駕駛?cè)诉\(yùn)某某、乘車人石某某死亡，雙方車輛不同程度損壞的重大交通事故。同年11月24日，經(jīng)甘肅省公安廳交通警察總隊高速公路第二支隊南華大隊依法調(diào)查認(rèn)定，被告人康某某承擔(dān)本次事故主要責(zé)任，運(yùn)某某承擔(dān)事故次要責(zé)任，石某某不承擔(dān)事故責(zé)任。
另查明，2013年11月27日附帶民事訴訟原告人及被告人康某某的親屬，在甘肅省公安廳交通警察總隊高速公路第二支隊南華大隊的主持下，達(dá)成調(diào)解意見，由被告人康某某支付被害人各項經(jīng)濟(jì)損失850000元，其中保險公司賠付460000元，康某某支付140000元，剩余250000元等康某某獲得自由后20天內(nèi)付清。被告人康某某駕駛的冀T32002號重型半掛牽引車在附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司衡水市分公司承保了交強(qiáng)險和三者責(zé)任險300000元，冀TC261半掛車在附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司故城支公司承保了三者責(zé)任險50000元。附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司衡水市分公司已賠償附帶民事訴訟原告人損失410000元，被告人康某某已賠償附帶民事訴訟原告人損失140000元，被告人的行為取得被害人親屬諒解。
認(rèn)定上述事實，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證又經(jīng)法庭確認(rèn)的證據(jù)證實：
1、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及事故照片，證實發(fā)生交通事故的現(xiàn)場狀況；
2、車輛技術(shù)鑒定意見，證實車輛狀況；
3、尸體檢驗鑒定意見，證實被害人運(yùn)某某、石某某死亡原因系身體受到鈍性外力撞擊致急性重型顱腦損傷中樞性呼吸循環(huán)衰竭合并胸腔臟器損傷致呼吸循環(huán)衰竭死亡；
4、道路交通事故認(rèn)定書，證實被告人康某某疲勞駕駛致機(jī)動車發(fā)生故障、未設(shè)置警示標(biāo)志發(fā)生交通事故，承擔(dān)主要責(zé)任的事實；
5、證人張錄新、張玉寶證言，證實發(fā)生交通事故的時間、地點(diǎn)及經(jīng)過；
6、收條、諒解書，證實被告人賠償被害人部分損失，并取得被害人諒解；
7、市公安局接警記錄單及受案登記表，證實被告人康某某有自首情節(jié)；
8、被告人康某某供述，證實發(fā)生交通事故的事實。

本院認(rèn)為，被告人康某某違反道路交通安全法規(guī)，疲勞駕駛機(jī)動車發(fā)生重大交通事故，造成二人死亡、兩車及道路設(shè)施損壞的嚴(yán)重后果，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪?？胤街缚氐氖聦嵡宄C據(jù)確實，指控罪名成立。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償經(jīng)濟(jì)損失符合法律規(guī)定，予以支持。但附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失雙方已于2013年11月27日達(dá)成了調(diào)解協(xié)議，該調(diào)解書系雙方當(dāng)事人真實意思的表示，且已經(jīng)部分履行，故該調(diào)解書合法有效。且附帶民事訴訟被告人康某某已將不足部分的賠償款項交納，故附帶民事訴訟被告人故城縣運(yùn)達(dá)運(yùn)輸有限公司和故城縣恒通運(yùn)輸公司不承擔(dān)本案責(zé)任。被告人康某某系初犯，有自首情節(jié)，且積極賠償被害人損失，取得被害人諒解，可從輕處罰。為嚴(yán)厲打擊交通肇事犯罪，確保公民人身、財產(chǎn)權(quán)利不受非法侵犯，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條第一款，第一百零一條，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國刑事訴訟法﹥的解釋》第一百五十八條，《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第三十六條第一款，第六十七條第一款，第七十二條第一款，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人康某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年；
（緩刑考驗期自判決確定之日起計算，即自2014年4月13日起至2017年4月12日止）
二、附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司衡水市分公司在交強(qiáng)險和交通事故第三者責(zé)任險的最高限額內(nèi)向附帶民事訴訟原告人石某、石某甲、張某某、運(yùn)某、藺某某理賠，理賠金額共計410000元（已賠付）；
三、附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司故城支公司在交通事故第三者責(zé)任險的最高限額內(nèi)向附帶民事訴訟原告人石某、石某甲、張某某、運(yùn)某、藺某某理賠，理賠金額50000元，限判決生效后十日內(nèi)履行完畢；
四、被告人康某某賠償附帶民事訴訟原告人石某、石某甲、張某某、運(yùn)某、藺某某各項經(jīng)濟(jì)損失390000元（其中已賠付140000元，剩余250000元已繳納）；
五、被告人康某某自愿補(bǔ)償附帶民事訴訟原告人石某甲、張某某出診費(fèi)45元，救護(hù)車費(fèi)600元，合計645元（已繳納），本院予以確認(rèn)；
六、附帶民事訴訟被告人故城縣故城縣運(yùn)達(dá)運(yùn)輸有限公司不承擔(dān)責(zé)任；
七、附帶民事訴訟被告人故城縣故城縣恒通運(yùn)輸公司不承擔(dān)責(zé)任。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向甘肅省酒泉市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　王桂蘭 人民陪審員　　許萬明 人民陪審員　　妥尚元

書記員：沈妍玲