公訴機關(guān)耒陽市人民檢察院。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省耒陽市，漢族，初中文化，農(nóng)民，住耒陽市。因涉嫌交通肇事罪于2017年7月5日被耒陽市公安局刑事拘留，同年7月12日被耒陽市公安局取保候?qū)?。同?1月27日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/p>

耒陽市人民檢察院以耒檢公訴刑訴[2017]495號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年11月27日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年12月19日公開開庭審理了本案。耒陽市人民檢察院指派檢察員王拂冉出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年7月4日23時許，被告人李某某無證駕駛無牌、未登記、未購買保險的二輪女式摩托車搭載被害人楊某從耒陽市余慶街道辦事處余慶圩上沿S320省道往耒陽市灶市方向行駛，至S320省道154KM、即耒陽市余慶街道辦事處栗術(shù)路段時，被告人李某某所駕駛的摩托車左手柄撞倒同方向的行人李某1，被害人李某1在送往耒陽市人民醫(yī)院途中死亡，經(jīng)鑒定，被害人李某1符合頭部遭受鈍性外力作用，導(dǎo)致顱腦損傷死亡。本次事故另造成被告人李某某搭載的乘客楊某受傷（傷勢未作鑒定）。
案發(fā)后，被告人李某某的親屬分別與被害人李某1的親屬及被害人楊某達成民事賠償協(xié)議，賠償了被害人李某1的親屬李某2、李某三61800元，賠償被害人楊某經(jīng)濟損失9000元。被害人李某1的親屬及被害人楊某請求不再追究被告人李某某的刑事責(zé)任。
上述事實，有下列經(jīng)過庭審舉證質(zhì)證的證據(jù)證實，本院予以確認：
1、被告人李某某的供述和辯解，2017年7月4日23時許，他駕駛自己購買的無牌、未登記、未購買保險的二輪女式摩托車搭載被害人楊某從耒陽市余慶街道辦事處余慶圩上沿S320省道往耒陽市灶市方向行駛，至S320省道154KM、即耒陽市余慶街道辦事處栗術(shù)路段時，因避讓不急，他的摩托車左手柄撞倒同方向行走的行人李某1，所駕駛的摩托車也摔倒在地，造成李某某、楊某受傷（傷勢未作鑒定），李某1送至耒陽市人民醫(yī)院時已死亡。在事故發(fā)生后，他攔住了一輛路過的面包車，并讓面包車司機拔打110、120報警電話。
2、證人楊某的證言，證實2017年7月4日23時許，她乘坐被告人李某某所駕駛的摩托車在從耒陽市余慶街道辦事處余慶圩上往耒陽市城區(qū)方向行駛時，發(fā)生了交通事故。
3、證人李某三的證言，證實2017年7月4日23時10分許，他聽村主任電話告知其父親發(fā)生了交通事故。
4、證人李某2的證言，證實他父親發(fā)生交通事故后，其和家人與被告人李某某達成了民事賠償協(xié)議，其與家人不再追究被告人李某某的刑事責(zé)任。
5、道路交通事故認定書，證實被告人李某某負本次事故的全部責(zé)任。
6、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐?，證實被告人李某某案發(fā)時未取得駕駛資格。
7、鑒定意見，證實被害人李某1系頭部遭受鈍性外力作用，導(dǎo)致顱腦損傷死亡。
8、現(xiàn)場勘驗筆錄及照片，證實本案案發(fā)現(xiàn)場的情況。
9、到案經(jīng)過，證實被告人李某某于2017年7月5日1時30分在耒陽市人民醫(yī)院被公安機關(guān)傳喚到案。
10、協(xié)議書，證實被告人李某某的親屬分別與被害人李某1的親屬及被害人楊某達成民事賠償協(xié)議，賠償了被害人李某1的親屬李某2、李某三61800元，賠償被害人楊某經(jīng)濟損失9000元。被害人李某1的親屬及被害人楊某請求不再追究被告人李某某的刑事責(zé)任。
11、戶籍證明，證實被告人李某某的基本情況。

本院認為，被告人李某某駕駛機動車，違反交通運輸管理法規(guī)，明知無牌證的機動車而無證駕駛，且發(fā)生致一人死亡的交通事故，負事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成了交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人李某某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某某在案發(fā)后，如實供述了自己的罪行，在法庭上能自愿認罪，系坦白，有可以從輕處罰情節(jié)。被告人李某某案發(fā)后賠償被害人家屬的部分經(jīng)濟損失，有酌情從輕處罰情節(jié)。公訴機關(guān)提出對被告人李某某處一年以下有期徒刑或拘役、可適用緩刑的量刑建議適當，本院予以采納。根據(jù)被告人李某某的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，參考耒陽市司法局社區(qū)矯正評估報告，對被告人李某某從輕處罰并適用緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第六十七條第三款的規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省衡陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本七份。

審判長 潘桂春
人民陪審員 劉霞
人民陪審員 肖祁林

書記員： 伍晶