湖南省冷水江市人民檢察院
陽某甲

公訴機(jī)關(guān)湖南省冷水江市人民檢察院。
被告人陽某甲，農(nóng)民。因涉嫌交通肇事，2015年10月26日被行政拘留十二日?，F(xiàn)因涉嫌犯交通肇事罪，2015年11月6日被刑事拘留，同年11月20日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押冷水江市看守所。
湖南省冷水江市人民檢察院以冷檢公訴刑訴（2016）13號(hào)起訴書指控被告人陽某甲犯交通肇事罪，于2016年1月25日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人李茹、陽海清以被告人陽某甲的犯罪行為給其造成經(jīng)濟(jì)損失為由向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，經(jīng)被告人陽某甲同意，依法適用簡易程序，組成合議庭公開開庭審理了本案。冷水江市人民檢察院指派檢察員劉松賓出庭支持公訴，被告人陽某甲、附帶民事訴訟原告人李茹及其訴訟代理人粟剛、附帶民事訴訟原告人陽海清的訴訟代理人陽另根均到庭參加訴訟。期間，附帶民事訴訟原告人李茹、陽海清于2016年3月4日撤回附帶民事訴訟，本院予以準(zhǔn)許。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人陽某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且交通肇事后逃逸，應(yīng)依法予以懲處。被告人陽某甲主動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系有自首情節(jié)，依法可以減輕處罰。被告人陽某甲真誠悔罪，通過向被害人陽某壬的親屬賠償損失的方式獲得被害人親屬的諒解，雙方達(dá)成刑事和解，依法可以從寬處罰。被告人陽某甲被行政拘留的11日應(yīng)在其被執(zhí)行刑期中予以拆抵。
綜上所述，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人陽某甲的刑事責(zé)任。本院依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，第六十七條 ?第一款 ?，《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條 ?第（一）項(xiàng) ?、第二百七十七條 ?、第二百七十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人陽某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年11月6日起至2016年4月24日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省婁底市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認(rèn)為，被告人陽某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且交通肇事后逃逸，應(yīng)依法予以懲處。被告人陽某甲主動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系有自首情節(jié)，依法可以減輕處罰。被告人陽某甲真誠悔罪，通過向被害人陽某壬的親屬賠償損失的方式獲得被害人親屬的諒解，雙方達(dá)成刑事和解，依法可以從寬處罰。被告人陽某甲被行政拘留的11日應(yīng)在其被執(zhí)行刑期中予以拆抵。
綜上所述，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人陽某甲的刑事責(zé)任。本院依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，第六十七條 ?第一款 ?，《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條 ?第（一）項(xiàng) ?、第二百七十七條 ?、第二百七十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人陽某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年11月6日起至2016年4月24日止。）

審判長：韋亞平
審判員：陽玲
審判員：謝林文

書記員：喻銥林